Înțelesul "отравить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОТРАВИТЬ ÎN RUSĂ

отравить  [otravitʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ОТРАВИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția отравить în dicționarul Rusă

Pentru a striga, voi - o voi face; -avlenny; aspectul perfect 1. cineva. Având otrăvire, ucideți; provocați pe cineva să dăuneze ceva cu ceva otrăvitor. Poison cu arsenic. Otrăzi corpul cu alcool. 2. ce. Să rămânem la otrava ceva. Apă otrăvită în puț. 3. trans. altcineva. Nociv pentru a influența pe cineva. Conștiința otrăvitoare. Otrăzi sufletul. 4. trans. asta. Spoiling starea de spirit, lipsiți de bucurie, distracție. Poison cineva o vacanță, || un fel de intoxicare imperfectă, spun, mănânci. Substanțe otrăvitoare. || substanță de intoxicare, -y, cf.

ОТРАВИТЬ, -авлю, -авишь; -авленный; совершенный вид 1. кого-что. Дав яд, убить; причинить кому-чему-нибудь вред чем-нибудь ядовитым. Отравить мышьяком. Отравить организм алкоголем. 2. что. Примешать к чему-нибудь отраву. Отравить воду в колодце. 3. перен. кого-что. Вредно повлиять на кого-что-нибудь Отравить сознание. Отравить душу. 4. перен. что. Испортив настроение, лишить радости, веселья. Отравить кому-нибудь праздник, || несовершенный вид отравлять, -яю, -яешь. Отравляющие вещества. || существительное отравление, -я, ср.

TRADUCEREA ОТРАВИТЬ

Găsește traducerea отравить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile отравить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «отравить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 毒
• Traducător din Rusă - Spaniolă: veneno
• Traducător din Rusă - Engleză: poison
• Traducător din Rusă - Hindi: ज़हर
• Traducător din Rusă - Arabă: سم
• Rusă: отравить
• Traducător din Rusă - Portugheză: veneno
• Traducător din Rusă - Bengali: বিষ
• Traducător din Rusă - Franceză: poison
• Traducător din Rusă - Malaeză: racun
• Traducător din Rusă - Germană: Gift
• Traducător din Rusă - Japoneză: 毒
• Traducător din Rusă - Coreeană: 독
• Traducător din Rusă - Javaneză: racun
• Traducător din Rusă - Vietnameză: chất độc
• Traducător din Rusă - Tamilă: விஷம்
• Traducător din Rusă - Marathi: विष
• Traducător din Rusă - Turcă: zehir
• Traducător din Rusă - Italiană: veleno
• Traducător din Rusă - Poloneză: trucizna
• Traducător din Rusă - Ucraineană: отруїти
• Traducător din Rusă - Română: otravă
• Traducător din Rusă - Greacă: δηλητήριο
• Traducător din Rusă - Afrikaans: gif
• Traducător din Rusă - Suedeză: gift
• Traducător din Rusă - Norvegiană: giften

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТРАВИТЬ»

Descoperă întrebuințarea отравить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu отравить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Полюблю и отравлю

Глава. 17. Подруги оказались в столовой. И хозяйка со своей гостьей смерили влетевших в комнату девушек одинаково неприязненными и даже враждебными взглядами. Но если со стороны Ольги Евдокимовны такая реакция ...

Дарья Калинина, 2015

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

Владимир Лопатин, Людмила Лопатина. К ст. Отравить. Отравление детей Витольда. Гравюра XIX в. К ст. Отражение. Нарцисс, смотрящийся в воду. Гравюра с картины. Отпуск 468 ОТПУСК, а, в отпуске и в отпуску, мн. а, м.

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 245

Действие по глаг. отравить, отравлять в / знач.; отравление (2). В П.<етер> Б.<урге> народ неспокоен; слухи об отраве так распространились, что даже люди порядочные повторяют эти нелепости от чистого сердца. /7с 625.14.

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 336

План зэПэри змеиный яд, влдуручу зэНэр смертельный яд, зэНэр ичмэк принять яд, зэНэр вермж отравлять, отравить; 2) перен. что-л. отрицательно действующее на кого-л. Миллэтчилик зэНэри яд национализма; 2. мед. токсин ...

M. T. Taghyi̐ev, 1989

Последний идол - Страница 17

Берзинг заявил опешившему от неожиданности фельдшеру, что помочь несчастной он считает своей «нравственной обязанностью», а потому просит Семенова достать ему яду, чтобы отравить мучителя несчастной женщины.

Звягинцев Александр Григорьевич, 2012

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 231

2. Действие по глаг. ОТравИТЬ, ОТрав- л Я Т ь «7змач.:оет/>ав.«кие(2).ВП.<етер>Б.<урге> народ неспокоен; слухи об отраве так распространились, что даже люди порядочные повторяют эти нелепости от чистого сердца. Пс 625.

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Роксолана. Полная версия легендарной книги

Для меня и для маленького Баязида. Они могут отравить Мехмеда, Селима и Михримах, но Баязида я не дам, он самый маленький, он еще возле меня, его не отдам никому... Он станет султаном и отомстит за свою мать! – Ваше ...

Павел Загребельный, 2015

Роксолана. Роковая любовь Сулеймана Великолепного

Для меня и для маленького Баязида. Они могут отравить Мехмеда, Селима и Михримах, но Баязида я не дам, он самый маленький, он еще возле меня, его не отдам никому... Он станет султаном и отомстит за свою мать! – Ваше ...

Павел Загребельный, 2015

Темная звезда

Обычное убийство. Попробуем рассуждать, может, что и надумаем. Пытались отравить меня. Погиб эркард. Попробовали отравить тебя. Погиб Марко. Хотели отравить Иннокентия — получилось. Никаких чудес, никакой магии, ...

Вера Камша, 2015

Полное каре

Ктоиз них пытался его отравить? Иглавное – почему? Еще раз вспомнил о погибшем Чеботаре. Оннабрал номер, потом попытался написать сообщение.Он написал первую фразу: «Мы ошиблись». Надо начатьс этой фразы.

Чингиз Абдуллаев, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОТРАВИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul отравить în contextul următoarelor știri.

Берлускони: я мог отравить Михайловича и Галлиани после …

Я мог даже отравить их! Вы увидите, что со следующего матча будут изменения. «Милан» будет снова контролировать игру», — приводит слова ... «Газета.Ru, Oct 15»

В Ростовской области мать угрожала отравить своих детей

Правоохранители выявили в Зерноградском районе семью, в которой мать нарушала права своих детей. От странного поведения женщины страдали ... «Комсомольская правда, Oct 15»

Ленобласть: «Сжечь отходы Красного Бора – значит отравить …

Фактически жизнь полигона будет продолжаться, отходы будут отравлять не только воздух при сжигании, но, как и прежде, почву и воду. Это путь в ... «ИА REGNUM, Oct 15»

Десятки детей на Буковине могли отравить намеренно

Специалистов озадачивает то, что проблема постигла не какой-то конкретный класс, а все классы школы – с каждого симптомы отравления проявились ... «Последние новости в мире, Sep 15»

Коммунальщики не дали отравить воду

На станцию проник террорист, который уже готов отравить питьевую воду, предназначенную для москвичей. Полицейские перебежками проникают в ... «Газета Вечерняя Москва - главные новости Москвы, Sep 15»

Экс-президент Египта Мурси заявил, что в тюрьме его хотели …

Экс-президент Египта Мурси заявил, что в тюрьме его хотели отравить ... по счету судебный процесс, заявил, что в тюрьме его пытались отравить. «РИА Новости, Aug 15»

СМИ: бойфренд мог отравить дочь Уитни Хьюстон "токсичным …

МОСКВА, 8 авг — РИА Новости. Дочь Уитни Хьюстон Бобби Кристину Браун мог отравить ее гражданский муж — Ник Гордон, сообщает агентство ... «РИА Новости, Aug 15»

В ОП боятся отравить сирот, ветеранов и Донбасс …

В Общественной палате России считают, что передавать санкционные продукты сиротам, ветеранам, а также жителям самопровозглашенных ... «Газета.Ru, Aug 15»

Власти подмосковного Жуковского решили отравить фонтан

Красногорск, 29 Мая 2015, 15:00 — REGNUM Власти подмосковного Жуковского объявили о намерении отравить фонтан в центре наукограда ... «ИА REGNUM, Mai 15»

Российский писатель Сотник: Кара-Мурзу могли отравить …

Российский писатель, публицист, создатель телевидения SOTNIK-TV Александр Сотник считает, что Владимира Кара-Мурзу могли отравить, так как он ... «GORDONUA.COM, Mai 15»