Înțelesul "помолвить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПОМОЛВИТЬ ÎN RUSĂ

помолвить  [pomolvitʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ПОМОЛВИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția помолвить în dicționarul Rusă

Vă rog, să vedem; -vlenny; bufnițe. cu cine, cu cine, cu cine "și cu cine. Declarați mireasa și mirele sau mireasa cuiva, logodnica cuiva. Ea a fost logodită cu el încă din copilărie. Angajat unui vecin. Angajat unui vecin. || implicare substantiv, și, bine.

ПОМОЛВИТЬ, -влю, -вишь; -вленный; сов. кого с кем, кого за кого, кого “а ком . Объявить женихом и невестой или чьей-нибудь невестой, чьим-нибудь женихом. Она с ним помолвлена с детства. Помолвлена за соседа. Помолвлен на соседке. || существительное помолвка, -и, ж.

TRADUCEREA ПОМОЛВИТЬ

Găsește traducerea помолвить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile помолвить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «помолвить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 聘
• Traducător din Rusă - Spaniolă: prometer en matrimonio
• Traducător din Rusă - Engleză: betroth
• Traducător din Rusă - Hindi: वाग्दान करना
• Traducător din Rusă - Arabă: خطب فتاة
• Rusă: помолвить
• Traducător din Rusă - Portugheză: noivar
• Traducător din Rusă - Bengali: বাগ্দান করা
• Traducător din Rusă - Franceză: fiancer
• Traducător din Rusă - Malaeză: bertunangan
• Traducător din Rusă - Germană: verloben
• Traducător din Rusă - Japoneză: betroth
• Traducător din Rusă - Coreeană: 약혼시키다
• Traducător din Rusă - Javaneză: betroth
• Traducător din Rusă - Vietnameză: đính hôn
• Traducător din Rusă - Tamilă: விவாகம் செய்ய
• Traducător din Rusă - Marathi: वधू
• Traducător din Rusă - Turcă: nişanlamak
• Traducător din Rusă - Italiană: fidanzare
• Traducător din Rusă - Poloneză: zaręczać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: заручили
• Traducător din Rusă - Română: logodi
• Traducător din Rusă - Greacă: αρραβωνιάζω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: verloof
• Traducător din Rusă - Suedeză: trolova
• Traducător din Rusă - Norvegiană: forlove

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОМОЛВИТЬ»

Descoperă întrebuințarea помолвить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu помолвить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Покорочеть - Попритчиться: - Страница 221

Иван. Сарат. Помолвить, сов. 1. Помолвить. Договориться (о найме, продаже, аренде и т.п.). Слов. Акад. 1822. Помолвить работников. Дом помолвлен, запродан. Даль. Мы корову помолвили. Землю помолвили на 3 года. Яросл.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Ф. П. Сороколетов, 1965

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

4--------------- - - - Помолвливать, помолвить что, условиться въ чемъ, сговориться, согласиться, сдѣлаться, сойтись. Помолвить работниковъ, приговорить, нанять. Домъ помолвленъ, запроданъ.IКого: помóлвить сына, дочь, сговорить ...

Владимир И. Даль, 1865

Словарь русского языка XI-XVII вв: Помаранецъ-Потишати

Княгини моя на которого сына помолвит н обвинит, и ты, брате ста- ръишын, князь велики [Василий Дмитриевич], на том то доправи. Дух. и дог. гр., 45, 1402 г. И митрополитъ на кого помолвить... послати ко мнъ, къ великому князю ...

Степан Григорьевич Бархударов, 1991

Памятник претекших времен - Страница 152

... великой княжнѣ помолвить... и съ пею — I54 —

А.Т. Болотов, 2013

Istorīi︠a︡ Tverskago kni︠a︡zhestva - Страница 198

Васильемъ въ любви и докончанш А съ Новгородцами в. к. Борису жить по старине и митрополитъ на кого помолвить (въ случае несоглаоя судей по какому либо дт>лу), помолвить ли на Новгородца, а не исправится, а ему послать ...

Vladimir Stepanovich Borzakovskiĭ, 1969

Формирование раннефеодальных славянских народностей

в.-р. порученъе (то же), порученица (невеста), порука (неустойка в случае расторжения брака), рус. (зап.) поручитъ (помолвить), рус. порученка (невеста), зап.-укр. поручники (участники процессии жениха в дом невесты), с.-в.-р.

В. Д. Королюк, ‎Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), 1981

Писцовые книги Рязанского края: вып. 1. XVI век. Экономика ...

А о чем се судьи их сопрут, и они зложать на митрополита, кто будеть обема нама люб, и митрополит на кого помолвит. Помолвить ли на новгородца, а не исправитца, и ему послати ко мне, великому князю к Василью, и мне то ...

В. Н Сторожев, ‎Александр Иванович Цепков, 1997

Dukhovnye i dogovornye gramoty velikikh i udel'nykh ... - Страница 161

А и> чемъ се суд(ь)и ихъ сопруть, и ищи зло- жать на митрополита, кто б&цеть и;бема нама любъ, и митрополи/ге на кого помолвит. Помолвить ли на новгородца, а не исправшлца, и ему послати ко мне, к великом^ кнгазю к ...

Институт истории (Академия наук СССР), ‎Lev Vladimirovich Cherepnin, 1970

Писцовые книги Рязанского края: вып. 2. Русские грамоты:

А о чем се судьи их сопрут, и они зложать на митрополита, кто будеть обема нама люб, и митрополит на кого помолвит. Помолвить ли на новгородца, а не исправитца, и ему послати ко мне, великому князю к Василью, и мне то ...

В. Н Сторожев, ‎Александр Иванович Цепков, 1996

История Тверского княжества - Страница 211

Помолвить ли на новгородца, а не исправитца, и ему послати ко мне, к великому князю к Василью, и мне то оправити. А помолвить ли на тферытина, а не исправит'ьца, и ему послати до тебе, короля и великого князя Казимера, ...

Владимир Степанович Борзаковский, ‎Д. В Донской, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОМОЛВИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul помолвить în contextul următoarelor știri.

Куда ушли натурщики

Попытка помолвить академических мастеров (классиков и реалистов) с современными художниками, случившаяся почти в День всех влюбленных, ... «Новые Известия, Feb 09»