Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "прикрашиваться" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРИКРАШИВАТЬСЯ ÎN RUSĂ

прикрашиваться  [prikrashivatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРИКРАШИВАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «прикрашиваться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția прикрашиваться în dicționarul Rusă

ADEVĂRAT fel de imperfect vorbite 1) Decorează-te. 2) Să încerci să fii mai frumos, mai bun decât de fapt. 3) vezi pentru a înfrumuseța. ПРИКРАШИВАТЬСЯ несовершенный вид разговорное 1) Украшать себя. 2) Стараться быть красивее, лучше, чем на самом деле. 3) см. прикрашивать.

Apasă pentru a vedea definiția originală «прикрашиваться» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРИКРАШИВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ПРИКРАШИВАТЬСЯ

прикраивание
прикраивать
прикраиваться
прикраса
прикрасить
прикраситься
прикрасы
прикрашивание
прикрашивать
прикрепительный
прикрепить
прикрепиться
прикрепление
прикрепленность
прикреплять
прикрепляться
прикрикивать
прикрикнуть
прикроватный
прикровенно

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРИКРАШИВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Sinonimele și antonimele прикрашиваться în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «прикрашиваться» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРИКРАШИВАТЬСЯ

Găsește traducerea прикрашиваться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile прикрашиваться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прикрашиваться» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

barniz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

varnish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

वार्निश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

ورنيش
280 milioane de vorbitori

Rusă

прикрашиваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

verniz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

বার্নিশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

vernis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

varnis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Lack
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

ニス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

니스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

varnish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

vẹt ni
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

வார்னிஷ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

रोगण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

vernik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

vernice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

lakier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

прикрашивать
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

lac
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

βερνίκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

vernis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

lack
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

lakk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a прикрашиваться

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРИКРАШИВАТЬСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «прикрашиваться» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre прикрашиваться

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИКРАШИВАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea прикрашиваться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прикрашиваться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Варианты приставочных глаголов несовершенного вида в ...
ПРИ- и ПРИУ- БАС дает два значения глагола прикрашивать: 1. Разг. Делать красивее; скрашивать (...) 2. Изображать что-либо, украшая вымыслом, преувеличивая. Второе значение БАС иллюстрирует следующим примером: ...
Adriana Pols, 1993
2
Новый словообразовательный словарь русского языка для ...
... подкрасить → подкрашивать → (черед. с–ш) → подкрашиваться прикрасить → прикрашивать → (черед. с–ш) → → прикрашиваться раскрашивать → (черед. с–ш) → раскрашиваться раскраска накрасить → окрасить → покрасить ...
Александр Тихонов, 2014
3
Varianty pristavochnykh glagolov nesovershennogo vida v ...
ПРИ- и ПРИУ- БАС дает два значения глагола прикрашивать: 1. Разг. Делать красивее; скрашивать (...) 2. Изображать что-либо, украшая вымыслом, преувеличивая. Второе значение БАС иллюстрирует следующим примером: ...
Adriana Pols, 1993
4
Ursprung der Familie, des Privateigentums und des Staats:
периодов, понемногу стало прикрашиваться и лицемерно прикрываться, местами облекаться в более мягкие формы; но оно отнюдь не было устранено". В 4-м издании:„Это приниженное положение женщины, как оно ярко ...
Абрам Моисеевич Деборин, ‎Фриедрых Энгельс, 1936
5
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 65
(становиться нарядным) приукрашиваться; 3. страд, прикрашиваться, приукрашиваться; принаряжаться; см. падхарошваць. • 3«. 168 ПЛДХАРОШВЛЦЬ несов. 1. (изображать в более красивом виде) прикрашивать, приукрашивать; ...
Кандрат Крапива, 1989
6
Двор Карла IV
СлаваБогу, мне не нужно прикрашиваться и примазываться, я и безтого очень недурен,а черезмесяця поведуИнезитув церковь. — Этосамое разумное, что вы можете сделать, дон Мауро. А угрозами и лишеньями вы доведете ...
Перес Гальдос Бенито, 2014
7
Русские в своих пословицах - Страница 152
Польшею, он* стали болъе прикрашиваться богатыми и бедными виршами, нередко съ ослаблешемъ самородной ихъ силы и съ превраще*шемъ смысла и вначешя; отъ чего мнопя древняя пословицы получили новое облита ...
Снегирев И. М., 2013
8
Russko-armi︠a︡nskiĭ slovarʹ ėkonomicheskikh terminov
Ь^шцшр^Ь[^ Прикрашиваться — цЬ^ш^шрп^Ь^ ПрИкреПИТЬ — ииГршцд/ц, ииГршдЫц ПрИКреПИТЬСЯ — ииТршуд^Ь^. инТршд^Ь^ Прикрепление — шЛршцдт.)!, ши'ршдшЛ, ЧдпЛ Прилагать — шП.п.рЬ1 Прилагаться — шшу/и/А^ ...
Tʻadevos Avdalbegyan, 1964
9
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Страница 223
... —на, -но 1) красивый, прекрасный; 2) ирон. замечательный, хороший; ала си ~ан! хорош, нёчего сказать! красити, красйм украшать; прикрашивать; ~ се украшаться; прикрашиваться. краснйк, красника м. красавец (чаще ирон).
Илья Ильич Толстой, 1970
10
Sokrovennye smysly: - Страница 604
(также у В. И. Даля): покрасеть (стать краше и лучше, пригожее, красивее), прикрашивать или прикрашатъ, прикрасить, прикрашиваться, ср.: прикрасчивый рассказчик; цвести (о человеке): быть молодым, красивым, румяным и ...
I︠U︡riĭ Derenikovich Apresi︠a︡n, ‎Nina D. Arutjunova, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Прикрашиваться [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/prikrashivat-sya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe