Înțelesul "pastorale" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PASTORALE

Italian, from Latin: pastoral.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PASTORALE ÎN ENGLEZĂ

pastorale  [ˌpæstəˈrɑːl]

CE ÎNSEAMNĂ PASTORALE ÎN ENGLEZĂ?

Pastorală

Pastorale

Pentru simfonia pastorală a lui Beethoven, vezi Symphony No. 6 (Beethoven) Pastorale se referă la ceva de natură pastorală în muzică, fie în formă, fie în stare de spirit. În muzica barocă, un pastoral este o mișcare a unei melodii în 3 râși pe un bass dulce, reamintind tradiționalul joc de Crăciun de pifferari (jucători de ghimpe tradiționale (zampogna) și tevi de stuf) în Italia. Pastorales sunt în general în 6/8 sau 12/8 metri. Exemple comune includ ultima mișcare a Concertului de Crăciun al lui Corelli (op.6 nr.8), a treia mișcare în concertul de primăvară al Vivaldi de la The Four Seasons, mișcarea Pifa din Mesia lui Handel, primele mișcări ale Bach's Pastorale (BWV 590) și Sinfonia deschizând partea a II-a a oratoriei sale de Crăciun ca o introducere la anunțul angelic către păstori. Scarlatti a scris câteva exemple în sonatele sale de la tastatură, iar mulți alți compozitori în tranziția dintre epocile baroce și cele clasice, în special francezii, au folosit această tehnică. Pastorales sunt încă jucate în regiunile din sudul Italiei, unde zampogna continuă să prospere.

For Beethoven's Pastoral symphony, see Symphony No. 6 (Beethoven) Pastorale refers to something of a pastoral nature in music, whether in form or in mood. In baroque music, a pastorale is a movement of a melody in 3rds over a drone bass, recalling the traditional Christmas playing of pifferari (players of traditional bagpipes (zampogna) and reed pipes) in Italy. Pastorales are generally in 6/8 or 12/8 metres. Common examples include the last movement of Corelli's Christmas Concerto (op.6 no.8), the third movement in Vivaldi's Spring concerto from The Four Seasons, the Pifa movement in Handel's Messiah, the first movements of Bach's Pastorale (BWV 590) for organ and his Sinfonia opening part II of his Christmas Oratorio as an introduction to the angelic announcement to the shepherds. Scarlatti wrote some examples in his keyboard sonatas, and many other composers in the transition between the baroque and classical eras, particularly French, used this technique. Pastorales are still played in the regions of Southern Italy where the zampogna continues to thrive.

Definiția pastorale în dicționarul Engleză

Definiția pastoralei în dicționar este o compoziție evocatoare a vieții rurale, caracterizată printr-un timp dublu sau cvadruple compus moderat și uneori un acompaniament droning. O altă definiție a pastoralei este o piesă muzicală bazată pe o poveste rustică populară în secolul al XVI-lea.

TRADUCEREA PASTORALE

Găsește traducerea pastorale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile pastorale din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pastorale» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 田园
• Traducător din Engleză - Spaniolă: pastorale
• Engleză: pastorale
• Traducător din Engleză - Hindi: pastorale
• Traducător din Engleză - Arabă: الأوبرا الرعوية
• Traducător din Engleză - Rusă: пастораль
• Traducător din Engleză - Portugheză: pastorale
• Traducător din Engleză - Bengali: যাজকসংক্রান্ত
• Traducător din Engleză - Franceză: pastorale
• Traducător din Engleză - Malaeză: Pastorale
• Traducător din Engleză - Germană: Pastorale
• Traducător din Engleză - Japoneză: パストラル
• Traducător din Engleză - Coreeană: 가곡
• Traducător din Engleză - Javaneză: Pastorale
• Traducător din Engleză - Vietnameză: nhạc khúc về đồng quê
• Traducător din Engleză - Tamilă: நடனம்
• Traducător din Engleză - Marathi: चर्चचा मुख्य धर्मोपदेशक
• Traducător din Engleză - Turcă: pastorale
• Traducător din Engleză - Italiană: pastorale
• Traducător din Engleză - Poloneză: pastorale
• Traducător din Engleză - Ucraineană: пастораль
• Traducător din Engleză - Română: Pastorale
• Traducător din Engleză - Greacă: Pastorale
• Traducător din Engleză - Afrikaans: pastorale
• Traducător din Engleză - Suedeză: Pastorale
• Traducător din Engleză - Norvegiană: Pastorale

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASTORALE»

Descoperă întrebuințarea pastorale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pastorale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Pastorale

Inevitably the three friends depart, better prepared by their months on the sofa to go in separate directions. "Deborah Eisenberg is one of the freshest and funniest voices in some seasons." Newsweek. "A very funny, stylish comedy.

Deborah Eisenberg, 1982

A Christmas Pastorale

The. Newman. &. Oltman. Guitar. Duo. A. Christmas. Pastorale: 600 Years of Carols, Chorales, Preludes & Pastorales on Two Guitars Celebration of the Christmas holiday includes a musical tradition that is certainly the richest of the church ...

Newman Oltman Guitar Duo, Newman, Michael, Laura Oltman, 2010

Lettre pastorale de Mgr Plantier évêque de Nîmes: au clergé ...

Lettre pastorale de Mgr Plantier, évêque de Nimes, sur le caractère distinclif de l' incrédulité contemporaine qui est l'hypocrisie, et Mandement pour le Carême et le Jubilé. Grand in-8, br. 60 c. c Les maîtres d'erreur et d'impiété surabondent ...

Catholic Church. Diocese of Nîmes. Bishop (1855-1875 : Plantier), Claude Henri Augustin Plantier, 1865

Épitre a Madame la comtesse de * * *. Les courses de Tempé; ...

Ainsi je composai , comme on voit, cette Pastorale , plutôt par l'attrait de mon amusement patticulier , que dans aucune vue d'en faire parade, encore moins dans aucune espérance de réussir aux yeux du Public: disposition naïve 8c ...

Alexis Piron, M. Rigoley de Juvigny (Jean Antoine), 1776

Prelude, allegro, and pastorale for B♭ clarinet and viola

for B flat clarinet and viola Composed in 1941, this is the first publication of this work.

Rebecca Clarke, 2000

Vers une reconnaissance de l'efficacite pastorale traditionnelle

Receveur P., 1965, Definition d'un programme d'amenagements hydro-pastoraux dans la zone sylvo-pastorale , Re"publique du Se'ne'gal, Ministere de 1' Economie Rurale, Service de 1'Elevage. Santoir Christian, 1983, Raison pastorale et ...

Sabine Miehe, Hermann Grell, Brigitte Thébaud

Symphony no. 6 in F major, op. 68: pastorale

Ideal for study in the classroom, at home, or in the concert hall, this affordable high-quality, conveniently sized volume will be the edition of choice for music students and music lovers alike.

‎1998

Theologie Pastorale

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Sailer Michael, 2009

Music as Social and Cultural Practice: Essays in Honour of ...

I have excluded works that I treat in more depth elsewhere: 1518 La pastoral ( Beolco); 1545 Il sagrifizio favola pastorale (Beccari); 1563 Aretusa comedia pastorale (Lollio); 1569 Pastorale amoureuse (Belleforest); 1584 The Araygnement of ...

Melania Bucciarelli, Berta Joncus, 2007

The Gambia & Senegal

... Sylvo-Pastorale de Sogobé Parc National dela Languede Barbarie Réserve Réserve Sylvo-Pastorale de Pal-Méringuène Réserve Sylvo-Pastorale de Boulal Sylvo-Pastorale d'Oldou Débokol Réserve Sylvo-Pastorale des Six Forages de ...

Katharina Kane, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASTORALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pastorale în contextul următoarelor știri.

Band hopes to raise enough brass to reach national finals

... for the finals by winning second place in the 4th Section Regional Contest held in March, with the piece An English Pastorale by Dean Jones. «Durham Times, Iul 15»

Gallery: Youngsters lend their voices for a musical world premiere at …

They performed Il Pastorale, l'Urbano e il Suburbano, a new Handel-inspired oratorio by composer Matthew King and Alasdair Middleton, ... «Ipswich Star, Iul 15»

Il Papa ai Salesiani: non deludere i giovani, ascoltare loro aspirazioni

... non può esserci “un'efficace pastorale giovanile senza una valida pastorale familiare”. E sottolinea che gli adulti sono chiamati ad ascoltare i ... «Radio Vaticana, Iul 15»

an artist in his natural landscape

Heysen projected a timeless image of the South Australian pastorale, echoing European masters of the past he so admired like a Barbizon ... «The Australian, Iul 15»

Château de cartes hanté

Les différentes ambiances présentes dans l'œuvre (fantastique, pastorale, conte, folie, amours contrariées…) sont de ce fait visuellement ... «Forum Opéra, Iul 15»

Georgian Film Project Awarded at Amsterdam Documentary Film …

The latest documentary film project by Georgian film director Tinatin Gurchiani, titled Love Song.Pastorale, has won the Bertha Fund ... «Georgia Today, Iul 15»

Opinion: It's All Good— Laytonville's embattled farmers

In the finish to his pastorale, Berry acknowledges that tobacco is poisonous, but still . . . . he does yearn.--Allen does not yet have Berry's ... «The Willits News, Iul 15»

Bassanella, il santuario sarà chiesa del Giubileo

... che pur concludendo l'incarico di parroco dell'unità pastorale soavese, rimarrà a Soave come collaboratore del nuovo parroco, don Stefano ... «L'Arena, Iul 15»

Sartori Receives Four First Place Awards at Wisconsin State Fair

Sartori's Limited Edition Pastorale Blend is a mixed-milk cheese (cow/sheep) hand dusted with smoked Spanish paprika to deliver a "one of a ... «Broadway World, Iul 15»

800 FISEC athletes for Malta

... engaged in the Commission Internationale de Réflection Pédagogique et Pastorale (CIRPP), a key group within the FISEC organisation. «Times of Malta, Iul 15»