Înțelesul "বিষ" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA বিষ ÎN BENGALI

বিষ  [bisa]

CE ÎNSEAMNĂ বিষ ÎN BENGALI?

Definiția বিষ în dicționarul Bengali

Poison [biṣa] b. 1 Dacă corpul care intră în corp moare sau devine autism, uleios, hawl (otravă de venin, otravă a bolii); 2 (al.) Obiect sau persoană foarte neplăcută (otravă de vedere); 3 (Al.) Violența și gelozia (otravă a minții). [Song. √ otravă + non Vocea B 1 voce sau limbă ciudată ca otrava; 2 Shiva. ☐ Bin Otrava neobișnuită ca otrava. Fiica b. Faptul că moartea femeilor în contact sau relații sexuale este inevitabilă. Shrapnel b. Foarte otrăvit, Belladonna. Kumu b. 1 oală completă de otravă; 2 (Al.) Inima persoanei este plină de otrăvire. Verb b. Efectul otrăvirii în organism. test de sticlă Ghna explicat. Bisakriyanasaka. O B. Otrăviri, otrăviri (BP) Creează otrăvire B. Este otrăvit de ministerul OZA. Binul Bisadayaka. Dental, (vorbite) Tooth B. 1 șarpe care conține o toxină în partea superioară a dintelui; 2 (Al.) Motivul principal sau puterea dintelui sau aroganța. test de sticlă Digdha explicat. Otrăvit de otravă, otrăvitor Soția. Digdha. test de sticlă Wicked explicat. Toxic. Vision, Nayan B. Viziune violentă sau vicios; Deochi; Extrem de ostil. Stai așa (În principal dinte) care conține otravă, sepia. ☐ B. 1 Șarpele are otravă; 2 șerpi. Risipa testul de sticlă explicat. Veninul veninului este distrus. Nu are otravă, căciul ei înconjoară un șarpe otrăvitor și capul ei ca un flutter. Aplicație b. Să ucizi otravă în corpul cuiva pentru ucidere Fruct b Fructele otrăvitoare Abces b. Foarte dureros. test de sticlă Bat explicat. Ca otravă (abandonând otravă). Vidya B. Practica otrăvirii din corp. Tree B. 1 Arbore de otravă; 2 (Al.) Este cauza distrugerii sau cel care o aduce la ruină. Vaidya B. otrăvirea medic; Postul. Poison die cree B. 1 otrăvire; 2 (Al.) Spit de spută (otravirea persoanei nu este mâncată de o astfel de lovitură). Poison a murit Cree B. 1 otrăvire; 2 (Al.) Scoateți coloana vertebrală. Fața b Fetiță otrăvită ☐ Bin Katubhasi. Nu-ți face griji Antidot. Soția. Fii Verde b. (Soția.) Manasadevi.

বিষ [ biṣa ] বি. 1 যে পদার্থ দেহে প্রবেশ করলে মৃত্যু বা স্বাস্হ্যহানি ঘটে, গরল, হলাহল (সাপের বিষ, রোগের বিষ); 2 (আল.) অতি অপ্রীতিকর বস্তু বা ব্যক্তি (দুচোখের বিষ); 3 (আল.) হিংসা দ্বেষ প্রভৃতি মনোবৃত্তি (মনের বিষ)। [সং. √ বিষ্ + অ]। ̃ কণ্ঠ বি. 1 বিষের মতো অসহ্য কণ্ঠস্বর বা ভাষা; 2 শিব। ☐ বিণ. বিষের মতো অসহ্য কণ্ঠস্বরবিশিষ্ট। ̃ কন্যা বি. যে নারীর সংস্পর্শে বা সহবাসে মৃত্যু অবশ্যম্ভাবী। ̃ কাঁটালি বি. অতি বিষাক্ত লতাবিশেষ, belladonna. ̃ কুম্ভ বি. 1 বিষে পূর্ণ কলসি; 2 (আল.) যে ব্যক্তির অন্তর বিষে পূর্ণ। ̃ ক্রিয়া বি. দেহের মধ্যে বিষের প্রভাব। ̃ ঘ্ন বিণ. বিষক্রিয়ানাশক। ̃ ণ বি. বিষসঞ্চার, poisoning (বি. প.)। বিষ ঝাড়া ক্রি. বি. ওঝা কর্তৃক মন্ত্রাদি দ্বারা বিষ বার করা। ̃ দ বিণ. বিষদায়ক। ̃ দন্ত, (কথ্য) ̃ দাঁত বি. 1 সাপের যে দাঁতের গোড়ায় বিষের থলি থাকে; 2 (আল.) দন্ত বা অহংকারের মূল কারণ বা শক্তি। ̃ দিগ্ধ বিণ. বিষের দ্বারা লিপ্ত, বিষ-মাখা। স্ত্রী. ̃ দিগ্ধা। ̃ দুষ্ট বিণ. বিষাক্ত। ̃ দৃষ্টি, ̃ নয়ন বি. হিংস্র বা হিংসাপূর্ণ দৃষ্টি; কুনজর; অত্যন্ত বিদ্বেষ। ̃ ধর বিণ. (প্রধানত দাঁতে) বিষ ধারণ করে এমন, সবিষ। ☐ বি. 1 যে সাপের দাঁতে বিষ আছে; 2 সাপ। ̃ নাশক বিণ. বিষের ক্রিয়া নষ্ট করে এমন। ̃ বিষ নেই তার কুলোপানা চক্কর বিষহীন সাপের ফণার মতো মাথা তুলে আস্ফালন। ̃ প্রয়োগ বি. হত্যার উদ্দেশ্যে কারও দেহের ভিতরে বিষ প্রবেশ করানো। ̃ ফল বি. বিষাক্ত ফল। ̃ ফোড়া বি. অত্যন্ত যন্ত্রণাদায়ক ছোটো ফোড়াবিশেষ। ̃ বত্ বিণ. বিষের মতো (বিষবত্ পরিত্যাগ করা)। ̃ বিদ্যা বি. দেহ থেকে বিষ বার করার বিদ্যা। ̃ বৃক্ষ বি. 1 বিষফলের বৃক্ষ; 2 (আল.) যা বা যাকে লালন করলে ধ্বংসের কারণ হয়। ̃ বৈদ্য বি. বিষক্রিয়ার চিকিত্সক; রোজা। বিষ মরা ক্রি. বি. 1 বিষ নষ্ট হওয়া; 2 (আল.) তেজ নষ্ট হওয়া (এত ঘা খেয়েও লোকটার বিষ মরে না)। বিষ মারা ক্রি. বি. 1 বিষ নষ্ট করা; 2 (আল.) তেজ নষ্ট করে দেওয়া। ̃ মুখ বি. বিষযুক্ত মুখ। ☐ বিণ. কটুভাষী। ̃ হর বিণ. বিষনাশক। স্ত্রী. ̃ হরা। ̃ হরী বি. (স্ত্রী.) মনসাদেবী।

TRADUCEREA বিষ

Găsește traducerea বিষ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile বিষ din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «বিষ» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 毒
• Traducător din Bengali - Spaniolă: envenenar
• Traducător din Bengali - Engleză: Poison
• Traducător din Bengali - Hindi: ज़हर
• Traducător din Bengali - Arabă: سم
• Traducător din Bengali - Rusă: яд
• Traducător din Bengali - Portugheză: veneno
• Bengali: বিষ
• Traducător din Bengali - Franceză: poison
• Traducător din Bengali - Malaeză: Racun
• Traducător din Bengali - Germană: Gift
• Traducător din Bengali - Japoneză: ポイズン
• Traducător din Bengali - Coreeană: 독
• Traducător din Bengali - Javaneză: racun
• Traducător din Bengali - Vietnameză: chất độc
• Traducător din Bengali - Tamilă: விஷம்
• Traducător din Bengali - Marathi: विष
• Traducător din Bengali - Turcă: zehir
• Traducător din Bengali - Italiană: veleno
• Traducător din Bengali - Poloneză: trucizna
• Traducător din Bengali - Ucraineană: Яд
• Traducător din Bengali - Română: otravă
• Traducător din Bengali - Greacă: δηλητήριο
• Traducător din Bengali - Afrikaans: gif
• Traducător din Bengali - Suedeză: Poison
• Traducător din Bengali - Norvegiană: Poison

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «বিষ»

Descoperă întrebuințarea বিষ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu বিষ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বিষ। জীবঞ্চেতি শিরীষতঃ। গবা মুত্রণ সপিঃ লেপাদ্বিষহর” ভবেৎ- tt দুদীবিষা সুস্নিগ্ধ মূদ্ধ চাধ"চ | শোধিত । পাযযেদগদ” মুখ্য মি: দ• দুধীবিষাপহ'। পিপুলী থ্যামকমাসী লোধুমেলা সুবড়িক। মরিচ বালক" চৈল। তথা কনক গৈরিক u ক্ষেীদুযুক্তঃ কষাবে। : হুয" দুধীবিষ ...

Rādhākāntadeva, 1766

বিষবৃক্ষ (Bengali)

ঔষধ কিছুই জানিত না-কেবল বিষবতির সাহাযে! লোকের প!ণসংহার করিত I হীর! জানিত যে, সে বিষবতি পতত করার KW উপ্তিড্ডা বিষ, খনিজ বিষ, সপরিষ!দি নান! পকার সদ!:প!থাপহারী বিষ সংপহ কবির! রাখিত I হীর! সেই রাত্তর তাহার ঘরে গির! তাহাকে ড!কির! গোপনে বলিল যে, “একটা ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা171

হুলওয়ালা. আগা আছে যাহার. শাকার দেখাইয়া দেয় যে কুকুর I Pointingstock, ঞ. ৪. তামাসা. বাটা বা গদ্দির ষিষয় ৷ Pointless, ঞ. অর্তাক্ষু. আগডেক্ষো. তেতো. হলরহিত. আগা নাই যাহার I Poise. P0ize শব্দ দেখ' | ' Poison, ঞ. ৪. Fr. বিষ, গরল. হব্দুলাহল. ফ্রেড়.কালবন্টু.

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা171

গরলময়-কৃ, বিষদ্বারা সষ্কার-কৃ, বিষ-শাওয়া, বিষ -ধাওযাইয়া-মার বা নন্ট -কৃ, নন্ট-কু, দোযপ্লাপ্ত-কু | র্টুতৈটুম্র০০-[৷'ছুবৃ৪, n. s. বৃক্ষবির্টুর্শষ, ৰিষবৃক্ষ | Poisoner, 11- ৪- বিষদতো, বিষাক্তকর্ভা, বিষ ণাওয়ায় যে বাতি, নন্টকর্ভা, রসায়নকর্ভা | Poisonful, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

MahaDharma : The Suitable Religion for Modern Times ... - পৃষ্ঠা27

ভিন্নভিন্ন শারীরিক অবস্থার ভিত্তিতে- বিভিন্ন প্রকার রোগ-বিষ বিভিন্ন ধরণের রোগলক্ষণ সৃষ্টি ক'রে থাকে। বেশীরভাগ ক্ষেত্রেই দেখা যায়, এক এক প্রকার রোগ-বিষ শরীরের এক এক অংশ বা যন্ত্রের প্রতি বেশী আকর্ষিত হয়ে থাকে এবং সেখানে বাসা বেঁধে — সেই ...

MahaManas (Sumeru Ray), 2015

Ashwacharit:

আগে নয়—পরে, তবে কেউ জানবার আগেই কি ঘোড়াটা জ্যোৎস্না দেখে বুঝতে পেরেছিল বাতাসে বিষ, চাঁদের আলোয় বিষ। আর সেই বিষ থেকে বাঁচতে সে পালাল দীঘা ছেড়ে। তাঁকে তো বাঁচতে হবে। কী আশ্চর্য, সেই সময় কিনা এই কোকিলা বধূর মনে কহুকের রূপটিই ভেসে উঠল!

Amar Mitra, 2015

অপরাজিত (Bengali):

অপু সকালে রান সারিরা কাত্তলেকে সঙ্গে কবির! বেতাইতে বাহির হইবে...এমন সমযে fit: লাহিভীর ছোট নাতি অরুণ ঘরে চুকিল ! এককোণে ডাকির! লইর! চুপি চুপি উত্তেজিত সুরে বলিল-শিগগির আসুন, দিদি কাল রাত্রে বিষ খেযেছে! বিষ! সবর্বনাশ!-লীলা বিষ খাইর!ছে! কাজলকে কি কর!

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা232

সেই মেযে আজ বিষ খেযেছে! মুখর! হযে উঠেছে ! বলছে-পারর! ন! মির!, পারর! ন!! যে বধূর হাত ধরেছি সে বধূর হাত থেকে কেতে নিতে পারবাক ন!! হরিহর বেরিযে এল, বলল-আপনি কি বসবেন মশার? -হ!! বসর হরিহর! পরান তে! চলে গেল! আমি পারছি ন!! হতভাগিনীর শেষটা ন! দেখে যেতে পারছি ন!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:

স্তনের গভীরে যেন দুধ নয়, বিষ-মেশানো রক্ত তার কোষে কোষে। ছাড়িয়ে নিলেই সেই চিৎকার! কাত হয়ে থাকতে থাকতে গা ব্যথা হয়ে যেত আমার এইসব যন্ত্রণা ভুলে থাকার জন্য রেজাউলকে তার বন্ধুরা টেনে নিয়ে যেত বাইরে...। মনে আছে জিনের গ্লাসে একরাত তারা তাকে ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014

Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya

অার অারে বিষ মুঞি জানিলু তোর জাতি। খিরোদ মথনে হৈল তোর উতপতি। দেব-দানবে মিলি মথিল সাগর। কালকূট উপজিল মথন ভিতর। বিষে অন্ধকার তবে হইল চৌদিশ।.. অারে অারে বিষ বোল তোর বাপ মা কে। জথা উতপতি তৌর কহিয়া মোরে দে । কহিলে অমৃত সম না কহিলে বিষ।

Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «বিষ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul বিষ în contextul următoarelor știri.

ধর্ষণের পর মুখে বিষ ঢেলে হত্যা

রুবেল তাকে বাড়ির কাছে তালতলা ব্রিজে নিয়ে ধর্ষণ করে মুখে বিষ ঢেলে দিয়ে সহযোগীদের নিয়ে পালিয়ে যায়। “এরপর সে অসুস্থ অবস্থায় বাড়ি ফিরে মুখে বিষ ঢেলে দেওয়ার বিষয়টি জানালে প্রতিবেশীরা তাকে গোবিন্দগঞ্জ উপজেলা স্বাস্থ্য কমপ্লেক্সে নিয়ে যায়।” সেখানে অবস্থার অবনতি হলে বগুড়া শহীদ জিয়াউর রহমান মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ঘেরে বিষ দিয়ে মাছ মেরে ফেলার অভিযোগ

... এলাকা থেকে প্রতিবছর প্রায় ২০ কোটি টাকার চিংড়ি বিদেশে রপ্তানি করা হয়। অভিযোগ অস্বীকার করে লতিফুর রহমান গতকাল বলেন, 'আমি ও আমার লোকজনের বিরুদ্ধে ঘেরে বিষ দেওয়ার অভিযোগ হাস্যকর।' এ ব্যাপারে লোহাগড়া থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) শেখ লুৎফর রহমান বলেন, কে বা কারা বিষ দিয়েছে, তা খতিয়ে দেখে ব্যবস্থা নেওয়া হচ্ছে। «প্রথম আলো, Sep 15»

ওবায়দুলকে বিষ মিশিয়ে ওষুধ খাওয়ান স্ত্রী

ঝিনাইদহ: ঝিনাইদহ শহরে পুলিশ সদস্য ওবায়দুল ইসলাম হত্যাকাণ্ডে গ্রেফতার তার স্ত্রী শিখা খাতুন স্বীকারোক্তি দিয়ে জানিয়েছেন, তিনি বিষ মিশিয়ে ওষুধ খাইয়েছেন স্বামীকে। ... ওবায়দুলের স্ত্রী শিখা খাতুনের পরকীয়া প্রেম ছিল জানিয়ে ওসি আরও বলেন, প্রতিদিনের মত হত্যাকাণ্ডের রাতেও (১২ সেপ্টেম্বর) খাবার শেষে শিখা ওষুধের সঙ্গে বিষ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

টেকনাফে পুকুরে বিষ প্রয়োগে মাছ নিধন

কক্সবাজারের টেকনাফ উপজেলায় পূর্ব শত্রুতার জেরে একটি পুকুরের বিষ প্রয়োগে প্রায় চার লাখ টাকার মাছ নিধনের অভিযোগ পাওয়া গেছে। ... আলী আকবর বলেন,'পূর্ব শত্রুতার জেরে এলাকার ইয়াবা ব্যবসায়ী ছৈয়দুর রহমান প্রকাশ ভূলাইয়া, ছৈয়দ হোছন ও মাঈন উদ্দিন আমার চাষকৃত পুকুরে ইচ্ছাকৃতভাবে বিষ প্রয়োগ করে মাছগুলো মেরে ফেলেছে। এতে আমার ... «সমকাল, Sep 15»

বিষ দিয়ে মাছ নিধনের অভিযোগ

লতিফুর রহমান গতকাল মঙ্গলবার অভিযোগ রেন, প্রতিপক্ষ বনি শেখ ও তাঁর লোকজন কুমড়ি বিলে তাঁর ঘেরে বিষ প্রয়োগ করে মাছ মেরে ফেলেছে। এতে প্রায় আট লাখ টাকার ক্ষতি হয়েছে। দু-একদিন আগে এ বিষ দেওয়া হয়। গত সোমবার বিকেল থেকে মাছ ভেসে উঠতে শুরু করে। এ ছাড়া মামলার আসামি হওয়ায় ১৫ দিন ধরে গ্রামের অনেকে পলাতক। এ সুযোগে কামাল শেখ, কমল ... «প্রথম আলো, Sep 15»

খেলার মাঠের ঘাস মারতে বিষ

রাজশাহী বিশ্ববিদ্যালয়ের উদ্ভিদবিদ্যা বিভাগের শিক্ষক ও বিজ্ঞানী এম মনজুর হোসেন বলেন, সাধারণত ফল ও সবজিতে নির্ধারিত মাত্রায় বিষ ব্যবহার করা হয় এবং ব্যবহারের ২১ দিনের মধ্যে আহরণ করতে নিষেধ করা হয়। ... ঘাস না কেটে কেন বিষ দিয়ে মারছেন—জানতে চাইলে সাজ্জাদ বলেন, মাঠের চারদিকে যে পরিমাণ ঘাস হয়, এই ঘাস কাটতে অনেক টাকা লাগবে। «প্রথম আলো, Sep 15»

জলপাইগুড়িতে উদ্ধার ১৫০ কোটি টাকার সাপের বিষ

জলপাইগুড়ি: ১০০ কোটির পর এবার ১৫০ কোটি টাকা মূল্যের সাপের বিষ উদ্ধার। জলপাইগুড়ির পর এবার দক্ষিণ দিনাজপুর। গ্রেফতার ২ পাচারকারী। গোপন সূত্রে খবর পেয়ে শনিবার দুপুরে বুনিয়াদপুর এলাকায় অভিযান চালান বেলাকোবা বন দফতরের আধিকারিকরা। তাঁদের দাবি, একটি বাসের ভিতর দুই পাচারকারীক কাছ থেকে মেলে তিনটি কাচের জার ভর্তি ওই সাপের ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

সিরাজগঞ্জে সম্পত্তির লোভেই মা ও দুই মেয়েকে বিষ খাইয়ে হত্যা!

জমির লোভ সামলাতে না পেরে শ্বশুরবাড়ির লোকজন দুই মাস আগে স্বামী এবং পরে আমেনাসহ শিশুকন্যাকে বিষ খাইয়ে হত্যা করেছে বলে অভিযোগ উঠেছে। আমেনা খাতুনের বাবা-মা ও স্বজনরা হাসপাতালে গত রোববার রাতে বারবার এমন অভিযোগ করলেও পুলিশ প্রাথমিকভাবে তা আমলে নেয়নি। সাংবাদিকরা বিষয়টি জানার পর প্রেক্ষাপট পরিবর্তন হতে শুরু করে। «সমকাল, Aug 15»

দুই শিশুসন্তানকে 'বিষ খাইয়ে' বাবার আত্মহত্যা!

রংপুরের পীরগঞ্জে দুই শিশুসন্তানকে বিষ খাইয়ে আবেদ আলী (৩২) নামের এক বাবা আত্মহত্যা করেছেন বলে অভিযোগ পাওয়া গেছে। গত শনিবার রাতে উপজেলার বড় আলমপুর ইউিনয়নের খষ্টি গ্রামে এ ঘটনা ঘটে। আবেদ আলীর দুই সন্তানের মধ্যে শিশু অনা বেগম (৭) গতকাল রোববার সকালে রংপুর মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে মারা যায়। ছেলে আপনের (৭) অবস্থাও আশঙ্কাজনক। «প্রথম আলো, Aug 15»

বিষ দিয়ে মা ও দুই মেয়েকে হত্যা!

সলঙ্গা থানার উপপরিদর্শক (এসআই) আনিসুর রহমান এনটিভি অনলাইনকে বলেন, আটক ব্যক্তিরা প্রাথমিকভাবে পরিবারের চারজনকে খাদ্যে বিষ মিশিয়ে হত্যার কথা স্বীকার করেছেন। তিনটি লাশ সিরাজগঞ্জ শহীদ এম মনসুর আলী মেডিকেল কলেজ মর্গে রয়েছে। ময়নাতদন্ত শেষে পরিবারের কাছে হস্তান্তর করা হবে। হাসপাতালের চিকিৎসক ফয়সাল হোসেন বলেন, 'রাত সোয়া ... «এনটিভি, Aug 15»