CE ÎNSEAMNĂ ПОБЛЁКЛЫЙ ÎN RUSĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «поблёклый» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția поблёклый în dicționarul Rusă
LITTLE, PROPRIETATE, NEBUIE ȘI BROWN-a. Pale, lipsit de prospețime. Culori pentru vopsea. O floare este o floare. || un substantiv splatters, și, bine. și se estompează, și bine. ПОБЛЁКЛЫЙ, -ая, -ое и ПОБЛЕКЛЫЙ, -ая, -ое. Блёклый, лишённый свежести. Поблёклые краски. Поблёклый цветок. || существительное поблёклость, -и, ж. и поблеклость, -и, ж.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «поблёклый» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОБЛЁКЛЫЙ»
Descoperă întrebuințarea
поблёклый în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
поблёклый și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Славянский стих: лингвистика и структура стиха - Страница 304
С последним стихом нужно сравнить стих из «Наталии Долгоруковой»: Поблеклый лист валился с шумом. Знаменитую строчку Мильвуа ТотЬе, 1отЬе, /еиШе ёрНётёге! Милонов перевел так: Вались, валися, лист мгновенный.
Михаил Леонович Гаспаров, Т. В Скулачева, 2004
М.Л. Гофман. И нѣчто, и туманну даль, И романтическія розы; Онъ пѣлъ тѣ дальныя страны, Гдѣ долго въ лоно тишины Лились его живыя слезы; Онъ пѣлъ поблеклый жизни цвѣтъ, Безъ малаго въ осьмнадцать лѣтъ. Каждый ...
3
Божественный глагол: Пушкин, прочитанный в России и во Франции
Ленский сильно напоминает ламартиновского поэта: в сущности, все, что рассказывает о его стихах Пушкин, относится к Ламартину; в особенности, строки: Он пел поблеклый жизни цвет Без малого в осьмнадцать лет. (II, 10) ...
Ефим Григорьевич Эткинд, 1999
4
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 405
Перен. Он пел поблёклый жизни цвет. Без малого в осьмнадцать лет. ЕО II 10.13. ♢ Ед.В. поблёклый: перен. ЕО II 10.13; Мн.Р. поблеклых: Д 179.38. ПОБЛЕКНУТЬ (2). Князь. - - - Что это значит? листья Поблёкнув вдруг свернулися и ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
5
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 385
4> Ед.В. поблёклый: перен. ЕО II 10.13; Мн.Р. поблеклых: Д 179.38. ПОБЛЕКНУТЬ (2). Князь.--- Что это значит? листья Поблёкнув вдруг свернулися и с шумом Посыпались как пепел на меня. Р IV "зо. Перен. Твоя невинная другиня, ...
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева, 1959
6
Ocherki po istorii russkoĭ literatury XIX-go veka - Том 1 - Страница 216
... и туманну даль, И романтические розы, Он пел те дальние страны, Где долго в лоно тишины Лились его живые слезы; Он пел поблеклый жизни цвет, Без малого в осьмнадцать лет. В этих словах чувствуется тонкая насмешка.
7
Словарь древней и новой поэзии: Wörterbuch der Dichtkunst
Wörterbuch der Dichtkunst Николай Остолопов. Прими почившую, поблеклый цвътъ весентй, Прими, и успокой въ гостепршмной сЪнп ! 2. Асклетада Самосскаго : Свидътели любви и горести моей, О розы юныя, слезами омоченны !
8
Cheshsko-russkiĭ slovarʹ: - Страница v
9
Словарь крылатых выражений Пушкина: - Страница 438
(Ф.Достоевский. Братья Карамазовы) ОН ПЕЛ ПОБЛЕКЛЫЙ ЖИЗНИ ЦВЕТ БЕЗ МАЛОГО В ОСЬМНАДЦАТЬ ЛЕТ Евгений Онегин, 2, X ...Он пел те дальние страны. Где долго в лоно тишины Лились его живые слезы; Он пел ...
Валерий Михайлович Мокиенко, Константин Павлович Сидоренко, 1999
10
Словарь русского литературного словоупотребления:
Л. Вы- шеславский. *Пример ненормативного употр.: В конюшне, известкой побеленной, Я друга себе нашел. О, нежные губы Фрелины, Прохладные, словно шелк! Е. Савинов. ПОБЛЕКЛЫЙ, -а я, -ос и доп. поблёклый, -а я, -о е.
Лариса Павловна Безрук, Hалына Прокопиïвна Ïзhакевыч, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1987
