Înțelesul "порочить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПОРОЧИТЬ ÎN RUSĂ

порочить  [porochitʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ПОРОЧИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția порочить în dicționarul Rusă

PERISH, -chu, -all; un aspect imperfect, cineva. 1. Duceți-vă pe nimeni, dezonoare. Distruge onoarea uniformei. Defăiți-vă numele. 2. A condamna, a neglija. Defăim munca cuiva. Invinge adversarul. || bufnițe. discredit, -chu, -chish; -chenny. || substantiv malignment, -y, cf. și discredităm. -Y, cf.

ПОРОЧИТЬ, -чу, -чишь; несовершенный вид, кого-что. 1. Навлекать позор на кого-что-нибудь, бесчестить. Порочить честь мундира. Порочить своё имя. 2. Осуждать, чернить. Порочить чью-нибудь работу. Порочить своего противника. || сов. опорочить, -чу, -чишь; -ченный. || существительное порочение, -я, ср. и опорочение. -я, ср.

TRADUCEREA ПОРОЧИТЬ

Găsește traducerea порочить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile порочить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «порочить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 污渍
• Traducător din Rusă - Spaniolă: manchar
• Traducător din Rusă - Engleză: besmirch
• Traducător din Rusă - Hindi: गंदा करना
• Traducător din Rusă - Arabă: لوث
• Rusă: порочить
• Traducător din Rusă - Portugheză: manchar
• Traducător din Rusă - Bengali: কলঙ্কিত করা
• Traducător din Rusă - Franceză: entacher
• Traducător din Rusă - Malaeză: Memfitnah
• Traducător din Rusă - Germană: beschmutzen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 汚します
• Traducător din Rusă - Coreeană: 더럽 히다
• Traducător din Rusă - Javaneză: badmouth
• Traducător din Rusă - Vietnameză: làm ô danh
• Traducător din Rusă - Tamilă: badmouth
• Traducător din Rusă - Marathi: एखादयाविषयी निंदात्मक बोलणे
• Traducător din Rusă - Turcă: sövüp saymak
• Traducător din Rusă - Italiană: imbrattare
• Traducător din Rusă - Poloneză: oczerniać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: паплюжити
• Traducător din Rusă - Română: calomnia
• Traducător din Rusă - Greacă: ρυπαίνω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: beswadder
• Traducător din Rusă - Suedeză: besmirch
• Traducător din Rusă - Norvegiană: besmirch

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОРОЧИТЬ»

Descoperă întrebuințarea порочить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu порочить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словарь синонимов русского языка - Страница 335

Книжн. Порочить репутацию, честное имя. Порочить офицерскую Порочить честь мундира. Ш [Дононов:] Мы знаем этих клеветников, которые порочат честных людей анонимными письмами. Н. Погодин, Сонет Петрарки.

Кирилл Горбачевич, 2015

Логический анализ языка. Языки этики : [сборник статей]:

Авторы толковых словарей, как правило, стремятся разграничить названные две интерпретации глагола (о)порочить, но при этом нередко затушевываются глубокие различия между такими действиями, как (о)позорить и ...

Нина Давидовна Арутюнова, ‎Т. Е Янко, ‎Надежда Константиновна Рябцева, 2000

Словарь, грамматика, текст в свете антропоцентрической ...

Неодобрит. Группа ФЕ со значением «Сплетничать, порочить». Образы литературных фразеологизмов достаточно прозрачны: «покрывать чем»: обливать/поливать помоями! грязью — «незаслуженно оскорблять, порочить; ...

И. Б. Барамигина, ‎М. Б. Ташлыкова, ‎Иркутский государственный университет. Кафедра русского языка и общего языкознания, 2000

Горная дхарма. Океан определенного смысла; особое и ...

И все еще те существа, которые родились в чреве возвышенной царицы, а затем умерли, определенно порочат ясное и неизменное Тело Татхагаты. Также и в будущем эти существа, ставшие неустойчивыми и имеющими ...

Долпола Гьялцен, 2015

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 320

Не люди тебя порочать , самъ себя порочишь , поступками . Его не хвалятъ , по всей околицѣ порочать . Не намъ людей порочить , на то Богъ судья . Людей порочить , самому на свѣтѣ не жить . Своего товара никто не порочить .

Даль В. И., 2013

Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...

... beseech besраngle librisраеng(о)II ф осыпать блестками; thе -d skу усеянное звездами небо besраtter Ibrisраеto1 г. 1. забрызгивать грязью; 2. чернить, порочить besреak Ibrisріtik1 гг. 1. заказывать заранее; заручаться чем-либо; ...

Владимир Мюллер, 2014

Словарь. Культура речевого общения: этика, прагматика, ...

Порочить — бесславить, давать дурной отзыв. Людей порочить — самому на свете не жить. Не нам людей порочить — на то Бог судья (Словарь Даля). Поручаться за кого-то. В настоящее время это нередко пустые слова.

Наталья Романова, ‎Андрей Филиппов, 2015

Фразеологический словарь старославянского языка - Страница 216

Осуждать, обвинять; чернитъ, порочить кого-либо [Молотков 1967: 48]; Забрасывать [закидывать] камнями [грязью) кого. Забросать [закидать] камнями [грязью) кого. Осуждать, обвинять; чернитъ, порочить [Там же: 160]; Бросать ...

Коллектив авторов, 2015

Большой англо-русский и русско-английский словарь. 200 000 ...

... вопросами) besіegеr Ibu'sid35] п осаждающая сторона besmear Ibr'smuо) а 1. пачкать, марать; засаливать; 2. порочить besmirch Ibr'smзttII 5 1. пачкать; 2. чернить, порочить; пятнать besom I"bizomI1 п метла, веник; ll r мести Сагау, ...

Владимир Мюллер, 2014

Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...

порочить, несов., 2 спр. Распространять ложные сведения о комн.; позорить, бесчестить. Порочить честных людей. портрет, а, м. 1. Изображение определённого человека или группы людей в живописи, скульптуре, графике или ...

Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОРОЧИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul порочить în contextul următoarelor știri.

Медведев запретил чиновникам порочить российский сыр

Премьер-министр Дмитрий Медведев заявил, что не верит в статистику Россельхознадзора, объявившего фальсификатом почти 80% сыра на ... «Полит.ру, Oct 15»

Ветераны органов госбезопасности потребовали у Левченко не …

Однако то, что Вы позволили себе в своих агитационных газетах и листовках очернять и порочить имя нашего покойного боевого товарища Николая ... «Твой Иркутск, Sep 15»

Мэр: должники-строители не стали порочить власть участием в …

Должники, слава богу, имели мужество и совесть, за что я им благодарен, не стали они больше порочить власть и добровольно не стали выдвигаться. «vTomske.ru, Sep 15»

Позывной «Палач». Александр Зубченко

Артему вместо того, чтобы порочить светлые лики патриотов, закручивающих запалы в гранату, надо обратить внимание на вопиющие случаи, сука, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

Елизавета II запретила принцу Гарри сниматься в «Игре …

Так как королевская семья не должна порочить свой статус, сразу же последовал отказ. Елизавета II, бабушка принца Гарри, являлась основным ... «365info.kz, Aug 15»

Заммер: не позволим порочить Баварию

"Мы не дадим никому возможности порочить наш сезон. Пока что мы достигали в нем исключительно успеха". "Игроки и тренеры заслуживают гораздо ... «Football.ua, Mai 15»

"Как обвинитель может так порочить жертву?!" Фергюсон …

В американском Фергюсоне, где в понедельник вспыхнули массовые беспорядки, усилены меры безопасности. Вызваны дополнительные ... «Official web-site of radio Vesti FM, Nov 14»

"Порочить" Вечный огонь передумали организаторы …

Место празднования Хэллоуина в Санкт-Петербурге перенесли с Марсового поля в Парк имени Бабушкина из-за заявления депутата ... «Собеседник, Oct 14»

В России вступил в силу закон, приравнивающий блогеров к СМИ

... ее использование в преступных целях, избегать недостоверной информации, не вмешиваться в частную жизнь и не порочить честь других граждан. «GORDONUA.COM, Aug 14»

В России запретили украинский интернет-портал "Главное"

... ее использования в преступных целях, избегать недостоверной информации, не вмешиваться в частную жизнь и не порочить честь других граждан. «GORDONUA.COM, Aug 14»