Înțelesul "припись" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПРИПИСЬ ÎN RUSĂ

припись  [pripisʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ПРИПИСЬ ÎN RUSĂ?

Definiția припись în dicționarul Rusă

WRITE g. depășite. La fel ca semnătura.

ПРИПИСЬ ж. устар. То же, что подпись.

TRADUCEREA ПРИПИСЬ

Găsește traducerea припись în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile припись din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «припись» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 焊料
• Traducător din Rusă - Spaniolă: soldadura
• Traducător din Rusă - Engleză: solder
• Traducător din Rusă - Hindi: मिलाप
• Traducător din Rusă - Arabă: لحام
• Rusă: припись
• Traducător din Rusă - Portugheză: solda
• Traducător din Rusă - Bengali: ধুয়া
• Traducător din Rusă - Franceză: soudure
• Traducător din Rusă - Malaeză: korus
• Traducător din Rusă - Germană: Lot
• Traducător din Rusă - Japoneză: はんだ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 솔더
• Traducător din Rusă - Javaneză: Atribusi
• Traducător din Rusă - Vietnameză: hàn
• Traducător din Rusă - Tamilă: கோரஸ்
• Traducător din Rusă - Marathi: एका सुरात
• Traducător din Rusă - Turcă: koro
• Traducător din Rusă - Italiană: saldare
• Traducător din Rusă - Poloneză: lutować
• Traducător din Rusă - Ucraineană: Приспів
• Traducător din Rusă - Română: sudură
• Traducător din Rusă - Greacă: συγκόλλησης
• Traducător din Rusă - Afrikaans: soldeersel
• Traducător din Rusă - Suedeză: lod
• Traducător din Rusă - Norvegiană: lodde

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИПИСЬ»

Descoperă întrebuințarea припись în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu припись și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Собрание государственных грамот и договоров хрнящихся в ...

Руссия. Министерство иностранных дел. 161о. в mорму в Велики Новгородъ, сыскапи; а сыскавъ, велено ихъ при- ! 1 1 1 1 слаши подъ Смоленескъ. Припись з лисша Лва Собѣги. Лисmъ Ва, а въ немъ писано: велено околничему ...

Руссия. Министерство иностранных дел, 1819

Sobranije gosucharstvennych gramot i dogovorov, ...

Припись хлисша: Сщасны Криски а Дробнина подканцлѣромъ корхнны. Лисшъ Ав, а в немъ писано: велено Кіisно Ѳедора Ондрѣевичю Звенигородцкому бышь в околничихъ Клисша приписьма солги, Лисшъ Аг, а в немъ писано: ...

Nikolaj Petrovic Graf Rumiancov, 1819

Жанры русского документа допетровской эпохи

467) 1672 г. Заверение истинности текста документа называлось приписью . Заверявший документ дьяк (или другое лицо) слово "припись" не писал, но при ссылках на подлинный документ или на копию документа указывалось, ...

Анатолий Николаевич Качалкин, 1988

Записные кабальные книги Московского государства ХVІ-ХVІІ ...

В удостоверительной клаузуле кабал Деревской пятины 1603 г. встречаем существительное припись 'добавочная подпись, скрепляющая документ' (СлРЯ XI — XVII вв., 19, 248): «У кабалы припись губных, Микифора Матюшкина ...

Елена Иннокентьевна Зиновьева, 2000

Описание Русскич и Словэнскич рукописей Румянцовского ...

Припись Дьяка Андрея Шелкалова. л. 4. Тожъ въ Усолье Камское Посадскимъ людямъ Спиридонову и Суровцову по жалобѣ Игумена Пимена на разныя обиды м-рю причиненныя Андреемъ Акинѳовымъ и Княземъ Петромъ ...

Александр Ч Востоков, 1842

Zhurnal - Часть 12 - Страница 422

При эшомъ заглавіи на полѣ припись mакого смысла: въ лѣшо 7078 ошъ сomворенія міра, а оmъ Р. Х. 1270, въ мѣсяцѣ Авгусmѣ. Эmа рукопись начинаеmся оглавленіемъ (ліуа?), изъ коего взяшо и первое названіе, дуровоурбурое, ...

Russia. Ministerstvo narodnago prosvi͡eshchenīi͡a, 1836

Описаніе русских и словенских рукописей Румянцовскаго музеума

Тожъ въ Усолье Камское Посадскимъ людямъ Спиридонову и Суровцову по жалобѣ Пгумена Пимена на разныя обиды м-рю причиненныя Андреемъ Акинѳовымъ и Княземъ- Петромъ Горчаковымъ. Припись Дьяка Андрея ...

Александр Христофорович Востоков, 1842

Журнал Министерства народнаго просвѣщенія

При эшомъ заглавіи на полѣ припись mакого смысла: въ лѣшо 7078 оmъ сomворенія міра, а оmъ Р. Х. 1270, въ мѣсяцѣ Авгусmѣ. Эmа рукопись начинаеmся оглавленіемъ (mirag), изъ коего взяшо и первое названіе, громоурбурое, ...

Руссиа. Министерство народнаго просвѣщенія, 1836

Покорение Сибири - Страница 7

Припись у грамоты большая Государева Дьяка Юрья Башанина: Царь и Великій Князь Иванъ Васильевичъ всей Русіи; въ другомъ мѣстѣ припись Сени Непеина: по приказу Государя Царя и Великаго ка. Ивана Васильевича всея ...

Небольсин П. И., 2013

Акты исторические: 1645 - 1676 - Том 4 - Страница 439

Уграмоты припись дьяка Ивана Степанова, справа подьячего Семена Злобина. Ш.–Отъ Царя и Великого Князя Алексѣя Михайловича, всеа Великія и Малыя и Бѣлыя Росіи Самодержца, въ Соловецкой монастырь, богомолцу ...

Императорская Археографическая Коммиссия, 1842