Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "вверх" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВВЕРХ ÎN RUSĂ

вверх  [vverkh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВВЕРХ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «вверх» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

în sus

Вверх

"Up" - un studio animat de animație full-length animat Pixar. În mai 2009, Festivalul de Film de la Cannes, pentru prima dată în istoria sa, a început cu un spectacol de desene animate, iar acest desen animat a fost "Up". În unele cinematografe, filmul este prezentat în format 3D, previzualizarea acestuia fiind precedată de un scurt film "Parțial înnorat". "Up" a fost distins cu premiul Academiei în categoriile celui mai bun film de animație animat și cea mai bună muzică pentru film. Teglein: Când problemele coboară, uită-te! ... «Вверх»  — полнометражный мультипликационный фильм анимационной студии Pixar. В мае 2009 года Каннский кинофестиваль впервые в своей истории открылся показом мультфильма, и этим мультфильмом стал «Вверх». В некоторых кинотеатрах фильм показывается в 3D формате, его показ предваряет короткометражка «Переменная облачность». «Вверх» был удостоен премии Оскар в категориях лучший анимационный полнометражный фильм и лучшая музыка к фильму. Теглайн: Когда проблемы тянут ко дну, смотри вверх!...

Definiția вверх în dicționarul Rusă

UP, adverb 1. În direcția de jos în sus. Varza se întinde în sus. Mâinile în sus. 2. În interiorul exterior sau partea de sus în sus. Întoarceți blana de blană cu capul în jos. Puneți butonul cu capul în jos. 3. Către sursa râului. Navigați de-a lungul Volgăi sus sus în jos - în tulburare completă. Totul în casă este cu capul în jos. Pentru ce, o scuză cu date. 1) într-o direcție de-a lungul ceva și în sus. Du-te pe scări. Urcați pe pantă; 2) spre fluvialele râului. Navigați pe Volga. ВВЕРХ, наречие 1. По направлению от низа к верху. Росток тянется вверх Руки вверх1. 2. Внутренней стороной наружу или нижней стороной наверх. Вывернуть шубу мехом вверх Поставить бочку вверх дном. 3. По направлению к истоку реки. Плыть по Волге вверх Вверх дном — в полном беспорядке. В доме всё вверх дном. Вверх по чему, предлог с дат. п. — 1) в направлении по чему-нибудь и кверху. Идти вверх по лестнице. Карабкаться вверх по склону; 2) по направлению к верховьям реки. Плыть вверх по Волге.
Apasă pentru a vedea definiția originală «вверх» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ВВЕРХ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ВВЕРХ

ввергать
ввергаться
ввергнуть
ввергнуться
вверзиться
вверить
ввериться
ввернуть
ввернуться
вверстать
вверстывать
ввертеть
ввертывание
ввертывать
ввертываться
вверху
вверять
вверяться
ввести
ввестись

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВВЕРХ

аристарх
ересиарх
иерарх
монарх
номарх
олигарх
патриарх
полемарх
тетрарх
филарх
экзарх
этнарх

Sinonimele și antonimele вверх în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «вверх» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВВЕРХ

Găsește traducerea вверх în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile вверх din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «вверх» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

向上
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

arriba
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

up
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

ऊपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

فوق
280 milioane de vorbitori

Rusă

вверх
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

para cima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

আপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

en haut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

sehingga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

nach oben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

アップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

올라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

munggah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

lên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

வரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

वर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

yukarı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

su
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

w górę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

вгору
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

sus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

επάνω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

up
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

upp
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

opp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a вверх

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВВЕРХ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «вверх» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre вверх

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВВЕРХ»

Descoperă întrebuințarea вверх în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu вверх și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Вверх! Практический подход к карьерному росту:
Книга принесет наибольшую пользу тем, кто стремится к планомерному карьерному росту
Инна Кузнецова, 2010
2
Издержки – вниз, продажи – вверх:
Книга издательства 'Манн, Иванов и Фербер'
Боб Файфер, 2009
3
Вверх по лестнице
Антон Чехов. ВВЕРХ ПО ЛЕСТНИЦЕ АНТОН ПАВЛОВИЧ ЧЕХОВ Вверх по лестнице Провинциальный советник Долбоносов, будучи однажды по делам. EDITED AND CONVERTED BY IQPS.
Антон Чехов, 1885
4
Вверх дном
«– Итак, мистер Мастон, вы полагаете, что женщина не способна содействовать прогрессу точных и опытных наук?– К моему великому ...
Жюль Верн, 2014
5
Вверх тормашками – вниз Аджикой (сборник)
«Вверх тормашками – вниз Аджикой» – новая книга веселых рассказов Сергея Кобаха, автора бестселлеров «Всем застрявшим в лифте» и ...
Сергей Кобах, 2015
6
Лапы вверх! (сборник)
В сборник вошли все самые известные книги Кати Матюшкиной и Кати Оковитой про приключения знаменитых зверей-сыщиков пса Фу-Фу и ...
Екатерина Оковитая, ‎Екатерина Матюшкина, 2014
7
Смотрящие вверх (сборник)
«Когда тебе исполняется тридцать пять, то впервые начинаешь задумываться о прожитой жизни: что сделал, зачем сделал и на кой чёрт ...
Владимир Исаев, 2014
8
Вверх по реке
Молодой человек, которого зовут Ярослав, приезжает в длительный отпуск в дом, который раньше принадлежал его бабушке и дедушке. В ...
Анна Шувалова, 2014
9
Вверх по дороге, ведущей в ад
Инга слишком доверяла своему другу Валерию и не отказалась от экстремального похода на безлюдное плато. Однако судьба обошлась с ...
Наталья Александровна Берзина, 2009
10
Все детективные расследования Фу-Фу и Кис-Киса. Лапы ...
Если ты зверь, рыба, птица, насекомое... или вообще что-то непонятное, то ты обязательно должен знать о существовании Детективного ...
Екатерина Оковитая, ‎Екатерина Матюшкина, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВВЕРХ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul вверх în contextul următoarelor știri.
1
ФГ БКС: Пара доллар/рубль вполне может немного …
... но вблизи текущих уровней (60,5-61) можно заметить сильную поддержку, от которой доллар/рубль вполне может немного скорректироваться вверх. «РБК, Oct 15»
2
Солисту «Руки вверх» запретили продавать «Крошку мою …
Солист поп-дуэта «Руки вверх» Сергей Жуков должен выплатить продюсерскому центру «Джем» 830 тысяч рублей за неправомерное использование ... «Lenta.ru, Oct 15»
3
Sberbank CIB: доллар скоро поползет вверх
В октябре, по сравнению с сентябрем, волатильность пары доллар\рубль незначительно снизилась, отмечают аналитики Sberbank CIB Том Левинсон, ... «Медийно-новостной портал 24smi.org, Oct 15»
4
Солист "Руки Вверх" ждет суда
21:38 / 02.10.2015 Жуков, иск, Руки вверхНа солиста популярной некогда группы "Руки Вверх" Сергея Жукова подали иск на 1,5 миллиона рублей. «Дни.Ру, Oct 15»
5
Во время концерта группы «Руки вверх» благовещенец со сцены …
Поклонники группы «Руки вверх» 23 сентября могли не ходить на работу. Певец Сергей Жуков объявил этот день выходным. Звезда дискотеки 90-х ... «ИА Амур.инфо, Sep 15»
6
ФАС: Цены на продукты перестанут двигаться только вверх
Он позволял ей двигаться только вверх", - высказал позицию ведомства представитель ФАС на конференции "Поставщик и сетевой ритейл: практика ... «Российская Газета, Sep 15»
7
Эксперт: осенью цены на автомобили взлетят вверх
Одновременно эксперт предупреждает, что осенью цены на машины могут резко пойти вверх, как это было прошлой зимой. «Причина тогда была ... «Mail.Ru, Aug 15»
8
Пермский дуэт «Боня и Кузьмич» снялись в клипе группы «Руки …
Пермские артисты Юлия Старикова и Михаил Кузьминых, известные под псевдонимами «Боня и Кузьмич», снялись в новом клипе группы «Руки Вверх» ... «Rifey, Aug 15»
9
Общество: Датчики на "Протон" установили "вверх ногами"
Хруничева, которые названы поименно, установили «вверх ногами» датчики угловых скоростей, а представитель Минобороны не проверил это. «Взгляд, Mai 15»
10
В Геленджике установили второй «Дом вверх дном»
Он стал вторым на курорте и третьим на Кубани. Дом аналогичен тому, который установлен в селе Кабардинка. Он также стоит на крыше, а все ... «Кубань 24, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Вверх [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/vverkh>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe