Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "polémarque" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA POLÉMARQUE ÎN FRANCEZĂ

polémarque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A POLÉMARQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POLÉMARQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «polémarque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
polémarque

Polemarchus

Polémarque

Un polemar era un titlu militar în Grecia antică. În Sparta, un polemar era responsabil pentru o brigadă. În Atena, un polemar era unul dintre magistrați și, mai exact, unul dintre arși. Inițial, un polemar era un comandant de armată, care avea și funcții religioase și legale, dar după 487 î.Hr., când magistrații erau trași la sorți, funcțiile militare erau ținute de un strateg. Un polémarque était un titre militaire dans la Grèce antique. À Sparte, un polémarque était responsable d'une brigade. À Athènes, un polémarque était un des magistrats et plus précisément un des archontes. Originellement un polémarque était un commandant d'armée qui avait aussi des fonctions religieuses et légales, mais après 487 avant J.-C., quand les magistrats étaient tirés au sort, les fonctions militaires étaient détenues par un stratège.

Definiția polémarque în dicționarul Franceză

Definiția polemarului în dicționar este magistratul civil sau militar responsabil de administrarea afacerilor militare și comandantul-șef al forțelor armate.

La définition de polémarque dans le dictionnaire est magistrat civil ou militaire chargé de l'administration des affaires militaires et du commandement en chef des armées.

Apasă pentru a vedea definiția originală «polémarque» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU POLÉMARQUE


anasarque
anasarque
aristarque
aristarque
asiarque
asiarque
barque
barque
contremarque
contremarque
ethnarque
ethnarque
exarque
exarque
hiérarque
hiérarque
hérésiarque
hérésiarque
marque
marque
monarque
monarque
navarque
navarque
nomarque
nomarque
oligarque
oligarque
parque
parque
pentarque
pentarque
remarque
remarque
saute-en-barque
saute-en-barque
tétrarque
tétrarque
énarque
énarque

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA POLÉMARQUE

polarogramme
polarographe
polarographie
polaroïd
polatouche
polder
poldérisation
poldériser
pôle
pole- position
polémique
polémiquement
polémiquer
polémiqueur
polémiqueuse
polémiser
polémiste
polémologie
polémologique
polenta

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POLÉMARQUE

acrosarque
aechmalotarque
alabarque
caulosarque
cirque
cœnosaarque
gymnasiarque
mystériarque
panégyriarque
phylarque
porque
remorque
symposiarque
synarque
systarque
systremmatarque
torque
triérarque
turque
xystarque

Sinonimele și antonimele polémarque în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «polémarque» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA POLÉMARQUE

Găsește traducerea polémarque în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile polémarque din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «polémarque» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

polemarch
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

polemarca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

polemarch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

polemarch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

polemarch
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

полемарх
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

polemarch
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

polemarch
260 milioane de vorbitori

Franceză

polémarque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

polemarch
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Polemarch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

polemarch
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

polemarch
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

polemarch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

polemarch
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

polemarch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

polemarch
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

polemarch
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

polemarco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

polemarch
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

полемарх
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

polemarch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πολέμαρχου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

polemarch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

polemark
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

polemarkos
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a polémarque

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POLÉMARQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «polémarque» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale polémarque
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «polémarque».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «POLÉMARQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «polémarque» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «polémarque» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre polémarque

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POLÉMARQUE»

Descoperă întrebuințarea polémarque în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu polémarque și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: logique et ...
POLÉMARQUE. II y a apparence. S o c R A T E. Si quelqu'un lui edt demandé : Simonide , à qui la médecine rend elle ce qui convient , & que lui donne-t-elle ? Que pensez-vous qu'il cúc répondu ? POLÉMARQUE. Qu'elle donne au corps la  ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1789
2
ENCYCLOPEDIE METHODIQUE.
II arrivera de-là, Polémarque, qu'à l'égard de tous ceux qui se trompent dans les jugemens qu'ils font des hommes , il fera juste de nuire à leurs amis , c:ir ce seront des me'chans ; & de faire du bien à leurs ennemis par la raison contraire ...
3
Oeuvres de Platon
Mais Polémarque , fils de Céphale, avait aperçu de loin que nous retournionsà la maison, il ordonna a un jeune esclave de courir pour nous arrêter. L'esclave me saisissant donc derrière par mon manteau: « Polémarque,dit-il, vousordonne ...
Plato, Jean Alexandre C. Buchon, 1845
4
Oeuvres
Mais Polémarque, fils de Céphale, avait aperçu de loin que nous retournions à la maison, il ordonna à un jeune esclave de courir pour nous arrêter. L'esclave me saisissant donc derrière par mon manteau : «Polémarque, dit-it, vousordonne ...
Plato, Auguste Callet, J.A Schwalbé, 1845
5
Oeuvres de Platon accompagnée de notes, d'arguments et de ...
Mais Polémarque , [lis de Cèphale, avait aperçu de loin que nous retournions a la maison, il ordonna à un jeune esclave de courir pour nous arrêter. L'esclave me saisissant donc derrière par mon manteau: « Polémarque, dit-il, vousordonne  ...
Plato, 1845
6
Oeuvres [...]
Mais Polémarque, fils de Céphale, avait aperçu de loin que nous retournions à la maison, il ordonna à un jeune esclave de courir pour nous arrêter. L'esclave me saisissant donc derrière par mon manteau : ((Polémarque, dit-it, vousordonne ...
PLATON, 1845
7
Les lois, la République: dialogues biographiques et moraux...
Mais Polémarque, fils de Céphale, avait aperçu de loin que nous retournions à la maison, il ordonna a un jeune esclave de courir pour nous arrêter. ljesclave me saisissant donc dcrriére par mon manteau: a Polémarque, dit-il, vous ordonne ...
Platon, Martin, 1848
8
Oeuvres de Platon, 1: accompagnée de notes, d'arguments et ...
Mais Polémarque, fils de Céphate, avait aperçu de loin (pie nous retournions à la maison, il ordonna à un jeune esclave de courir pour nous arrêter. L'esclave me saisissant donc derrière par mon manteau : « Polémarque, dit-it, vousordonne ...
Plató, 1852
9
Pausanias ou voyage historique de la Grèce
Parmi les combattans , ceux qui paroiiîènt efïàcer les autres sont [ 1 ] Callimachus , le premier que les Athéniens eussent honoré de la dignité de Polémarque , Miltiade un des chefs de Parmée Atheniene , & le héros Echetlée [ i ] dont je ...
Pausanias, 1731
10
L' Isle des sages ou Le Sceptre donné par les Graces ; ...
François-Félix Nogaret. L'ISLE votre gravité. -— Toujours folle 8c toujours charmante! dit Minerve. Parlez , divines Sœurs, par quel hasard ai-je l'avantage de vous voir dans mon Ifle? -C'est bien un hasard en effet, dit Thelle; pardonnez- moi l' ...
François-Félix Nogaret, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POLÉMARQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul polémarque în contextul următoarelor știri.
1
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
... armé du capital monopolistique international en vue de déloger définitivement du pouvoir d'État l'indéboulonnable polémarque marchand. «KongoTimes!, Iul 15»
2
Les Républicains de Platon
Dans La République de Platon, deux sophistes donnent la réplique à Socrate, sur leur vision de la justice. Le premier, Polémarque, dit que la ... «Sud Ouest, Apr 15»
3
L'Europe, l'étrange défaite française ?
Bravo pour la qualité de l'argumentation. Espérons que "Polémarque" soit organisé avec d'autres pays. Malheureusement trop inaudible face à ... «Le Figaro, Mai 14»
4
Prussien malgré lui - Récit de guerre d'un Lorrain 1914-1918
Ce livre devrait être réédité durant l'année 2014 en français par les éditions Le Polémarque; il est à noter que la description à peine romancée ... «CritiquesLibres.com, Dec 13»
5
I Have A Dream
... le va-t-en-guerre ou polémarque républicain – [dans une version purement pasteurisée] –, s'inscrit tout droit dans cette lignée martiale. «Cameroonvoice, Oct 13»
6
Ce soir: conférence d'Alexandre Vautravers à Morges
Editions Le Polémarque, Nancy. 18 €. Contact Alexandre Vautravers, Directeur du département des relations internationales, Université ... «LesObservateurs.ch, Iul 13»
7
On oublie tout et on recommence
... à récupérer ses biens saisis par un des Trente, Eratosthène, également responsable de la mort de Polémarque, le frère de Lysias. En dépit ... «Marianne, Ian 13»
8
Extrait : “L'infanterie attaque”, d'Erwin Rommel
... attaque, a été récemment publié en français par une maison d'édition spécialisée dans les écrits militaires et stratégiques, “Le Polémarque”. «Novopress, Nov 12»
9
"La République de Platon", d'Alain Badiou : Platon, le remake
Le nom de Socrate apparaîtra quand son ami Polémarque lui adressera la parole. La première phrase du roman est : "Le jour où toute cette ... «Le Monde, Ian 12»
10
Athènes au VIe siècle avant J.-C.
... neuf archontes (l'archonte éponyme + l'archonte roi + l'archonte polémarque + les 6 thesmothètes) toujours pris dans l'aristocratie, le conseil ... «Histoire pour Tous, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Polémarque [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/polemarque>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z