Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brughiera" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRUGHIERA ÎN ITALIANĂ

bru · ghie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUGHIERA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRUGHIERA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brughiera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
brughiera

landă

Brughiera

Heath este un tip particular de habitat care crește datorită prezenței scăzute a humusului, caracterizată prin prezența solurilor acide și a vegetației cu creștere redusă. Heaths-urile din Italia sunt tipice pentru zonele nordice, însă medii similare se găsesc în alte părți ale Italiei. Heaths sunt habitate răspândite în Europa de Vest, Africa tropicală, Asia Centrală, Australia de Nord și America de Nord. La brughiera è un tipo particolare di habitat che cresce grazie alla scarsa presenza di humus, caratterizzata dalla presenza di suoli acidi e da vegetazione a crescita bassa. Le brughiere, in Italia, sono tipiche delle aree settentrionali, ma ambienti simili si ritrovano anche in altre parti d'Italia. Le brughiere sono habitat diffusi in Europa occidentale, nell'Africa tropicale, nell'Asia centrale, nell'Australia settentrionale e in America settentrionale.

Definiția brughiera în dicționarul Italiană

Definiția dunajului în dicționar este o zonă de pământ arid, necultivat, acoperită cu pene și vierme, greu de recuperat.

La definizione di brughiera nel dizionario è zona di terreno arido, incolto, coperto di sterpi e di eriche, difficilmente bonificabile.

Apasă pentru a vedea definiția originală «brughiera» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUGHIERA


bistecchiera
bi·stec·chie·ra
blocchiera
bloc·chie·ra
chiacchiera
chiac·chie·ra
disporre in schiera
disporre in schiera
fattucchiera
fattucchiera
fochiera
fo·chie·ra
ghiera
ghie·ra
ginocchiera
gi·noc·chie·ra
gualchiera
gual·chie·ra
occhiera
oc·chie·ra
pennacchiera
pen·nac·chie·ra
peschiera
pe·schie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
ringhiera
rin·ghie·ra
scacchiera
scac·chie·ra
schiera
schie·ra
specchiera
spec·chie·ra
sputacchiera
spu·tac·chie·ra
stecchiera
stec·chie·ra
tabacchiera
ta·bac·chie·ra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BRUGHIERA

bruciatura
brucina
brucio
bruciolo
brucione
bruciore
brucite
bruco
brufolo
brufoloso
brughiero
brugiotto
brugnola
brugo
brugola
bruire
bruito
brû
brulicame
brulicare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUGHIERA

bandiera
barriera
baviera
caffettiera
carriera
cerniera
ciera
corriera
costiera
crociera
ferriera
fiera
frontiera
giardiniera
maniera
mongolfiera
riviera
saliera
tastiera
zanzariera

Sinonimele și antonimele brughiera în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «brughiera» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRUGHIERA

Găsește traducerea brughiera în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile brughiera din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brughiera» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

健康
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

brezo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

heath
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हीथ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الصحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

вереск
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

charneca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ঊষর প্রান্তর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

bruyère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rawa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Heide
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

荒野
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

히스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

galih sae lan leres
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cây thạch thảo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஹீத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आरोग्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

funda
70 milioane de vorbitori

Italiană

brughiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wrzosiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

верес
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

landă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρείκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Heath
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

heia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brughiera

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUGHIERA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brughiera» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brughiera
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brughiera».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRUGHIERA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brughiera» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brughiera» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre brughiera

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUGHIERA»

Descoperă întrebuințarea brughiera în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brughiera și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ritorno alla brughiera:
La brughiera di Egdon era stata sempre sin dall'inizio qualcosa d'ostinatamente indomabile, ribelle.Laciviltà erasua nemica; esin da quandos'era coperta divegetazione, avevacontinuato a portare la stessa antica veste scura, naturale, ...
Thomas Hardy, 2014
2
Messalina di brughiera
Bosco, brughiera, greto Eravamo quasi a metà giugno, e il caldo esplose. Avevo ricevuto una telefonata da Lucrezia. Mi ragguagliò sulla salute di Rodolfo, a sentire lei in drammatico peggioramento. Era stata cauta, aveva temuto che non le ...
Aquilino, 2012
3
Lezioni di chimica applicata all'agricoltura date dal 1852 ...
Ne' paesi delle Lande, si ha l'abitudine eccellente di utilizzare le erbe di brughiera, come le eriche ecc. e le ginestre quale lettiera: questo costume non potrebbesi abbastanza lodare perché queste piante contengono maggior quantità d'azoto ...
Faustino Giovita Mariano Malaguti, Antonio Selmi, 1865
4
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
La quercia e la botnla sono gli alberi , che più comunemente si trovano nelle terre di brughiera in pianura , in quelle cioè , che inondine restano per tutto l' inverno. Questi dunque converrà preferire , volendo fare una piantagione di bosco in ...
5
Il Giardino Segreto (The Secret Garden)
Romanzo di formazione, nel quale la viziata Mary Lennox compirà una graduale maturazione alla scoperta dei piccoli valori e le gioie della vita nella brughiera dello Yorkshire tanto da renderla capace di ridare coraggio ed un senso alla ...
Frances Hodgson Burnett, 2013
6
Lezioni di chimica applicata all'agricoltura: 1
Ne' paesi delle Lande, si ha I'abitudine eccellente di utilizzare le erbe di brughiera, come le eriche ecc. e le ginestre quale lettiera: questo costume non potrebbesi abbastanza lodare perché queste piante contengono maggior quantità d'azoto ...
‎1865
7
virtu terapeutiche del miele
3. Varie qualità di miele In questo volumetto tratteremo delle varie specie di miele puro ottenuto dagli apicultori. Si tratterà in particolare delle seguenti qualità: miele di brughiera, miele di tiglio, miele di grano saraceno, miele di trifoglio, miele ...
8
Cerimonie
Gong. tra. i. bambù,. cornamuse. tra. i. pietroni,. arpe. nella. brughiera. Ci sedemmo sul gradino del fienile, perché ce n'era bisogno. Così accucciati, le nostre facce e i nostri respiri erano finalmente vicini, annullando l'incresciosa distanza che ...
Michele Serra, 2003
9
Opere
(2) Per questa nozione i Milanesi fanno uso del vocabolo Brughiera , elie il Muratori ( Antich. Itat. , diss. 33 , voc. Brughiera *) crede proveriiente dal francese Bryere, e corrispondente al lat. Erica , riferendo altresì l'opinione del Furellere, ebe ...
Giovani Romani, 1825
10
Inghilterra
406 BODMIN MOOR Il 'tetto' della Cornovaglia è costituito da un'alta brughiera disseminata di paludi, antiche rovine e colline isolate di granito, tra cui spiccano Rough Tor (400 m) e Brown Willy (419 m), le vette più alte della Cornovaglia.
David Else, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUGHIERA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brughiera în contextul următoarelor știri.
1
La neo-Bovary - Corriere.it
È che io sono sempre stata più una delle sorelle Brontë: donna di brughiera, sola e spazzata dai venti gelidi dell'Atlantico. Ma che succede? «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Caldo, caldissimo weekend | Prealpina
SOMMA LOMBARDO - Immersi nella parte di brughiera del Vigano chiamata «al sass di biss» ossia il sasso delle bisce, luogo di grande ... «La Prealpina, Iul 15»
3
Fumo in stiva? Scatta l'allarme a bordo di un aereo - VareseNews
L'aereo ha immediatamente invertito la rotta, tornando sulla pista dell'aeroporto della brughiera dove i soccorritori lo aspettavano. C'è voluta ... «Varese News, Iul 15»
4
Problema strade 'gruviera' a Portici: scatta la rivolta dei cittadini
L'ultime strade in ordine di tempo ad entrare nella top ten dell'elenco delle vie brughiera Via Canarede e Via marittima che si aggiungono a ... «Lo Strillone, Iul 15»
5
CHIVASSO. Una lettera ai sindaci del chivassese
... la situazione purtroppo non permette tanti indugi: è incombente il rischio di finire brughiera incolta (o peggio) ai margini di un grande campo, ... «Giornale La Voce, Iul 15»
6
L'invito - Ruth Ware
Arrivano in un'asimmetrica costruzione di vetro e acciaio, inattesa in una brughiera di torba. Sulla soglia si direbbe ci sia Clare, una gran ... «Sololibri.net, Iul 15»
7
Investito dal muletto: operaio ferito
L'uomo, soccorso dai colleghi, si trovava al lavoro in un cantiere presso un'abitazione privata di via Brughiera, a Castronno quando - stando ... «La Prealpina, Iul 15»
8
Gazzada Schianno A-8: chiude il tratto Solbiate-Gazzada
Contestualmente si renderà necessaria la chiusura dell'Area di Servizio Brughiera Est dalle ore 20. Una volta usciti obbligatoriamente alla ... «Varese News, Iul 15»
9
Malpensa, ovuli nascosti in un assorbente
... finanza che hanno effettuato l'operazione in collaborazione con i funzionari dell'ufficio delle Dogane in servizio all'aeroporto della brughiera. «Il Giorno, Iul 15»
10
Ritorno al futuro tra Inter e Stoke, la storia al contrario di Xherdan …
Difficile anche come scelta di vita, perché Stoke-on-Trent, per quanto si possa amare la brughiera inglese, non è certo Londra né Milano, ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brughiera [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/brughiera>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z