Înțelesul "почтительный" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ ÎN RUSĂ

почтительный  [pochtitelʹnyy]

CE ÎNSEAMNĂ ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ ÎN RUSĂ?

Definiția почтительный în dicționarul Rusă

REFLECTIV, -th, -a; -len., pe. Referitor la cineva cu reverență; cu respect. Un fiu respectabil. Tonul respectabil. Un arc respectuos. Este respectabil să se adreseze cuiva la o distanță respectuoasă față de cineva - 1) nu-l lăsa aproape de tine, sau să nu se apropie de cineva - ceva să se retragă la o distanță respectuoasă; 2) nu permite apropierea, apropierea. Păstrați subordonații la o distanță respectuoasă. || substantiv respect, -y ,.

ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. Относящийся к кому-нибудь с почтением; выражающий почтение. Почтительный сын. Почтительный тон. Почтительный поклон. Почтительно обратиться к кому-нибудь На почтительном расстоянии от кого-чего — 1) не подпуская близко к себе или не подходя близко к кому-чему-нибудь Отойти на почтительное расстояние; 2) не допуская близости, сближения. Держать подчиненных на почтительном расстоянии. || существительное почтительность, -и, ж.

TRADUCEREA ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ

Găsește traducerea почтительный în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile почтительный din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «почтительный» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 恭
• Traducător din Rusă - Spaniolă: respetuoso
• Traducător din Rusă - Engleză: respectful
• Traducător din Rusă - Hindi: सम्मान
• Traducător din Rusă - Arabă: الاحترام
• Rusă: почтительный
• Traducător din Rusă - Portugheză: respeitoso
• Traducător din Rusă - Bengali: শ্রদ্ধাশীল
• Traducător din Rusă - Franceză: respectueux
• Traducător din Rusă - Malaeză: Pertahanan
• Traducător din Rusă - Germană: respektvoll
• Traducător din Rusă - Japoneză: 敬意を表する
• Traducător din Rusă - Coreeană: 존중
• Traducător din Rusă - Javaneză: kae
• Traducător din Rusă - Vietnameză: tôn kính
• Traducător din Rusă - Tamilă: மரியாதை
• Traducător din Rusă - Marathi: आदर
• Traducător din Rusă - Turcă: saygılı
• Traducător din Rusă - Italiană: rispettoso
• Traducător din Rusă - Poloneză: pełen szacunku
• Traducător din Rusă - Ucraineană: шанобливий
• Traducător din Rusă - Română: respectuos
• Traducător din Rusă - Greacă: σεβασμό
• Traducător din Rusă - Afrikaans: respek
• Traducător din Rusă - Suedeză: respekt
• Traducător din Rusă - Norvegiană: respekt

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ»

Descoperă întrebuințarea почтительный în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu почтительный și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Трудные случаи употребления однокоренных слов русского языка

Содержащий, выражающий почтение; относящийся к кому-либо с почтением, оказываюЩий почтение. Почтительная речь. Почтительное улыбка. Почтительный взгляд. Почтительньи'г собеседник. С] Адъютант о почтительным и ...

Ю.А. Бельчиков, ‎М.С. Панюшева, 2013

Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 624

ПОЧТИТЕЛЬНО (11). В гостинной, в мундире при шпаге, с шляпою в руках сидел царской арап, почтительно разговаривая с Гаврилою Афанасьевичем. АП зо.2. — .Нет, батюшка*, отвечал почтительно Алексей, .я вижу, что вам не ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1959

Проблемы Корейского полуострова и интересы России: ...

В корейском языке сохранилось большое количество слов, словосочетаний и поговорок, отражающих эти отношения: хёчжа- «почтительный сын», хёнё - «почтительная дочь», хёсон - «почтительный внук», хёбу- «почтительная ...

Роальд Васильевич Савельев, ‎Центр корейских исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1998

Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 243

ЕНтирамла данышмаг к и м, н э Ьаггын да говорить с уважением о к о м, о чём, еНтирамла зад етмэк вспоминать с уважением; 2. с почтением, почтительно. ЕНтирамла а]ага галх- маг с почтением вставать, еНтирамла баш э)мэк ...

M. T. Taghyi̐ev, 1989

Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 243

ЕНтирамла данышмаг к и м, н э Ьаггында говорить с уважением о к о м, о чём, еНтирамла }ад етмэк вспоминать с уважением; 2. с почтением, почтительно. ЕНтирамла а]ага галх- маг с почтением вставать, еНтирамла баш э}мж ...

M. T. Taghyi̐ev, 1989

Песни, приятные для слуха - Страница 150

55 ЬгЬидз — «сидеть»; «пребывать»; «присутствовать»; входящее в так называемый язык «почтительности» («вежливости»). 56 Имеется в виду уход в монастырь. «Наилучшая религия» — это, конечно, буддизм (см. примеч.

Тсхаṅс-дбяṅс-ргиа-мтшо (Далай Лама ВЫ), ‎Л. С.. Савицкий, 1983

Kitaĭsko-russkīĭ slovarʹ - Том 1 - Страница 611

I -I- ся о цзы почтительный сынъ. I 199 ся о ти чтить родителей и любить братьевъ. 1 2 слою братская любовь. 1 16 слолинъ избранные, достойные и способные люди, представляемые 9 видъ высшему начальству. Кандидатъ ...

Palladīĭ Kafarov, ‎Pavel Stepanovich Popov, 1888

Князь Тавриды:

То же случилось и с Дарьей Васильевной Потемкиной. Ктобымог вшедшей, среди расступившихся почтительно сановных лиц, полестнице дворца почтенной, разряженнойв дорогое платьестарухе узнать бедную смоленскую ...

Гейнце Николай Эдуардович, 2015

Метаморфозы (Золотой осел):

... молодой сын, прекрасно воспитанный, а потому чрезвычайно почтительный и скромный, так что и ты, читатель, пожелал бы иметь такого сына. Мать его уже давно умерла, и отец вновь связал себя узами брака; женившись на ...

Луций Апулей, 2014

Янки из Коннектикута при дворе короля Артура

Бритому монаху, по жирным щекам которого струился пот, угольщик отвешивал почтительный низкий поклон; дворянину кланялся он раболепно; с мелкими фермерами и свободными ремесленниками был он сердечен и болтлив; ...

Марк Твен, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul почтительный în contextul următoarelor știri.

В государственном музее авиации зафиксирован национальный …

Ко Дню Защитника Украины в государственном музее авиации зарегистрировали национальный рекорд - самый почтительный возраст летчика, ... «ИА "Инфолайн", Oct 15»

Греция: Лариса

Но, не смотря на столь почтительный возраст, город Лариса в период нашей эры уже не занимает какую-либо важную роль в истории. В основном ... «Pronews48.ru, Sep 15»

Прошло 7 дней: атака на нападающих

Впрочем, армеец может чувствовать себя достаточно спокойно: за него было отдано 224 голоса, и почтительный отрыв от конкурента Сергей всё-таки ... «beachsoccerrussia.ru, Sep 15»

В Раменках занимаются оздоровительной гимнастикой

Несмотря на почтительный возраст, все с легкостью выполняли упражнения, играли в баскетбол, бадминтон и волейбол. Энергии этих женщин могли ... «http://zao.mos.ru/, Aug 15»

Бабушка на выборах в РФ: а если я намерена написать "Путин …

"Почтительный сын и внучка тоже ждали рекомендации. Затруднился с ответом. Во-первых, не помню наизусть соответствующей нормы из ... «Обозреватель, Sep 14»

Как Брюссель кинул фермеров на компенсации за российское …

Даже возможность вселять почтительный ужас в соседей их не привлекает. Они не готовы пожертвовать даже маленькой частью своего ... «Slon.ru - Редакция деловых новостей, Sep 14»

Балет по системе Станиславского

Почтительный сын очень расстроился. По небезосновательному мнению Ноймайера, эта мелодрама держится тем, что в ней тенью отражается ... «Эксперт Online, Nov 12»

Чемпионат по скрэбблу выиграл трансвестит в розовом парике

Победу Николсону принесло слово "obeisant" (почтительный), за которое он получил 86 очков. Николсон рассказал, что начал увлекаться скрэбблом ... «Lenta.ru, Nov 10»

Красные шнурки

(Докладчик - смирный такой старичок, почтительный. А ведь это не кто иной, как сам Виктор С., могучий и ужасный, - правая, говорили вроде, ... «Дело, Oct 08»