Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "паства" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПАСТВА ÎN RUSĂ

паства  [pastva] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПАСТВА ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «паства» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
паства

nespecialist

Мирянин

Un laic este un urmaș al creștinismului, un membru al Bisericii care nu este preot, care nu aparține clerului. Миря́нин  — последователь христианства, член Церкви, не являющийся священником, не принадлежащий к клиру.

Definiția паства în dicționarul Rusă

PASIILE, -y, w; Sobir. . La fel ca enoriașii. ПАСТВА, -ы, ж; собир. . То же, что прихожане.
Apasă pentru a vedea definiția originală «паства» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ПАСТВА


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ПАСТВА

паста
пастбище
пастбищный
пастелевый
пастель
пастельный
пастеризатор
пастеризационный
пастеризация
пастеризировать
пастеризироваться
пастеризованный
пастеризовать
пастеризоваться
пастернак
пасти
пастила
пастилаж
пастилка
пастилочный

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПАСТВА

агава
айва
аква
альмавива
альтернатива
антиква
битва
ботва
братва
бритва
детва
дратва
жатва
жертва
жратва
клятва
литва
молитва
плотва
электробритва

Sinonimele și antonimele паства în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «паства» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПАСТВА

Găsește traducerea паства în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile паства din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «паства» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

rebaño
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

flock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

झुण्ड
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

قطيع
280 milioane de vorbitori

Rusă

паства
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

rebanho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

পাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

troupeau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

kawanan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Herde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

群れ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

무리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

kumpul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

đàn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

மந்தையின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

कळप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

sürü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

gregge
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

trzódka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

паства
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

turmă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

σμήνος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

kudde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

flock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

flokk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a паства

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПАСТВА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «паства» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre паства

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПАСТВА»

Descoperă întrebuințarea паства în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu паства și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
пАснабдѣнъіи — бѣдный, скудный: — Паскѣдѣнъ бѣ духомъ и обогатѣ богатстномъ петлѣннымъ. Мин. пАствА — стадо: — Пaства овецъ (полууt, greges). 135. ХХИТТТ. 4 по сп. ХГУ в. — духовное стадо, паства:—Мы бо людіе твои ...
И.И. Срезневский, 2014
2
Словарь русских народных говоров: Отчурить-Первачок
Осташк. Твер., Пек., 1855. Паства, пасва и паства, ы, ж. 1. Пастьба. = Паства. Дон., 1929. У пастуха за паству весь мир в долгу. Сарат. = Паства. Осташк. Твер., Пек., 1855. Пск. Пек., Калин. Казаки отдавали скот казахам на паству.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф.П Сороколетов, 1990
3
Эклоги
Близ паства улугов и рощ гора лежала, Под коей быстрых вод, шумя, река бежала, Пустыня вся была видна из высоты. Стремились веселить различны красоты. Во изумлении в луга и крощам зряща Печальна Атиса, на сей горе ...
Панкратий Сумароков, 2015
4
Археологическое путешествіе по Гуріи и Адчарѣ: (С атласом.)
Опизою, то, что начерчено, ниже его Нигалисъ-хеви, поту и по сю сторону до границы Гонж. ' Мтбевари. Его паства: выше начерченнаго , но сю сторону Ана- керти весь Шавгаети съ Мидчих1ани, принадлежавшимъ господину ...
Димитрій Бакрадзе, 1878
5
Стихотворения
Близ паства улугов и рощ гора лежала, Под коей быстрых вод, шумя, река бежала, Пустыня вся была видна из высоты. Стремились веселить различны красоты. Во изумлении в луга и крощам зряща Печальна Атиса, на сей горе ...
Панкратий Сумароков, 2015
6
Царство Антихриста - Страница 307
Церковь больше клира, священства, иерархии, церковь — мир и клир, паства и пастыри вместе. Паства ничего не может без пастырей, но и они без нее не могут ничего. Паства — не глупое стадо овец, загоняемое палкою в хлев, ...
Дмитрий Сергеевич Мережковский, 1922
7
Мудрость Мудрых о жизни: - Страница 59
Саади из Шираза Пастырь и паства Правитель – это пастырь, его паства – народ. он должен помогать им и оберегать их, а не эксплуатировать и истреблять. так кто здесь для кого: пастырь для паствы или паства для пастыря?
В. И. Бурлаков, 2008
8
Акты исторические: 1676 - 1700 - Том 5 - Страница 167
О семъ мѣрность наша презѣлнѣ потщавшися, да не похитится оная паства коимъ злаго плевлосѣятелства вредомъ и пороку блазненну подпадетъ кромѣ пастыря, со благочестивѣйшими великими государя цари и Великими ...
Императорская Археографическая Коммиссия, 1842
9
Мероэ: Страны Северо-Восточной Африки и Красноморского ...
Ведь именно так, «паствой бога» п.1 Шг), называет автор «Поучения» (Э 1 3 1 ) египтян, «вышедших из тела» демиурга. Правда, в царском поучении слово «паства» передается термином обозначавшим мелкий домашний скот ...
Институт востоковедения (Российская академия наук), 1989
10
Материалы для словаря древнерусского языка: Л-П
6657 г. плавѣдьвъши — бѣдный, скудный: — ПаскЗдьнъ бѣ . Домь и обогатѣ богатствомъ нетлѣннымъ. Мин. XIТ 4, „ плствА — стадо: — Паства овець (коима, цreges). „Вица, ХХУ111. 4 по сп. ХПУ в. — духовное стадо, паства:—Мы ...
Измаил Иванович Срезневский, 1902

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПАСТВА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul паства în contextul următoarelor știri.
1
Обращение Владыки. Необычная паства.
Таким образом, все эти люди являются, по крайней мере, по факту крещения, членами Церкви Христовой, а значит, они являются паствой окормляемой ... «Mangazia, Sep 15»
2
Паства його не зрозуміла б
Якби владика Павло заходився зображувати з себе святого Франциска - роздавати майно бідним, ходити в рубищі й босоніж - паства його не зрозуміла ... «ZAXID.net, Sep 15»
3
Проповедь Святейшего Патриарха Кирилла в день памяти …
На каждой Божественной литургии мы молимся об Украине. Мы не разделяем народ Украины. БОльшая часть народа Украины — это наша паства, это ... «Официальный портал Московской Патриархии, Mai 15»
4
Патриарх Кирилл посоветовал больше проповедовать в соцсетях
«Мы не имеем права не быть там, где есть или может быть наша паства, а наша паства сегодня в том числе и в социальных сетях, причем самая ... «Газета.Ru, Apr 15»
5
В Верхней Салде высаживается религиозный десант. «Паства
«Паства почти бунтует». 15 октября 2015. 17:34 В «медной» столице Урала зреет бунт. Люди готовы выйти на митинг из-за действий чиновников. «Ura.ru, Feb 15»
6
Промежуточные выборы в Конгресс США: паства против …
Накануне промежуточных выборов в Конгресс США, которые состоятся 4 ноября, во многих штатах прошли епископальные конференции, на которых ... «ИА REX, Nov 14»
7
Ради приближения к Богу паства съела церковный газон
Южноафриканский проповедник призвал свою паству к поеданию травы, заверив прихожан, что это поможет им стать ближе к Богу и исцелиться от ... «Новости Армении, Ian 14»
8
Отец Борис: Если доказать, что Филиппов невменяем, его паства
Но почему я должен принимать действия Вениамина? В советское бы время его взяли бы под стражу, вся его паства разошлась бы, и все встало бы на ... «proPerm.ru, Nov 13»
9
Пророк Джобс и его IT-паства
Увы, я человек далёкий от айти. Что называется, чайник. Ноутбуком пользуюсь для написания текстов, и всякий раз удивляюсь, что лэптоп способен ... «Псковское Агентство Информации, Sep 13»
10
Смерть отца Павла: паства лишилась самого авторитетного …
Псков проводил в последний путь заколотого в собственном доме Павла Адельгейма. Его называли воином Господним и церковным диссидентом, ... «НТВ.ru, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Паства [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/pastva>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe