Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "відсторонитися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВІДСТОРОНИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

відсторонитися  [vidstoronytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВІДСТОРОНИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «відсторонитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția відсторонитися în dicționarul Ucraineană

mișcați să vedeți să fie absent відсторонитися див. відстороня́тися.


Apasă pentru a vedea definiția originală «відсторонитися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВІДСТОРОНИТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВІДСТОРОНИТИСЯ

відстерегтися
відстобурчений
відстовбурчений
відстовбурчитися
відстовбурчуватися
відсторонений
відсторонення
відсторонити
відсторонь
відсторонювати
відсторонюватися
відстороняти
відсторонятися
відсторь
відстоювання
відстоювати
відстоюватися
відстояний
відстояти
відстоятися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВІДСТОРОНИТИСЯ

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

Sinonimele și antonimele відсторонитися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «відсторонитися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВІДСТОРОНИТИСЯ

Găsește traducerea відсторонитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile відсторонитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «відсторонитися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

离开
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

alejarse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

move away
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

दूर स्थानांतरित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الابتعاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

отстраниться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

afastar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

নির্লিপ্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

éloigner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

menyendiri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

wegziehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

遠ざかります
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

멀리 이동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Mungkasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

di chuyển đi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஒதுங்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

अलिप्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

uzak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

allontanarsi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

oddalić się
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

відсторонитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

se îndepărta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

απομακρυνθούμε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

weg te beweeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

flytta bort
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bevege seg bort
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a відсторонитися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВІДСТОРОНИТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «відсторонитися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre відсторонитися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВІДСТОРОНИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea відсторонитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu відсторонитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Simʹi͡a Ulʹi͡anovykh: tetralohii͡a - Сторінка 506
А відсторонитися від цієї боротьби значить відсторонитися від одного з сучасних завдань робітничої с.-д. партії». Однак — і яке чудове «однак» є у Леніна на самому початку того ж абзацу: «Ще і ще раз треба повторити, що це ...
Mariėtta Sergeevna Shagini͡an, 1979
2
Vybrane: statti, naukovi rozvidky, monohrafiï - Сторінка 14
Оце «лихо сьогочасне», вже без лапок, надто настійно волає про все, від чого вчений волів би відсторонитися. Зрештою, відсторонитися не означає критися, ані тим паче лукавити, тож і з'являються пасажі вельми промовисті, що ...
Serhii IEfremov, ‎Serhiĭ I︠E︡fremov, ‎E. S. Soloveĭ, 2002
3
Khram ukraïnsʹkoï kulʹtury: Lohika semiosfery ta ... - Сторінка 292
«Людина — відповідальна (головна тема Свангелій), бо вільна бути і доброю, і злою, мусить сама зрівноважити альтернативи і відсторонитися від них (як об'екта розгляду) в ціннкному виборі — відсторонитися від власного Серця, ...
Ihor Moĭseïv, 1999
4
Materialy Vseukraïnsʹkykh I︠E︡fremovskykh chytanʹ, 26-27 ...
Оце "лихо сьогочасне ', вже без лапок, надто настійно волає про все, від чого вчений волів би відсторонитися. Зрештою, відсторонитися не означає критися, ані тим паче лукавити, тож і з'являються пасажі надто промовисті, що ...
I͡Ulii͡a Tymoshenko, ‎Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka, ‎Cherkasʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. B. Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, 2002
5
Проби
Відсторонитися від них дуже легко, але взятися за них, не відчуваючи досади, дуже важко. суще лихо перебуває там, де все, що ви бачите, не може займати ваших думок і вас не торкається. і мені уявляється, що в чужому домі я ...
Мішель Монтень, 2014
6
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник
Коли відсторонитися від суб'єктивного ставлення до таких явищ народної культури (яка, до речі, створюється за власними законами), то стає очевидним, що вивчення їх — просто обов'язок фольклористики та соціології. Адже вони ...
Іваницький А. І., 2007
7
Сатирикон XXI
... погляд, спробував відсторонитися, але побачене в трамваї наринуло,
Олександр Ірванець, 2011
8
Хвороба Лібенкрафта
... спробував відсторонитися, але побачене в трамваї наринуло,встало.
Олександр Ірванець, 2010
9
Teorii︠a︡ literatury ĭ komparatyvistyka - Сторінка 73
Dmitriĭ Sergeevich Nalivaĭko. нення відсторонитися, сприймати це суспільство як щось суто зовнішнє і позаособистісне. Щоб пересвідчитися в цьому, досить зазирнути в листування Флобера, в «Щоденник» Гонкурів, у статті ...
Dmitriĭ Sergeevich Nalivaĭko, 2006
10
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 230
1) Посторониться. 2) Отстраниться. Краще відсторонитись, ніж i собі у бiду попасти. Мир. Пов. П. 103. відсторонь, нар. Въ сторонѣ, отдѣльно. відсторь, нар.—Вiдсторонь. При самотному житті одсторь од товариства. Мир. ХРВ. 29.
Borys Hrinchenko, 1907

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВІДСТОРОНИТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul відсторонитися în contextul următoarelor știri.
1
Леся Квик: «Життя насправді кумедне»
Лесю, вмієте відсторонитися і поглянути на себе збоку? Що відчуваєте після цих відзначень? — Якщо чесно, велику втіху. Просто тішуся, коли моя праця ... «Львівська Газета, Oct 15»
2
У Львові відкрили виставку 36 художників
... «Вересневі імпресії» є спроба відсторонитися від усіх негараздів та, хоча б на деякий час, перенестись у прекрасний світ творчості, мистецтва і краси. «День, Oct 15»
3
Обама в ООН: Світ не може відсторонитися, коли РФ порушує …
Світ не може відмежуватися, коли Росія безкарно порушує суверенітет України, заявив президент США Барак Обама під час свого виступу на ... «Корреспондент.net, Sep 15»
4
«Від наших відносин з часом залежить, чи будемо ми щасливі »
Це можливо, але для цього потрібно відсторонитися від матеріальної сторони життя, яка захльостує нас з головою. Чи можна скинути швидкість? «UkrMedia, Sep 15»
5
Рада Європи вітає голосування за зміни Конституції
Обама в ООН: Світ не може відсторонитися, коли РФ порушує права ... Обама в ООН: Світ не може відсторонитися, коли РФ порушує права України. «Корреспондент.net, Aug 15»
6
У Почаївську лавру прийшли 16000 віруючих
Немає часу підняти очі до Бога. Але я собі дозволяю раз в році відсторонитися від усієї цієї метушні і побути наодинці з собою. У цьому хресному ходу ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Aug 15»
7
Економіка України подає перші ознаки стабілізації - FT
Обама в ООН: Світ не може відсторонитися, коли РФ порушує права ... Обама в ООН: Світ не може відсторонитися, коли РФ порушує права України. «Корреспондент.net, Aug 15»
8
Гороскоп на сьогодні - 20 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Настав час відсторонитися від того, що відбувається, щоб поглянути на події з боку. Щоб налаштуватися на медитативну хвилю, Раку досить уникати ... «UkrMedia, Iul 15»
9
Вільний у мистецтві та обережний у житті: Кримський стріт-арт …
Однак це – далеко не єдина тема робіт майстра, адже сам він зізнається: зараз прагне відсторонитися від політичної тематики. "Я взагалі зараз ... «espreso.tv, Iul 15»
10
Блаттера "прибрали". Наступні – Путін і Росія
"Блаттер протягом декількох днів намагався відсторонитися від того, що відбувається, проте деякі офіційні особи США на умовах анонімності заявили, ... «espreso.tv, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Відсторонитися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vidstoronytysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe