Înțelesul "пощипать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПОЩИПАТЬ ÎN RUSĂ

пощипать  [poshchipatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ПОЩИПАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția пощипать în dicționarul Rusă

Vreau să plâng, voi plânge, vei dribla și vei merge, vei merge, vei merge, vei bea, vei bea; -pil și -ipi; -ipanny; aspectul perfect 1. ce și ce. Petreceți ceva timp, prindeți ceva. Strânge-ți mustața. 2. ce. Despre mișcarea durerii: a fi timpul neobișnuit de gol. El va repara și va înceta. 3. Ce? Același lucru ca și cum arăta. Strângeți toată iarba. 4. trans. altcineva. Cercetați, certați, criticiți. Vorbitorul a avut un pui de somn mare. || substantivul tingle, -y, cf.

ПОЩИПАТЬ, -иплю, -иплешь и -ипешь, -ипет, -ипем, -ипете, -ипят; -ипли и -ипи; -ипанный; совершенный вид 1. что и чего. Провести некоторое время, щипля что-нибудь Пощипать травы. Пощипать усы. 2. что. О щиплющей боли: быть ощутимой некрое время. Пощиплет и перестанет. 3. что. То же, что выщипать. Пощипать всю траву. 4. перен. кого-что. Поругать, побранить, раскритиковать. Докладчика здорово пощипали. || существительное пощипывание, -я, ср.

TRADUCEREA ПОЩИПАТЬ

Găsește traducerea пощипать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile пощипать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пощипать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 捏
• Traducător din Rusă - Spaniolă: pellizcar
• Traducător din Rusă - Engleză: pinch
• Traducător din Rusă - Hindi: चुटकी
• Traducător din Rusă - Arabă: قرصة
• Rusă: пощипать
• Traducător din Rusă - Portugheză: beliscar
• Traducător din Rusă - Bengali: চিমটি কাটা
• Traducător din Rusă - Franceză: pincer
• Traducător din Rusă - Malaeză: picit
• Traducător din Rusă - Germană: kneifen
• Traducător din Rusă - Japoneză: ピンチ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 꼬집기
• Traducător din Rusă - Javaneză: jiwit
• Traducător din Rusă - Vietnameză: véo
• Traducător din Rusă - Tamilă: சிட்டிகை
• Traducător din Rusă - Marathi: चोरणे
• Traducător din Rusă - Turcă: çimdik
• Traducător din Rusă - Italiană: pizzicare
• Traducător din Rusă - Poloneză: szczypta
• Traducător din Rusă - Ucraineană: пощипати
• Traducător din Rusă - Română: ciupi
• Traducător din Rusă - Greacă: τσίμπημα
• Traducător din Rusă - Afrikaans: knyp
• Traducător din Rusă - Suedeză: nypa
• Traducător din Rusă - Norvegiană: klype

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОЩИПАТЬ»

Descoperă întrebuințarea пощипать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пощипать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Aphorismi, seu summae omnium Conciliorum, & bullarum a ...

... #Muß-,n n Mn.' Greg 'i a. Мамаштуциарщ 191131611 чиж! i', „дама мирит-мглы rim шага-в. Qt ц; Greg» 13mm" i ' 't :« cue» пощипать: oem wenig ' cognolçendi «ilkpliuatiuà'qmlbliog уста .obligniowœinßnna ennieîmaëliípçßzmii _l ВОЛЮ!

Maurizio Di Gregorio, 1642

Домашняя медицина - Страница 26

Hlmrrmmn m. норовили, аи ноннрнйшъ дано такою прсшю aluminum, кош. резиновый шор-ь, при новомодным пощипать провинциальные, пот,иршгои дин отой u'lml пинишп. "ушивать, укротил In. umcpm'ic его Штор. Черти. эту ...

В.М. Флоринский, 2014

Полное собрание сочинений. Том 12. Дневник (1922—1935):

Шмидт будто бы сказал: — Ну что ж, невредно и пощипать Чуковского. Я его люблю, но, конечно, нужно его пощипать. Сейчас (в половине 9го) позвонили мне и сообщили, что Катя уже приехала и сегодня в Петербурге. Ее мать ...

Корней Чуковский, 2013

Музыкантша: - Страница 75

Может, еѐ пощипать? Барину скажем, это у него тогда шашни с этим мужиком были. С покойником. Может, ему и надо? Сам с ней захочет разобраться. Вдруг покойничек денежки ей успел передать? Ты же сам ему должен, вот и ...

Ольга Морозова, ‎Андрей Бочаров, 2014

Волшебные сказки Испании - Страница 70

А потом пошла пощипать свежей травки и чистой водицы попить. На закате возвратилась к гнезду. А яйца-то нет! Опечалилась гусыня. Утром взлетела она на дуб, чтобы спрятать второе яйцо среди ветвей. Снесла там яйцо ...

Сборник, 2013

Annual Report - Страница 46

пощипать. i. 10884. 1884. STATION. I, ""T"""“"`I Dèf _' "-5 u' a Def' I 1 1883- г 1884- Increase. 1883 1884- Increase. 'I t , crease crease. , __._.____ _.14 ‚ 1 _ ___ ‚___‚ Springfield ..................................... i .262,677 255,669 . . . . 7,008 210,419 ...

Connecticut River Railroad Company, 1874

Положительный герой в современной советской литературе:

Старичок тонко, блудливо засмеялся.— Захочется иной раз пощипать... травки пощипать, ягодки... черт-то что!.. И, знаешь ли, принимаю решение... восемьсот первое: перекур! Есть тут одна такая... царевна Несмеяна, вот мы счас ...

Владимир Иосифович Борщуков, ‎Людмила Владимировна Иванова, ‎Институт мировой литературы имени А.М. Горького, 1988

Открытая дверь : повести и рассказы: - Страница 218

Перышки надо тебе, орел-голубь, пощипать. — Ты? Пощипать? - Я. — Мне пощипать? — Тебе. — Давай, — Пряник угрожающе поднялся со стула, заиграл плечами. — Стуканемся, но предупреждаю... Договорить он не успел.

Борис Рощин, 1989

Deti-skazochniki: - Страница 17

И однажды старик сделал бычка: соломкой набил, намазал его, и бычок заговорил: — Дедушка, бабушка, пустите меня в лес погулять, травки пощипать. Ну, не хотелось старику пускать его. Потом бычок и говорит второй раз: ...

Irina Alekseevna Razumova, 1995

Современное литературное развитие и проблема ... - Страница 96

Мудрец старательно делает вид, что он занят мировыми проблемами, скорбит о людях, на самом деле ему хочется урвать свой кусок в жизни, "пощипать травку". "Устаю, Ваня, дружок... Так устаю, что иногда кажется: все, больше ...

Александр Иванович Хватов, 1977

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОЩИПАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul пощипать în contextul următoarelor știri.

Отправляемся за шубой!

Погладить, пощипать, заглянуть за подкладку – вот три простых правила, которые помогут вам выбрать качественную шубу. Зачем за подкладку? Чтобы ... «Комсомольская правда, Oct 15»

Правительство может отменить пенсии работающим пенсионерам

Почему именно на них надо экономить, не правильнее ли было бы "пощипать" богачей-олигархов, ввести прогрессивную шкалу подоходного налога? «Информационное агентство Клерк.Ру, Oct 15»

Не трогать пенсионеров, а пощипать нефтяников

Битва за налоги. Такое выражение приводит Bloomberg, сообщая о предстоящем совещании в правительстве. По данным издания, в понедельник ... «BFM.Ru, Sep 15»

Фоторепортаж из закулисья цирка в Сыктывкаре: как живут …

Несмотря на необычное происхождение, питается заморское чудо огурцами и бананами, не побрезгует даже пощипать травку на стадионе. С цирком ... «Портал progorod11.ru, Sep 15»

Линдси Лохан и ее маме не удалось финансово пощипать …

image В США завершилась судебная эпопея голливудской актрисы Линдси Лохан и ее матери Дины против телевизионного канала Fox News. «KaliningradToday, Sep 15»

Принадлежность к хищникам предложили определять по форме …

Однако если овца наклоняет голову к земле, чтобы пощипать траву, вытянутый горизонтально зрачок, по идее, должен утрачивать свои преимущества, ... «Lenta.ru, Aug 15»

Геннадий Корбан: Петр Алексеевич дал команду свернуть тему …

Но мне все-таки особое удовольствие доставит «пощипать» друзей Путина. Именно «пощипать». Ну что такое для них Ocean Plaza? Они миллиардеры ... «ГЛАВКОМ, Mai 15»

Путина пытаются "пощипать" и "покусать"

В Кремле удивлены информационными выпадами в адрес России и президента Владимира Путина со стороны ряда западных СМИ, которые в ... «Утро.Ru, Mai 15»

Песков рассказал о ситуации с пленными российскими …

Отвечая на вопрос об отношении Кремля к ложным публикациям в западных СМИ, Песков сообщил, что попытки таких СМИ "пощипать" и "покусать" ... «http://politrussia.com/, Mai 15»

Налог на роскошь: как депутаты предлагают «пощипать …

В Госдуму внесён законопроект, предполагающий увеличение подоходного налога, который платит Александр Кокорин, до 23%, а с Фабио Капелло ... «Аргументы и факты, Feb 15»