Înțelesul "отстраниться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ОТСТРАНИТЬСЯ ÎN RUSĂ

отстраниться  [otstranitʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ОТСТРАНИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția отстраниться în dicționarul Rusă

DEPARTARE, - Voi merge, - Ești bine; Vedere perfectă 1. Deplasați-vă, evitați. Să te retragi de la lovitură. 2. Să se sustragă, să refuze să participe la ceva Dă-te departe de toate hassle-ul. || un fel imperfect de pensionare, spun, mănânci. || uscat, - îndepărtarea, -y, cf. .

ОТСТРАНИТЬСЯ, -нюсь, -нишься; совершенный вид 1. Отодвинуться, уклониться. Отстраниться от удара. 2. Уклониться, отказаться от участия в чём-нибудь Отстраниться от всех хлопот. || несовершенный вид отстраняться, -яюсь, -яешься. || суш, - отстранение, -я, ср. .

TRADUCEREA ОТСТРАНИТЬСЯ

Găsește traducerea отстраниться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile отстраниться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «отстраниться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 却步
• Traducător din Rusă - Spaniolă: paso atrás
• Traducător din Rusă - Engleză: step back
• Traducător din Rusă - Hindi: पीछे हटना
• Traducător din Rusă - Arabă: خطوة إلى الوراء
• Rusă: отстраниться
• Traducător din Rusă - Portugheză: voltar atrás
• Traducător din Rusă - Bengali: দূরে টান
• Traducător din Rusă - Franceză: reculer
• Traducător din Rusă - Malaeză: tarik diri
• Traducător din Rusă - Germană: zurücktreten
• Traducător din Rusă - Japoneză: 後退する
• Traducător din Rusă - Coreeană: 다시 단계
• Traducător din Rusă - Javaneză: narik langsung
• Traducător din Rusă - Vietnameză: lùi lại
• Traducător din Rusă - Tamilă: விட்டு இழுக்க
• Traducător din Rusă - Marathi: दूर खेचणे
• Traducător din Rusă - Turcă: çekip ayırmak
• Traducător din Rusă - Italiană: Fai un passo indietro
• Traducător din Rusă - Poloneză: krok wstecz
• Traducător din Rusă - Ucraineană: відсторонитися
• Traducător din Rusă - Română: intoarce-te
• Traducător din Rusă - Greacă: κάνω πίσω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: stap terug
• Traducător din Rusă - Suedeză: backa
• Traducător din Rusă - Norvegiană: skritt tilbake

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТСТРАНИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea отстраниться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu отстраниться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

ОТСТРАНИТЬСЯ - УСТРАНИТЬСЯ Отстраниться, сов. (отстраняться, несов.). 1. От кого-чего. Отодвинуться, отклониться, стараясь избежать соприкосновения с кем-чем-л. Отстраниться от пьяного. Отстраниться от удара.

Владислав Игоревич Красных, 2010

Исследования по феноменологии сознания

должны отстраниться от обыденной установки с ее верой в бытие мира;т. е.вконечном итоге это означает отстраниться от каузальной связи между миром и собственным «Я»(как бы ни понимать это последнее).

Виктор Молчанов, 2014

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 106

Устраниться — полностью отстраниться от чего-л.; самоустраниться — самовольно устраниться от чего-л., слово употр. препмущ. в речи книжного характера; отойти совпадает по значению со словом отстраниться, но употр.

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я

Устраниться — полностью отстраниться от чего-л.; самоустраниться — самовольно устраниться от чего-л., слово употр. преимущ. в речи книжного характера; отойти совпадает но значению со словом отстраниться, но употр.

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Школьный вальс, или Энергия стыда (повесть в рассказах)

Внешне это выглядело как желание не то потереть его, не то почесать, но я-то понял, что это попытка отстраниться от моего чтения. Я почему-то не обиделся на эту попытку. Скорее всего потому и не обиделся, что в этой ...

Фазиль Искандер, 2015

Золото Вильгельма (сборник)

Внешне это выглядело как желание не то потереть его, не то почесать, но я-то понял, что это попытка отстраниться от моего чтения. Я почему-то не обиделся на эту попытку. Скорее всего потому и не обиделся, что в этой ...

Фазиль Искандер, 2015

Школьный вальс или Энергия стыда

Внешне это выгляделокак желаниенето потереть его,нето почесать,но я-то понял, что этопопытка отстраниться отмоего чтения.Япочему-то не обиделся наэтупопытку. Скорее всего потому инеобиделся, чтов этой попытке ...

Искандер Ф.А., 2014

Невероятная помолвка

Азнал онлишь один верный способ успокоить женщину. Оченьмедленно Лиам потянулся губами кее губам,даваяей возможность отстраниться, но вместо того, чтобы отстраняться, она лишь подалась ему навстречу. Этот поцелуй ...

Андреа Лоренс, 2014

Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 433

ОТСТРАНЯТЬ несов.— к. отстранить. ОТСТРАНЯТЬСЯ несов.— I. к. отстраниться; 2. страд, этэреп жибэрелу; читкэ ташлану, чыгарылу (эштэн). ОТСТРЕ'ЛИВАТЬ I несов.— к. отстрелить. ОТСТРЕ'ЛИВАТЬ II несов.— к. отстрелять.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956

Директива – уничтожить

Дробов хотел отстраниться, но не мог. От горячего дыхания Светланы по спине пробежали мурашки. Он слегка прищурился, рассматривая себя и ее в зеркале напротив. — Правда? Ты хотела куда-то позвонить? — Домой.

Михаил Нестеров, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОТСТРАНИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul отстраниться în contextul următoarelor știri.

Ламар Одом считал, что его преследует смерть

Знакомые спортсмена считают, что он пытался отстраниться от всего и отдохнуть. Минувшим летом он потерял двух близких друзей – они скончались ... «Вести.Ru, Oct 15»

Почему ОДКБ пытается отстраниться от Еревана?

Вокруг Армении постепенно образуется политический вакуум, и это неудивительно. Нежелание иметь дело с Ереваном неизбежно должно было ... «АМИ Тренд, Oct 15»

После авиаударов в Сирии Путин попытался отстраниться от …

«До разрешения, к сожалению, пока далеко. Но все-таки есть вещи, которые вселяют уверенность в том, что кризис может быть преодолен. И самое ... «InfoResist, Oct 15»

Скорпионам захочется отстраниться от дел, а Близнецы …

Захочется отстраниться от дел, если заниматься чем-то по принуждению, ничего хорошего не выйдет. Начавшийся любовный роман будет красивым и ... «GZT-sv, Sep 15»

Экс-главарь боевиков "ДНР" отрекся от незаконных выборов

Бывший спикер парламента террористической "ДНР" Андрей Пургин заявил о решении сознательно отстраниться от "местных выборов" на ... «Телеканал 24, Sep 15»

Илья Стребулаев, Стэнфорд: «Кремниевую долину ждет спад …

... деньги «от и до», без привлечения частного капитала и без создания структур, которые бы позволили государству в какой-то момент отстраниться. «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Sep 15»

Сомнительные украинские законы о «декоммунизации» — Гуд …

... по сути, как советскую оккупацию страны. Украина стремится при помощи такого толкования истории радикально отстраниться от путинской России. «inoСМИ.Ru, Sep 15»

Министр юстиции обещал отстраниться от партийных принципов

Министр юстиции обещал отстраниться от партийных принципов. Фото: tribuna.md. Поддерживаете ли Вы акции протеста на центральной площади ... «Noi.md - Новости Молдова, Aug 15»

Халк исполнил бразильский танец на вечеринке в караоке-баре …

Однако были и те, кто решил отстраниться от веселья. Так, 34-летний Андрей Аршавин и 32-летний Александр Кержаков уехали из клуба одними из ... «Super.ru, Mai 15»

Отход владельца от оперативного управления может дорого …

В какой-то момент, наладив рабочие процессы и доверившись толковому генеральному директору, собственник решает отстраниться от оперативного ... «Ведомости, Feb 15»