Înțelesul "примазаться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПРИМАЗАТЬСЯ ÎN RUSĂ

примазаться  [primazatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ПРИМАЗАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția примазаться în dicționarul Rusă

Trebuie să mă aplice pe mine însumi; forma perfectă 1. Neconectat sau de la scopuri egoiste să se alăture ceva, să pătrundă în orice companie, mediu, societate. 2. În jocurile de noroc: participați la joc, adăugând o anumită sumă la pariul jucătorului. || un aspect imperfect de atașat, presupun că sunteți.

ПРИМАЗАТЬСЯ, -ажусь, -ажешься; совершенный вид 1. Бесцеремонно или из корыстных целей примкнуть к чему-нибудь, проникнуть в каку-ю-нибудь компанию, среду, общество. 2. В азартных играх: принять участие в игре, прибавив какую-нибудь сумму к ставке игрока. || несовершенный вид примазываться, -аюсь, -аешься.

TRADUCEREA ПРИМАЗАТЬСЯ

Găsește traducerea примазаться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile примазаться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «примазаться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 依偎
• Traducător din Rusă - Spaniolă: adherirse
• Traducător din Rusă - Engleză: cling
• Traducător din Rusă - Hindi: चिपटना
• Traducător din Rusă - Arabă: تشبث
• Rusă: примазаться
• Traducător din Rusă - Portugheză: agarrar
• Traducător din Rusă - Bengali: জডাইয়া ধরিয়া থাকা
• Traducător din Rusă - Franceză: cling
• Traducător din Rusă - Malaeză: Patuhi
• Traducător din Rusă - Germană: festhalten
• Traducător din Rusă - Japoneză: しがみつきます
• Traducător din Rusă - Coreeană: 집착하다
• Traducător din Rusă - Javaneză: cling
• Traducător din Rusă - Vietnameză: bám vào
• Traducător din Rusă - Tamilă: ஒட்டி
• Traducător din Rusă - Marathi: बिलगणे
• Traducător din Rusă - Turcă: yapışmak
• Traducător din Rusă - Italiană: aggrapparsi
• Traducător din Rusă - Poloneză: przylgnąć
• Traducător din Rusă - Ucraineană: примазатися
• Traducător din Rusă - Română: se lipi
• Traducător din Rusă - Greacă: συνδέομαι
• Traducător din Rusă - Afrikaans: klou
• Traducător din Rusă - Suedeză: åtsmitande
• Traducător din Rusă - Norvegiană: klynge

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИМАЗАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea примазаться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu примазаться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Негативно оценочные лексемы языка советской ...

<примазаться 1. разг. «бесцеремонно или в корыстных целях примкнуть к кому-, чему-л.; войти в какое-л. общество, среду, компанию» П. к родне. П. к музыкантам. П. к чужой славе (БТС; в МАС это 3 знач.); примазаться 2. то же ...

Пётр Червинский, 2015

Словарь словообразовательных метафор русского языка

Бесцеремонно или из корыстных целей примкнуть к чему-либо, проникнуть в какую-либо компанию, среду, общество. Уже пол-Питера старались как-то примазаться к модной забаве. А.Вяльцев, Путешествия в одну сторону.

С. Козинец, 2015

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 266

примазаться. (прост.). Весов.: присоединяться, примыкать, приставать, прибиваться, пристраиваться, примазываться. (к кому-чему) Соединиться с кем-л., войти в число членов, участников чего-л. Присоединиться — основное ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Святое дело

Жуков рассказывал окружающим о том,что Сталин завидовал егославе и хотел к ней примазаться. Вот очередной подхалим вопрошает, отчего Сталин после войны отправил Жукова командовать военным округомна Урал. Жуков ...

Виктор Суворов, 2014

Красный Ярда: - Страница 211

ражаемой словом «примазаться» — сначала она старалась примазаться к Австрии, потом к царю, позже «примазалась» к французскому и английскому капиталу и к «тов. Тусару». Если б я пожелал рассказать и описать, какие ...

Георгий Гаврилович Шубин, 1979

Красный чех: Ярослав Гашек в России - Страница 146

Она сама не может обойтись без идеологии, заключенной в слове «примазаться». Она пыталась примазаться к Австрии, потом к царю, затем примазалась к французскому и английскому капиталу и к «товарищу Тусару» *.

Станислав Антонов, 1985

Если бы имел десять жизней--: - Страница 203

Она сама не может обойтись без идеологии, заключенной в слове «примазаться». Она пыталась примазаться к Австрии, потом к царю, затем примазалась к французскому и английскому капиталу и к «товарищу Тусару»1.

Станислав Антонов, 1990

Iaroslav Gashek - internatsionalist: dokumental'nyi ocherk

Сама-то она не может обойтись без идеологии, заключенной в слове «примазаться». Она пыталась примазаться к Австрии, затем к царю, потом примазалась к французскому и английскому капиталу и к «товарищу Тусару».

V. S Sanzhiev, 1986

Мой личный врач

У самой ничего не получилось, так хочет ко мне примазаться! Мне, конечно, было интересно, к чему я хочу примазаться. Но задача у меня была другая. Я хотела знать, что лежит в сумке... — Почему не получилось?! Вот сижу с ...

Нора Дмитриева, 2015

Уроки Великой Отечественной

Да к славе Жукова примазаться невозможно, об нее можно только измазаться. Однако! После смерти Сталина всякий, окончивший литературный институт, т. е. научившийся писать без большого количества ошибок, берется ...

Юрий Мухин, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИМАЗАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul примазаться în contextul următoarelor știri.

Самые крутые слухи недели: южноуральская Антанта

... фронта, а также кто и – главное – с какой целью собирается примазаться (или уже примазался) к общественному движению против Томинского ГОКа. «Новый День - Урал, Oct 15»

Задержание предполагаемых террористов в Москве …

Примазаться хочет Кадыров к большой победе чекистов. А вот политолог Марков считает, что ФСБ просто пиарится. Всех в едрисню - и ФСБэшников, ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Oct 15»

Могерини: урегулирование в Сирии предполагает участие всех …

... пытались разрушить государственную власть, а теперь когда Россия успешно вмешалась и мочит нечисть в сортире, решили примазаться. Показать ... «РИА Новости, Oct 15»

Ксения Светлова отвергла обвинения в попытке ''украсть …

Депутат Кнессета от "Сионистского лагеря" отвергла утверждения о своей попытке "примазаться" к акции за увеличение пособий пожилых ... «IzRus, Oct 15»

Глава Пентагона ждет потерь среди российских военных в Сирии

"Примазаться" уже попыталась, как ни странно, Польша. На том же самом министерском заседании польский министр обороны Томаш Семоняк ... «ГТРК Красноярск, Oct 15»

Глава ЕП: ЕС придется выстроить общую стратегию с Россией …

... не должны Иран и Россия никуда входить! А вот желающие примазаться могут себя предлагать, может быть, и примут, если будут себя хорошо вести. «РИА Новости, Oct 15»

Защита Савченко снова опоздала на заседание

... и так, без защиты Надя не останется. Летом к ее защите многие пытались примазаться, но она всем отказала. Так что одних уволят - другие придут! «РИА Новости, Sep 15»

Немного про Крым. Антон Климков

... ничего не изменилось (такой замороженный совок судя по фото Крыма ) отпустите прошлое, идите вперед и попробуйте примазаться к попке Европы. «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

Конате-пацан. Как «Рубин» стал аутсайдером в Лиге Европы

... казалось, что экс-наставник пытается примазаться к победе, но матч со «Сьоном» показывает, что правда в словах Билялетдинова все же есть. «БИЗНЕС Online. Татарстан, Sep 15»

Власть против власти: зачем придумали ОНФ

Куда пальцем ни ткни, где государственные деньги есть, там всегда могут примазаться какие-нибудь проходимцы и жулики, которые норовят к ... «РБК, Sep 15»