Înțelesul "прилипать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПРИЛИПАТЬ ÎN RUSĂ

прилипать  [prilipatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ПРИЛИПАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția прилипать în dicționarul Rusă

ADD aspectul imperfect al prostii. 1) a) Adere la orice (de obicei lipicios, lipicios). b) trans. conversational Pentru a deranja pe cineva, pester cineva 2) ren. conversational Pentru a fi impropriu ilegal, luat (despre bani). 3) a) Atașați bine la orice (de obicei, ceva umed). b) Atașați cu totul la orice, sugeți. 4) trans. conversativ Să fie transmis, să comunice cuiva (despre boală sau despre ceva rău). 5) trans. coloquial Cuddle, se sprijina pe orice 6) trans. Întotdeauna să fiu cu cineva, să urmăresc cu perseverență pe cineva

ПРИЛИПАТЬ несовершенный вид неперех. 1) а) Приставать к чему-либо (обычно липкому, клейкому). б) перен. разговорное Надоедать кому-либо, приставать к кому-либо 2) перен. разговорное Оказываться незаконно присвоенным, взятым (о деньгах). 3) а) Плотно прилегать к чему-либо (обычно о чем-либо мокром). б) Плотно прикрепляться к чему-либо, присасываться. 4) перен. разговорное Передаваться, сообщаться кому-либо (о болезни или о чем-либо плохом). 5) перен. разговорное Прижиматься, прислоняться к чему-либо 6) перен. разговорное Постоянно быть с кем-либо, неотступно следовать за кем-либо

TRADUCEREA ПРИЛИПАТЬ

Găsește traducerea прилипать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile прилипать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прилипать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 附着
• Traducător din Rusă - Spaniolă: adherirse
• Traducător din Rusă - Engleză: adhere
• Traducător din Rusă - Hindi: पालन
• Traducător din Rusă - Arabă: تقيد
• Rusă: прилипать
• Traducător din Rusă - Portugheză: aderir
• Traducător din Rusă - Bengali: জডাইয়া ধরিয়া থাকা
• Traducător din Rusă - Franceză: adhérer
• Traducător din Rusă - Malaeză: Patuhi
• Traducător din Rusă - Germană: haften
• Traducător din Rusă - Japoneză: 接着する
• Traducător din Rusă - Coreeană: 준수
• Traducător din Rusă - Javaneză: cling
• Traducător din Rusă - Vietnameză: tham gia
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஒட்டி
• Traducător din Rusă - Marathi: बिलगणे
• Traducător din Rusă - Turcă: yapışmak
• Traducător din Rusă - Italiană: aderire
• Traducător din Rusă - Poloneză: przylgnąć
• Traducător din Rusă - Ucraineană: прилипати
• Traducător din Rusă - Română: adera
• Traducător din Rusă - Greacă: να τηρούν
• Traducător din Rusă - Afrikaans: voldoen
• Traducător din Rusă - Suedeză: vidhäfta
• Traducător din Rusă - Norvegiană: holde

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИЛИПАТЬ»

Descoperă întrebuințarea прилипать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прилипать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Открытые и бесплатные программы для Windows - Страница 213

Вертикальную направляющую, соответственно, можно вытащить из вертикальной линейки (слева), Следующая вкладка, Прилипание, позволяет определить, какие элементы изображения будут прилипать к другим объектам, ...

Колдыркаев Николай Александрович, 2007

Опыт сравнения ностратических языков: (Семитохамит., ...

*п1у‚а(< 5119г.) 'прилипать' ‹сред.-монг. пЕ>а-‚ монг. письмщтуа- 'прилеплять, приклеивать', „тда- Щи 'прилипать'; ордос., халха пё-‚ монгор. п{ё-, буря'т. 155', калмыцк. п5-, могол. пйб-Шш) м тюркск. 'Та.р(‚1)- (и геП. 'Ёар-‚ЧЁ- ) (тувин.

Владислав Маркович Иллич-Свитых, 1971

Словарь Синонимов - Страница 431

Пригладить ПРИЛИПАТЬ (о снеге, гряги, глине и т. д.: приставать к чему-л.) Снег прилипает к лыжам, ЛИПНУТЬ, ПРИСТАВАТЬ разг. — Сов.: Прилипнуть, пристать. прилипать см. Прилипнуть, 1—2. Пристать ПРИЛЙПНУТЬ ...

И. Писарев, 1997

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Прилика см. приличать. Прилинейный, прилегающій къ линіи, какъ зовутъ у насъ азіятскіе предѣлы наши, заселеные казаками. Прилинейный уѣздъ. Прилинейные киргизы. Прилипать, арх. прилѣтать, прилипнуть, прильпнуть или ...

Владимир Иванович Даль, 1865

П - Страница 423

Прилинейные киргизы. ПРИЛИПАТЬ, арх. приляпать, прилипнуть, приль- пнутьях* прильнуть къ чему, пристать, прилепиться, привиснуть на чемъ либо клеЙкомъ, липком ъ. Чтобы смола не прилипала къ пальцам», надо помочить ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Страница 455

См. липнуть. лйпнуть, липну, лйшнешь; мгкр. прилипать, прилишаю; слйпнуться, слишаться; лйцкій; прилйшчивый; подлипáла льстецъ; переглас.; льнуть изъ *льпнуть; пишь, -ся; прилѣплять, -ся; припливать; лѣпка, лѣпнóй, лѣнщикъ ...

А.Г. Преображенский, 2014

Полимерная глина. Самый полный и понятный самоучитель

по. выбору. глины. При работе глина должна быть в меру пластичной, не рваться при раскатывании, не крошиться, не прилипать к рукам и инструменту. Чтобы работа доставляла удовольствие, нужно правильно выбрать глину.

Анна Зайцева, 2014

Чужак. Охота

... спросил Хизар. – Да за кого ты меня принимаешь, брат? Я не буду их убивать, я ведь не пархатый, просто моя душа, остатки моей души будут прилипать к душам новорожденных моих потомков, будут прилипать к тем из них, ...

Игорь Дравин, 2015

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 385

Нрилинейньге киргивы. Прилипать арт. прилгьпать, прилипнуть, прпльштуть или пршьнуть къ чему, пристать, прил'ьпиться, привиснуть На чемъ либо клейкомъ, липкомъ. Чтобы смола не прилипала ка пальиама, надо помочить шва.

Владимир Иванович Даль, 1865

Труды Почвенного института: - Объемы 51-52 - Страница 222

Начинается прилипание при сравнительно высокой абсолютной влажности; при аосолютнои влажности, равной -30%, большинство исследованных образцов еще не прилипает. Такие хорошо оструктуренные объекты, ...

Почвенный институт имени В.В. Докучаева, 1956

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИЛИПАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul прилипать în contextul următoarelor știri.

Мнение: у "неблагонадежного" Харькова нет шансов стать …

Если это будет, то меньше будет "прилипать" к рукам чиновников кабмина. Все очень очевидно", – полагает Виктор Пироженко. В целом он считает, что ... «РИА Новости, Oct 15»

Взбивайте и замораживайте! 11 секретов выпечки от «короля …

Хорошая помадка не должна прилипать к рабочей поверхности. Нужной консистенции вы добьетесь, подсыпая в нее кукурузный крахмал. Главное – не ... «Аргументы и факты, Sep 15»

Ирина Крикун: "Нанимаясь домработницей в Италии, нужно …

Потому что макароны из твердых сортов пшеницы должны… прилипать к зубам! Если они мягкие и не прилипают, значит, переварены и будут ... «Fakty.ua, Aug 15»

NASA изобрело робота, скользящего по кораблю в космосе (видео)

За счет специального покрытия такой робот сможет "прилипать" к обшивке корабля без каких-либо последствий для нее, сообщает издание Naked ... «Подробности, Aug 15»

В прокат сегодня выходит "Красная армия"

Та самая легендарная сборная, игра которой заставляла людей прилипать к экранам и гордиться советским спортом. В центре сюжета – Вячеслав ... «Петербургский дневник, Mai 15»

Рецепт праздничного кулича от Марины Порошенко

В итоге наше тесто должно стать мягким, тянущим, пористым и не прилипать к рукам. После вымешивания ставим посуду с тестом в большую емкость с ... «новостной портал iPress.ua, Apr 15»

На чем печь блины. Выбираем правильную сковородку

Так что блины к чугуну, если его хорошо прогревать и правильно за ним ухаживать, прилипать не будут. К тому же масло на такой сковороде ... «Аргументы и факты, Feb 15»

Готовим пасху и кулич самостоятельно: проверенные рецепты …

Тесто необходимо хорошо вымесить, оно не должно быть крутым и не должно прилипать к рукам. Снова поставить тесто в теплое место. Дать тесту ... «Центр деловой информации Псковской области, Apr 14»

В казахстанских монетах изменился состав

... составом мелочи после того, как в редакцию обратился обеспокоенный мужчина и спросил, почему вдруг его монеты стали прилипать к магниту. «Tengri News, Ian 14»

Всесезонка бывает? Нет, это фантастика...

Потому что материал должен прилипать, вот он к зимней дороге должен ... Субботин: Ну, это и шипованным свойственно - прилипать к дороге, и это ... «Official web-site of radio Vesti FM, Dec 13»