Înțelesul "премьера" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПРЕМЬЕРА ÎN RUSĂ

премьера  [premʹyera]

CE ÎNSEAMNĂ ПРЕМЬЕРА ÎN RUSĂ?

Premiere de

Премьера

Premiere - înseamnă "primul spectacol", "prima performanță". Cuvântul este cel mai adesea aplicat la teatru sau la cinema. Primul-rula superproducții viitor, filmul mult-asteptatul sau picturi de teatru adesea însoțite de o mare emoție în presă. Premiera "mondială" înseamnă că acesta este, în general, primul spectacol din lume al acestei imagini; Premiera regională sau națională înseamnă prima prezentare pe un anumit teritoriu. Festivalurile de film sunt adesea prezentate mai devreme decât în ​​cinematografe. La televiziune, premiera este numită și începutul spectacolului din prima serie.

Премье́ра  — означает «первый показ», «первое представление». Слово чаще всего применяется к театру или кино. Премьерные показы грядущих блокбастеров, долгожданных кино- или театральных картин зачастую сопровождается большим ажиотажем в прессе. «Мировая» премьера означает, что это вообще первый в мире показ данной картины; региональная или национальная премьера означает первое представление на данной территории. На кинофестивалях часто показывают раньше, чем в кинотеатрах. На телевидении премьерой также называют начало показа сериала с первых серий.

Definiția премьера în dicționarul Rusă

PREMIER, -y, f. Prima interpretare a piesei, programul de circ, filmul. || adjectiv premier, -yah,

ПРЕМЬЕРА, -ы, ж. Первое представление спектакля, цирковой программы, фильма. || прилагательное премьерный, -ая, -ое-

TRADUCEREA ПРЕМЬЕРА

Găsește traducerea премьера în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile премьера din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «премьера» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 首映
• Traducător din Rusă - Spaniolă: estreno
• Traducător din Rusă - Engleză: premiere
• Traducător din Rusă - Hindi: प्रीमियर
• Traducător din Rusă - Arabă: عرض أول
• Rusă: премьера
• Traducător din Rusă - Portugheză: premiere
• Traducător din Rusă - Bengali: নাটকের প্রথম অভিনয়
• Traducător din Rusă - Franceză: première
• Traducător din Rusă - Malaeză: perdana
• Traducător din Rusă - Germană: Premiere
• Traducător din Rusă - Japoneză: プレミア
• Traducător din Rusă - Coreeană: 첫날
• Traducător din Rusă - Javaneză: perdana
• Traducător din Rusă - Vietnameză: ra mắt
• Traducător din Rusă - Tamilă: அரங்கேற்றம்
• Traducător din Rusă - Marathi: प्रीमिअरच्या
• Traducător din Rusă - Turcă: gala
• Traducător din Rusă - Italiană: prima
• Traducător din Rusă - Poloneză: premiera
• Traducător din Rusă - Ucraineană: прем´єра
• Traducător din Rusă - Română: premieră
• Traducător din Rusă - Greacă: πρεμιέρα
• Traducător din Rusă - Afrikaans: première
• Traducător din Rusă - Suedeză: premiär
• Traducător din Rusă - Norvegiană: premiere

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРЕМЬЕРА»

Descoperă întrebuințarea премьера în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu премьера și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Косыгин. Вызов премьера (сборник)

А.Н. Косыгин относится к числу высших руководителей советского государства. Выходец из Ленинграда, он в 36 лет был назначен Сталиным ...

Николай Байбаков, ‎Вадим Кирпиченко, ‎Виктор Гришин, 2014

Премьера без репетиций

1939 год. Западная Белоруссия. В некоторых воссоединенных районах обстановка еще не нормализовалась. Банды терроризируют население. ...

Алексей Комов, ‎Василий Владимирович Веденеев, 2000

Леди Ю

КУЧМЫ. Вглядевшись в свое новое правительство, Украина оторопела. Куда подевались старые партаппаратчики? Отчего в кресле премьера не сидит очередной их представитель, чье лицо с трудом помещается на телеэкране?

Илья Мильштейн, ‎Дмитрий Попов, 2013

Дмитрий Медведев - двойная прочность власти

На самом деле можно ждать двойной прочности власти, которую безо всяких конфликтов распределятмежду собой президент и премьер. Совершенно очевидно, чтов предыдущие восемь летименно правительство в целом и ...

Рой Медведев, 2013

Современная Российская политика : курс лекций: - Страница 216

С личностью премьера Черномырдина у нашего центра связано несколько лет работы. В начале 1995 г., анализируя кризис в отношениях между президентом Ельциным и ДВР, мы предположили, что единственно возможный ...

Вячеслав Никонов, 2003

Тургут Озал-премьер и президент Турции

В прил.: Мусульманский мистицизм / А. Д. Кныш

Светлана Николаевна Утургаури, ‎Наталия Юрьевна Ульченко, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРЕМЬЕРА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul премьера în contextul următoarelor știri.

В Молдавии борцы с коррупцией задержали бывшего премьера

В Молдавии на трое суток по подозрению в причастности к хищению средств задержали бывшего премьер-министра этой страны, депутата местного ... «Lenta.ru, Oct 15»

Премьера Нового ŠKODA Superb в Перми

1 октября в дилерском центре Авто Республика, УРАЛАВТОИМПОРТ состоялась Премьера Нового ŠKODA Superb. В рамках мероприятия автоцентр ... «Business Class, Oct 15»

В Тюмени детский театр "Премьера" открывает новый …

10 октября тюменский детский театр "Премьера" открывает сезон, интерактивной игрой, мастер-классом и позновательной программой для мальчишек ... «Tumix.ru, Oct 15»

В Москве прошла премьера мюзикла «Поющие под дождем»

В московском театре «Россия» состоялась премьера мюзикла «Поющие под дождем», основанного на одноименном голливудском фильме 1952 года. «Lenta.ru, Oct 15»

Украинцы облили вице-премьера Крыма кофе в Варшаве

Визит вице-премьера Крыма на ежегодную конференцию БДИПЧ ОБСЕ в Варшаву сопровождался целой чередой скандалов. В четверг, 1 октября, ... «Lenta.ru, Oct 15»

Британского премьера обвинили в сексе с мертвой свиньей

В Великобритании обнародован компромат на премьер-министра Дэвида Кэмерона. Всего лишь одна книга помогла «грехам» главы правительства ... «НТВ.ru, Sep 15»

Петербургская премьера: в Александринском театре покажут …

Считанные дни остались до громкой премьеры в Александринском театре. 21 и 22 сентября там представят новую версию балета «Красная Жизель» в ... «Новости Петербурга News SPB, Sep 15»

Состоялась премьера фильма Станислава Говорухина "Конец …

"Конец прекрасной эпохи" - новый фильм Станислава Говорухина по произведениям Сергея Довлатова. Иногда с грустью, иногда с иронией режиссёр ... «Первый канал, Sep 15»

Тернбулл сместил Эбботта с поста премьера Австралии

Премьер-министр Австралии Тони Эбботт проиграл внутрипартийные выборы и был отстранен от должности. Новым главой австралийского кабмина ... «Lenta.ru, Sep 15»

Премьера "Бойтесь ходячих мертвецов" установила рекорд

Полуторочасовая премьера сериала "Бойтесь ходячих мертвецов", состоявшаяся на канале AMC 23 августа 2015 года, привлекла внимание 10,1 ... «КиноНовости, Aug 15»