Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "поблажка" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОБЛАЖКА ÎN RUSĂ

поблажка  [poblazhka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОБЛАЖКА ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «поблажка» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția поблажка în dicționarul Rusă

Fumatul, și. . Relaxare, condescendență față de cineva Acordă indulgență cuiva Fără indulgență. ПОБЛАЖКА, -и, ж. . Послабление, снисхождение по отношению к кому-нибудь Давать поблажку кому-нибудь Без всяких поблажек.

Apasă pentru a vedea definiția originală «поблажка» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОБЛАЖКА


шпажка
shpazhka

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ПОБЛАЖКА

побиться
поблагодарить
поблагодушествовать
поблагоприятствовать
поблаженствовать
побледнение
побледнеть
поблеклость
поблеклый
поблекнуть
поблекший
поблескивание
поблескивать
поблестеть
поблёклый
поблёкнуть
поблизости
поблистать
поблудить
поблуждать

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОБЛАЖКА

автотележка
бедняжка
белужка
бомбежка
босоножка
бродяжка
варежка
вдержка
взаимоподдержка
вздержка
вздёржка
ворожка
втяжка
выдержка
вытяжка
дворняжка
дежка
дележка
денежка
дерюжка

Sinonimele și antonimele поблажка în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «поблажка» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОБЛАЖКА

Găsește traducerea поблажка în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile поблажка din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «поблажка» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

放纵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

indulgencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

indulgence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

आसक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

تساهل
280 milioane de vorbitori

Rusă

поблажка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

indulgência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

ইচ্ছাপূরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

indulgence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

kepuasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Nachsicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

耽溺
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

방종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

welas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

khoan hồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

ஈடுபடுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

उपभोग्य वस्तू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

düşkünlük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

indulgenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

wyrozumiałość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

поблажка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

indulgență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

επιείκεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

toegewing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

seende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

overbærenhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a поблажка

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОБЛАЖКА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «поблажка» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre поблажка

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОБЛАЖКА»

Descoperă întrebuințarea поблажка în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu поблажка și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Собрание сочинений графа Е.А. Салиаса - Страница 374
Лучшее средство къ этому было, конечно, одно: поблажка во всемъ обоимъ, а въ распрѣ ихъ поблажка старшему, какъ сильнѣйшему. Такимъ образомъ юноши Басановы были вполнѣ свободны и дѣлали то, что хотѣли ихъ друзья ...
Е.А. Салиас, 2013
2
Vi͡estnik Evropy - Том 5,Часть 3 - Страница 818
Но нѣтъ, къ этому свидѣтельству костромской преосвященный прибавляетъ: «только нужно, чтобы терпимость къ раскольникамъ не переходила въ поблажку самому расколу и расколоучителямъ». Чтó значитъ наша терпимость ...
Mikhail Stasi͡ulevich, ‎Konstantin Konstantinovich Arsenév, 1870
3
Пословицы и поговорки русского народа: объяснительный словарь
ПОБЛАЖКА Мы уже говорили — От поблажки воры плодятся. От поблажки родится и «саврас без узды», о котором только что шла речь в предыдущем разделе. Особенно много поблажек дают родители, которые воспитывают ...
Валентин Ильич Зимин, ‎Александр Семенович Спирин, 1996
4
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
Кmо пошакаеmъ, поблажаеmъ, попускаеmъ кому неприсшойное чшо дѣлашь. Лотатсикалиб салшилій обращается потаска: вБ горесть, вó досаду. - ПОТАЧКА., ки., c. ж. п. скл. Поблажка, попущеніе кому дѣлашь чmо самавольное, ...
Российская академия наук, 1822
5
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
Понаровка, поблажка. Потлкть, гл. ср. 1. Поmворсmвоваmь, поблажашь; осmaвляшь безъ наказанія, безъ выговора, безъ прекословія какой дурной посшупокъ. "Лотакать дѣтялъ вредно. Потлкóвникъ и Потлкóвщикъ, а, м. 1. стар.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
6
Словарь русских народных говоров: Поприугомонить-Почестно
Поблажка. Даль. о Давать кому-л. посолоту (по- солоты). Давать поблажку. Вот, мамай, кабы Трунька не давал жене посолоты, она б не дурила. Тамб., 1849. Он не любит давать посолоту. Курек. Посолотйть. См. Посолащи- в ать .
Федор Павлович Сороколетов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, 2003
7
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Поблажка ж. потачка, повадка, поноровка, потворство, послабленье, баловство и порча; прямое покровительство негодяямъ, съ ними заодно. Поблажкою перебаловали всѣхъ дѣтей. Отъ поблажки конокрадамъ и житья нѣтъ.
Владимир И. Даль, 1865
8
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
П0блажать кому, потакать или поноравливать, потворствовать, спускать, баловать, давать потачку, повадку. Сами себѣ поблажаемъ, а людей небалуемъ. Тутъ всѣмъ ворамъ поблажается, имъ потакаютъ. Поблажка ж. потачка ...
Владимир Иванович Даль, 1865
9
Сила воли: Как развить и укрепить - Страница 118
Изначально наши мотивы борются: «Здоровье!» — «Нет, удовольствие!» — а мы и рады поучаствовать в спектакле. В 1992 году все сходили с ума по печенью Snackwells — идеальный пример этого типа нравственной поблажки.
Келли Макгонигал, 2013
10
Бизнес-журнал, 2004/03: - Страница 77
Многие владельцы компактных автомобилей тут же оценили эту поблажку и стали активно ее использо вать, изыскивая хотя бы маленькую лазейку в центре города. Специалисты Opel, рассчитывая, что их автомобилю будет ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОБЛАЖКА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul поблажка în contextul următoarelor știri.
1
Белое чудо: творожная диета
Приятная поблажка — ржаной тост. Ужин — аналогичный, но от углеводов в виде хлебца придется отказаться. И не забывайте про здоровые перекусы: ... «http://elle.ua/, Oct 15»
2
Закон о банкротстве физлиц ослабит "финансовую удавку …
Однако ошибочно думать, что банкротство - это поблажка, после которой жизнь должника начнется с чистого листа и ему не придется платить по ... «ГТРК "Ставрополье", Oct 15»
3
Спасение или новая кабала? Чем опасен закон о банкротстве …
Однако ошибочно думать, что банкротство это поблажка, после которой жизнь должника начнется с чистого листа. Дело в том, что, прежде всего закон ... «Аргументы и факты, Oct 15»
4
В испанском законе о пляжах появились поблажки
Очередная такая поблажка недавно коснулась и пляжей Канарских островов, которые просто созданы для романтики. Теперь можно будет сыграть ... «Испания по-русски, Aug 15»
5
Вкладчики СБ Банка не попали в комитет кредиторов, несмотря …
Поблажка в виде участия, пусть часто довольно формального, в комитете кредиторов была дана гражданам во избежание увеличения и так растущей ... «Информационный портал Банки.ру, Aug 15»
6
На экзамене по русскому языку в Липецке сделали «поблажки
Есть еще одна поблажка - для них на 1,5 часа увеличивается и время проведения экзамена, - пояснила руководитель пункта проведения ЕГЭ Тамара ... «LipetskMedia - Информационно-справочный портал СМИ Липецкой, Mai 15»
7
Кремль принуждает Азарова встать в строй «Новороссии»
... а отделаться возвращением в строй Николая Яновича. Чего такая временная поблажка от Путина стоила Януковичу, сложно себе даже представить, ... «Деловая столица, Nov 14»
8
Грузоперевозки будут стагнировать вместе с экономикой
Впрочем, сейчас «поблажка» для монополии кажется не столь существенной: власти не исключают, что в начале следующего года инфляция достигнет ... «Газета.Ru, Nov 14»
9
Найдены новые жертвы банды ГТА
Следствие продолжает работу с задержанными, но вряд ли тем из них, кто активно дает показания, светит серьезная поблажка и менее строгий ... «Московский комсомолец, Nov 14»
10
ЦБ разрешил не создавать резервы по "плохим" кредитам
Банкиры приветствуют нововведение, эксперты опасаются, что поблажка может сказаться на стабильности и подвести под удар деньги вкладчиков. «Газета.Ru, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Поблажка [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/poblazhka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe