Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "поволочиться" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПОВОЛОЧИТЬСЯ ÎN RUSĂ

поволочиться  [povolochitʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПОВОЛОЧИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «поволочиться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția поволочиться în dicționarul Rusă

Forma perfectă AWARENESS 1) Pentru o perioadă de timp pentru a efectua o acțiune, numită verbul adecvat neconfirmat. 2) trans. Vorbind de o femeie fără intenții serioase. ПОВОЛОЧИТЬСЯ совершенный вид 1) В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. 2) перен. разговорное Поухаживать за женщиной без серьезных намерений.

Apasă pentru a vedea definiția originală «поволочиться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОВОЛОЧИТЬСЯ


биться
bitʹsya
божиться
bozhitʹsya

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ПОВОЛОЧИТЬСЯ

повозрастный
повой
повойник
повойничек
повойничковые
поволновать
поволноваться
поволока
поволостной
поволочить
поволочь
поволочься
повольник
повольничать
повольничек
повольно
повольнодумничать
повольнодумствовать
повольный
повопить

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОВОЛОЧИТЬСЯ

бочиться
браниться
бредиться
брезжиться
бремениться
бриться
броситься
бугриться
будоражиться
буравиться
буриться
бучиться
бычиться
валиться
вариться
вбиться
ввалиться
вверзиться
ввериться
ввинтиться

Sinonimele și antonimele поволочиться în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «поволочиться» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПОВОЛОЧИТЬСЯ

Găsește traducerea поволочиться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile поволочиться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «поволочиться» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

povolochitsya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

povolochitsya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

povolochitsya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

povolochitsya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

povolochitsya
280 milioane de vorbitori

Rusă

поволочиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

povolochitsya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

povolochitsya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

povolochitsya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

povolochitsya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

povolochitsya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

povolochitsya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

povolochitsya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

povolochitsya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

povolochitsya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

povolochitsya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

povolochitsya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

povolochitsya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

povolochitsya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

povolochitsya
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

поволочитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

povolochitsya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

povolochitsya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

povolochitsya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

povolochitsya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

povolochitsya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a поволочиться

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОВОЛОЧИТЬСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «поволочиться» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre поволочиться

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОВОЛОЧИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea поволочиться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu поволочиться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Театр - Том 1 - Страница 91
Только, вотъ въ чемъ бѣда... для моего спасенія вы совѣтуете мнѣ и поволочиться, такъ ужъ кстати научите, за кѣмъ бы? ЛинскАя. Помилуйте! неужли вы сами не найдете? КАмкльскій. Да вѣдь если поволочиться, такъ надо за ...
Петр Иванович Григорьев, 1871
2
Базар житейской суеты. Часть первая
... распространяться о моихъ дѣлахъ, а поволочиться... почему не поволочиться молодому человѣку? Послѣ свадьбы исправлюсь, даю тебѣ честное слово, и... да что жь ты сердишься, Вилльямъ? Въ будущемъ мѣсяцѣ я возвращу ...
Теккерей, Уильям, 2015
3
Сочиненія А.Н. Островскаго - Объемы 5-6 - Страница 87
Пыжиковъ. Значитъ, ты ужъ совс-Ьмъ отъ Аннушки прочь? Миловидовъ. Ну, конечно. Пыжиковъ. Такъ надо теперь за ней поволочиться. Миловидовъ. Чтб-о? Пыжиковъ. Поволочиться хочу за Аннушкой. Миловидовъ. Ты? Я ничего ...
Александр Николаевич Островский, 1896
4
Polnoe sobranie sochineniĭ: dramy, komedīĭ, st͡seny i kartiny
Тѣхаживковъ. Значитъ ты ужь совсѣмъ отъ Аннушки прочь? Миловидовъ. Ну, конечно. Пыжиковъ. " Такъ надо теперь за ней поволочиться. " мать, " Чтò-о? " Пытакитковъ. Поволочиться хочу за Аннушкой. Миловидовъ. Ты? Я ничего ...
Aleksandr Nikolaevich Ostrovsky, 1885
5
Сочинениіа: с двумя портретами и біографическим очерком
Миловидовъ. Ну, конечно. Пыжиковъ. Такъ надо теперь за ней поволочиться. Миловидовъ. Что-о? Пыжиковъ. Поволочиться хочу за Аннушкой. Миловидовъ, Ты? Я ничего не успѣлъ, а ты хочешь волочиться! Чтó жъ, я хуже тебя?
Aleksandr Nikolaevich Ostrovsky, 1890
6
Избранное: рассказы, повести - Страница 266
Неожиданной была эта новость. То, что Борис Хворост был всегда не прочь поволочиться за юбкой, — знал, наверное, каждый и на факультете, и в общежитии, но вряд ли кто воспринимал его ухаживания когда-нибудь всерьез.
Валерий Дмитриевич Поволяев, 1988
7
Полное собранйе сочиненйй... - Страница 181
Миловидовъ. Ну, конечно. Пыжиковъ. Такъ надо теперь за ней поволочиться. Миловидовъ. Что-о? " Пыжиковъ. Поволочиться хочу за Аннушкой. Миловидовъ. Ты? Я ничего не успѣлъ, а ты хочешь волочиться? Чтó-жь, я хуже тебя?
Aleksandr Nikolaevich Ostrovsky, 1885
8
Полное собрание сочинений А.Н. Островского
Миловидовъ. Ну, конечно. Пыжиковъ. Такъ надо теперь за ней поволочиться. Миловидовъ. Что-о? Пыжиковъ. Поволочиться хочу за Аннушкой. Миловидовъ. Ты? Я ничего не успелъ, а ты хочешь волочиться? Чтб-жь, я хуже тебя?
Александр Николаевич Островский, 1896
9
Собрание сочинений - Том 4 - Страница 335
Миловидов. Ну конечно. Пыжиков. Так надо теперь за ней поволочиться. Миловидов. Что-о? Пыжиков. Поволочиться хочу за Аннушкой. Миловидов. Ты? Я ничего не успел, а ты хочешь волочиться! Что ж, я хуже тебя? Э, брат, нет!
Александр Николаевич Островский, 1959
10
Полное собрание сочинений в двенадцати томах
Миловидов. Ну, конечно. Пыжиков. Так надо теперь за ней поволочиться. Миловидов. Что-о? Пыжиков. Поволочиться хочу за Аннушкой. Миловидов. Ты? Я ничего не успел, а ты хочешь волочиться! Что ж, я хуже тебя? Э, брат, нет!
Александр Николаевич Островский, ‎Г. И. Владыкин, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОВОЛОЧИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul поволочиться în contextul următoarelor știri.
1
Икра на выбывание
В кругу своих знакомых Подолян слыл весельчаком и любителем поволочиться за хорошенькими женщинами. Он умел завязывать нужные знакомства, ... «Экспресс К, Apr 15»
2
Кинопремьеры в Украине: "Географ глобус пропил" и "Распутин"
На дискотеке Вероника знакомится с ветреным парнем Гаутамом, который любит поволочиться за каждой юбкой, и тоже приводит его к себе домой. «ЛІГА.net, Nov 13»
3
К поцелуям зовущая. Как Надежда Нарышкина стала музой …
... на том свете мог горько сожалеть о преждевременной дуэли с Дантесом, из-за которой ему не довелось поволочиться за ослепительной красавицей. «Аргументы и факты, Nov 13»
4
Плывет в тоске необъяснимой
... предписано играть фактурными морщинами, изображая ловеласа, у которого на старости лет проснулось желание поволочиться за молоденькой. «Газета.Ru, Dec 12»
5
Часть I. Глава 2. Цена непомерная
Я бы сказала, что ваш партнер — не ипохондрик, а лжец, и его визиты к врачу — замаскированный способ поволочиться за кем-то на стороне. «Элементы, Feb 12»
6
Старик и Город. Интервью-исповедь Сергея Ермакова
Да поволочиться за юбкой бабник может. - Женщины вам предлагали себя в качестве ответа на слугу? - Если женщина себя предлагает, это вызывает ... «Ульяновск онлайн, Sep 11»
7
Икотница находит людей и предсказывает будущее
«Сквернослов и богохульник, он к тому же не прочь поволочиться за женщинами, - говорит она. - Представляете, каково бедной селянке сдерживать его ... «Правда.Ру, Mai 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Поволочиться [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/povolochit-sya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe