Înțelesul "полемарх" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПОЛЕМАРХ ÎN RUSĂ

полемарх  [polemarkh]

CE ÎNSEAMNĂ ПОЛЕМАРХ ÎN RUSĂ?

polemarch

Полемарх

Polemarch - în Grecia antică, unul dintre comandanții militari de rang înalt, căruia i sa încredințat îngrijirea tot ce sa referit la război. În viitor, conceptul de polemar se referă la comandantul, asupra căruia a fost încredințată conduita războiului în sine. Deci, în Sparta, conform legilor lui Lycurgus, armata era prezidată de țar, în care doi polemici erau în formă de consilieri, iar la Atena, superioaritatea era încredințată comandamentului diviziunilor armatei.

Полемарх  — в Древней Греции один из старших военачальников, которому была поручена забота обо всем, что касалось войны. В дальнейшем понятие полемарха относится к военачальнику, на которого возлагалось и ведение самой войны. Так, в Спарте, по законам Ликурга, армией предводительствовал царь, при котором в виде советчиков состояло 2 полемарха, a в Афинах на полемарха возлагалось и начальствование над подразделениями армии.

Definiția полемарх în dicționarul Rusă

POLEMARH m. Unul dintre comandanții superiori, care se ocupa de pregătirea pentru război.

ПОЛЕМАРХ м. Один из старших военачальников, ведавший подготовкой к войне.

TRADUCEREA ПОЛЕМАРХ

Găsește traducerea полемарх în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile полемарх din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «полемарх» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: polemarch
• Traducător din Rusă - Spaniolă: polemarca
• Traducător din Rusă - Engleză: polemarch
• Traducător din Rusă - Hindi: polemarch
• Traducător din Rusă - Arabă: polemarch
• Rusă: полемарх
• Traducător din Rusă - Portugheză: polemarch
• Traducător din Rusă - Bengali: polemarch
• Traducător din Rusă - Franceză: polémarque
• Traducător din Rusă - Malaeză: polemarch
• Traducător din Rusă - Germană: Polemarch
• Traducător din Rusă - Japoneză: polemarch
• Traducător din Rusă - Coreeană: polemarch
• Traducător din Rusă - Javaneză: polemarch
• Traducător din Rusă - Vietnameză: polemarch
• Traducător din Rusă - Tamilă: polemarch
• Traducător din Rusă - Marathi: polemarch
• Traducător din Rusă - Turcă: polemarch
• Traducător din Rusă - Italiană: polemarco
• Traducător din Rusă - Poloneză: polemarch
• Traducător din Rusă - Ucraineană: полемарх
• Traducător din Rusă - Română: polemarch
• Traducător din Rusă - Greacă: πολέμαρχου
• Traducător din Rusă - Afrikaans: polemarch
• Traducător din Rusă - Suedeză: polemark
• Traducător din Rusă - Norvegiană: polemarch

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЛЕМАРХ»

Descoperă întrebuințarea полемарх în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu полемарх și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Ольвiя. Роман - Страница 97

Кажуть, волоцюг у степах багато, i вони справдГ грабують скгфських вождГв у могилах. Бущмто золота в могилах чимало. — Скгфське золото мене не цГкавить. I тобГ не раджу ним щкавитись!.. Говори! — Полемарх сказав Гм: «Я не ...

Чемерис В., 2013

Гончар из Модиина - Том 1

Тем самым была поставлена точка на явнонеприятном дляПолемарха разговоре. —А сейчас,друг Полемарх,я обязан двигаться дальше. Дела не ждут. — Понимаю, — поспешно согласился Полемарх, — и готов помочь, чем смогу.

Илья Немцов, 2014

Сочинения

Государство СОКРАП ГЛАВКОН, ПОЛЕМАРХ ФРАСИМАХ АДИМАНГ КЕФАЛ [Сократ]. Вчера я ходил в Пирей вместе с Главконом, сыном Аристона, помолиться богине, а кроме того, мне хотелось посмотреть, каким образом ...

Платон, 2015

Спартанец

Он бежал, подхватив копье, в сторону их лагеря и вскоре был уже рядом. — Где полемарх? — спросил спартанец, поравнявшись с Тарасом и не тратя лишних слов. — Я принес ему донесение от царя Леонида. Но полемарх уже ...

Алексей Живой, 2013

Идеалы и идолы: мораль и политика : история, теория, ...

Полемарх Вот именно! Сократ А если напавшие на Афины враги будут спрашивать тебя, где затаились афинские воины? Полемарх (не колеблясь, без раздумья) Им — солгу! (И остановился, сам удивленный: оказывается, ...

Григорий Григорьевич Водолазов, 2006

История

Афиняне укрепились за стеной, окружавшей рощу святилища Геракла. Вернуться 766 Платейцы не вступили в Беотийский союз во главе с Фивами. Вернуться 767 Полемарх — член коллегии из 9 архонтов, которые тогда ...

Геродот, 2014

Частная и общественная жизнь греков - Страница 196

Но вот Полемарх, сын Кефала, увидя издалека, как мы направились домой, приказал слуге побежать и попросить нас подождать его. Слуга взял меня сзади за плащ и говорит: «Просит вас Полемарх обождать». Я обернулся и ...

Паул Гуирауд, 1995

Логика перемен: Анатолий Васильев : между прошлым и будущим

Сократ (А. Ануров) и его друг Полемарх (В. Лавров) ведут диалог о справедливости. Полемарх предлагает свое понимание справедливости. Справедливость, по его мнению, заключается в том, чтобы приносить пользу друзьям и ...

Полина Богданова, 2007

Афинская полития. Псевдо-Аристотель. О мире - Страница 11

(2) Важнейшими и первыми по времени из должностей были басилевс, полемарх и архонт. Из них первою была должность басилевса, она была унаследованной от отцов. Второй присоединилась к ней должность полемарха, ...

Аристотель, 2014

История и культура Древней Греции: Энциклопедический словарь

Л Т ПОЛЕМАРХ (греч. «военачальник»). Название высших военных Должностных лиц в ряде древнегреческих государств (напр., в Спарте, в Этолийском союзе). В Афинах архонт-полемарх был третьим членом коллегии 9 ...

Игорь Суриков, ‎Леонид Таруашвили, ‎Валерия Ленская, 2014