Înțelesul "передёрнуться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПЕРЕДЁРНУТЬСЯ ÎN RUSĂ

передёрнуться  [peredërnutʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕДЁРНУТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția передёрнуться în dicționarul Rusă

TRANSFERRED, plec, ai plecat; aspectul perfect. Spasmodic strâmb, scârțâit. Fața se răsuci în frică. Totul se răsuci în dezgust. || stilul mirosului nedorit, mi-e teamă că ești.

ПЕРЕДЁРНУТЬСЯ, -нусь, -нешься; совершенный вид. Судорожно искривиться, содрогнуться. Лицо передёрнулось от испуга. Весь передёрнулся от отвращения. || несовершенный вид передёргиваться, -аюсь, -аешься.

TRADUCEREA ПЕРЕДЁРНУТЬСЯ

Găsește traducerea передёрнуться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile передёрнуться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «передёрнуться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 歪曲
• Traducător din Rusă - Spaniolă: distorsionar
• Traducător din Rusă - Engleză: distort
• Traducător din Rusă - Hindi: बिगाड़ना
• Traducător din Rusă - Arabă: شوه
• Rusă: передёрнуться
• Traducător din Rusă - Portugheză: distorcer
• Traducător din Rusă - Bengali: বিকৃত করার
• Traducător din Rusă - Franceză: déformer
• Traducător din Rusă - Malaeză: untuk memutarbelitkan
• Traducător din Rusă - Germană: verzerren
• Traducător din Rusă - Japoneză: 歪めます
• Traducător din Rusă - Coreeană: 왜곡
• Traducător din Rusă - Javaneză: kanggo molak
• Traducător din Rusă - Vietnameză: xuyên tạc
• Traducător din Rusă - Tamilă: சுற்றுக்குத் திரும்புவதற்கு
• Traducător din Rusă - Marathi: विकृत करण्यासाठी
• Traducător din Rusă - Turcă: tahrif etmek
• Traducător din Rusă - Italiană: distorcere
• Traducător din Rusă - Poloneză: zniekształcać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: пересмикнути
• Traducător din Rusă - Română: denatura
• Traducător din Rusă - Greacă: στρεβλώνουν
• Traducător din Rusă - Afrikaans: verdraai
• Traducător din Rusă - Suedeză: snedvrida
• Traducător din Rusă - Norvegiană: forvrenge

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕДЁРНУТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea передёрнуться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu передёрнуться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словарь синонимов и антонимов современного русского языка. ...

См. пересечься перекрёсток см. дорога, перепутье перекрив ́иться см. передёрнуться, покоситься перекрыв ́ать см. превышать, преграждать, возмещать; превосходить перекр ́ыть см. превысить, преградить, возместить; превзойти ...

А. Гаврилова, 2014

Кентервильское привидение. Преступление лорда Артура ...

... masses [s] [z] [1z} e Соедините слово с его переводом. а) start трясти (сь) shake поежиться, передернуться tremble передернуться shudder дрожать shiver вздрогнуть b) walk уверенно шагать stroll идти stride идти, прогуливаться .

Оскар Уайльд, 2015

Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 441

1. что и без доп. угзрадтатх; передёрнуть вожжи и\ола угзрад татх; 2. безл. кого-что иг- зарглх; его передёрнуло от отвращения тер Ж.ИГШЭД игзарглад одв. передёрнуться сов. игзарглад одх; угзрад одх; передёрнуться от ...

Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964

Krievu-latviešu vārdnīca: Ap 40000 vārdu - Страница 341

I 1. см. передёрнуться; 2. страд. к передёргивать передержать с. II 1. (слишком долго) [по]гигё1 рагак Цвд (на огне — при варке) рагуагй; 2. (при экспонировании) рагк.а1зто< передержка * ( при экспонировании) раг8а1зто$апа; ...

A. Gūtmanis, 1988

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 39

чырае сыты- лу, тэн чымырдап киту; передёрнуться от страха — куркудан тэн чымырдап киту. ПЕРЕДИ'Р м. мн. нет, с.-х.— \. к. передрать 4; 2. кврпэ. ПЕРЕДИРАТЬ несов.— к. передрать. ПЕРЕДИРА'ТЬСЯ несов. разг. фам.

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Козырная пешка - Том 1

Хочешь сыграть? – Хочу,–кивнул ониуселся в моелюбимое кресло.Мысль о том, чтоонсейчас прикоснется своими жирными пальцами к любимой игрушке моего мужа, заставила меня передернуться от отвращения и злости. Ясела ...

Георгий Ланской, 2013

Рождение волшебницы

заставил государыню передернуться. — Что такое? — бессвязно возмутилась она. — Откуда ты взялся, черт побери? Что надо? Подавленная злоба едва позволяла Лжезолотинке говорить, слова, казалось, прорывались ...

Валентин Маслюков, 2015

Прирожденный воин

В комнате полумрак, который кажется слегка зловещим. И даже сам звук — скрежетание колец по металлической трубе гардины проходится по нервам «гоблина», заставив его передёрнуться, как от озноба. — Зачем вы, друг мой, ...

Сергей Самаров, 2015

Дайте им умереть

и в дребезжании его голоса кроется нечто, заставляющее меня передернуться, будто незримый шутник проводит рашпилем по спине. — Ах, суки... сукины внуки... Но мне недостранных изречений гуляма, потому что между ...

Генри Лайон Олди, 2013

Платный сыр в мышеловке

Кому только такое выражение в голову пришло? Нет уж, пусть ему земля будет качественной пуховой периной. Глоток коньяка заставил передернуться. Увы, не ценитель, но раз надо — значит надо. У Наташки явное намерение ...

Валентина Андреева, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРЕДЁРНУТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul передёрнуться în contextul următoarelor știri.

Как шутят французы (версия для семьи)

... как того бы хотелось, а среди героев есть и откровенно неприятные личности (невозможно внутренне не передёрнуться, видя мальчика, который ест ... «Ридус, Nov 14»