Înțelesul "приручить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПРИРУЧИТЬ ÎN RUSĂ

приручить  [priruchitʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ПРИРУЧИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția приручить în dicționarul Rusă

Dă-te, -chu, -chonny; tipul perfect, cine. Pentru a obișnui cu persoana, pentru a face manual, ascultător. Pentru a înfrumuseța un pui. Să-i îmblânzim pe tânărul neasociabil. || stil imperfect de îmblânzire, - tu, - tu. N domesticirea substantivelor, -y, cf.

ПРИРУЧИТЬ, -чу, -чишь; -чённый; совершенный вид, кого. Приучить к человеку, сделать ручным, послушным. Приручить медвежонка. Приручить нелюдимого юношу. || несовершенный вид приручать, -аю, -аешь. П существительное приручение, -я, ср.

TRADUCEREA ПРИРУЧИТЬ

Găsește traducerea приручить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile приручить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «приручить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 驯服
• Traducător din Rusă - Spaniolă: domar
• Traducător din Rusă - Engleză: tame
• Traducător din Rusă - Hindi: पालतू
• Traducător din Rusă - Arabă: كبح
• Rusă: приручить
• Traducător din Rusă - Portugheză: domar
• Traducător din Rusă - Bengali: গৃহপালিত
• Traducător din Rusă - Franceză: apprivoiser
• Traducător din Rusă - Malaeză: menjinakkan
• Traducător din Rusă - Germană: zähmen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 飼いならします
• Traducător din Rusă - Coreeană: 길들인
• Traducător din Rusă - Javaneză: tame
• Traducător din Rusă - Vietnameză: chế ngự
• Traducător din Rusă - Tamilă: வழிக்கு
• Traducător din Rusă - Marathi: मिळमिळीत
• Traducător din Rusă - Turcă: evcilleştirmek
• Traducător din Rusă - Italiană: domare
• Traducător din Rusă - Poloneză: okiełznać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: приручити
• Traducător din Rusă - Română: îmblânzi
• Traducător din Rusă - Greacă: εξημερώνω
• Traducător din Rusă - Afrikaans: tem
• Traducător din Rusă - Suedeză: tam
• Traducător din Rusă - Norvegiană: temme

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИРУЧИТЬ»

Descoperă întrebuințarea приручить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu приручить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Охота на самца. Выследить, заманить, приручить. ...

Алекс Лесли. Как только мы влюбляемся по-настоящему, у нас возникает желание тут же все нести этой женщине. И строить с ней гнездо. Поселить ее у себя дома. Или оказаться у нее. Принести ей какую-то добычу. Сделать так ...

Алекс Лесли, 2015

Как приручить город

История первая Как приручить город Уже несколько днеймы живём вновой квартире. Моя таксаВетка бегает по длинному коридору и гавкает, а откуда-то свысоты нанеё лает сердитое эхо. Тут высоченные потолки – даже мне ...

Мария Бершадская, 2015

Как приручить компьютер за несколько часов

Ирина Ремнева. Как приручить * % компьрда'ер ' НЕСКОЛЬКО ‚ (3 Ирина Ремнева Ирина Ремнева Как приручить компьютер за несколько часов Руководстводля женщин. Front Cover.

Ирина Ремнева, 2014

Париж с изнанки. Как приручить своенравный город - Страница 1

Стефан Кларк. СТЕФАН КЛАРК |ТА ИЖ (3 ИЗНАНКИ: КАК приручить СВОЕНРАВНЫИ Стефан Кларк Париж с изнанки. Как приручить своенравный город. Front Cover.

Стефан Кларк, 2014

Мужчина твоей мечты. Найти, привлечь, приручить

Анетта Орлова. Анетга Орлова Мужчина твоей мечты. Найти, привлечь, приручить Посвящение Посвящается моему деду Эдуарду Давидовичу — настоящему мужчине, сильному.

Анетта Орлова, 2015

Легенды голубого Алтая, или Как напугать шулмусов, ...

Александра Невская. Александра Невская Легенды голубого Алтая, или Как напугать шулмусов, приручить домового, и победить злую долю.

Александра Невская, 2015

Охота на самца. Выследить, заманить, приручить: ...

"Охота на самца" - это первое настоящее руководство для женщин по обольщению мужчин от Алекса Лесли, самого известного в России ...

Алекс Лесли, 2012

Охота на самца: [выследить, заманить, приручить : ...

"Охота на самца" - это первое настоящее руководство для женщин по обольщению мужчин от Алекса Лесли, самого известного в России ...

Алекс Лесли, 2011

Теневой театр вчера и сегодня, или Как приручить тень: ...

Авторы приглашают Вас в удивительный мир театра, имя которого - Тень

Ирина Александровна Лыкова, 2012

Приручить чудовище

Лицо Алистэра покрыто шрамами, но более глубокие раны навеки остались в его душе. Вернувшись их Америки, он отшельником поселился в ...

Элизабет Хойт, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИРУЧИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul приручить în contextul următoarelor știri.

Александр Разуваев: Террор, как и дьявола, нельзя приручить

Европа, в которую так любили ездить отдохнуть россияне, больше никогда не будет прежней. Дьявола нельзя контролировать или приручить. «Взгляд, Sep 15»

Ученые задумали приручить гигантский древний вирус из Сибири

Обнаруженный на территории Сибири гигантский древний вирус Mollivirus sibericum можно использовать в медицине. Такое мнение высказал ТАСС ... «Телеканал "Звезда", Sep 15»

Ученые пытаются приручить камчатские вулканы с помощью …

Ученые пытаются приручить камчатские вулканы с помощью датчиков. На огнедышащих гигантах установят электронные системы, которые могут ... «Life News, Aug 15»

FT: Обаме не удастся "приручить" Китай с помощью торговой …

Модель Транс-Тихоокеанского партнерства Соединенных Штатов – запоздалый шаг, неспособный остановить рост экономического влияния Пекина в ... «РИА Новости, Mai 15»

Приручить дракона. Что «Бавария» забыла сделать в Порту

Команды, играющие против «Баварии», всегда превосходят мюнхенцев по количеству отборов за матч – они вынуждены защищаться большую часть ... «Eurosport.com RU, Apr 15»

«Как приручить дракона» получит новый мультсериал (Видео)

Напомним, что это уже не первая телевизионная инкарнация «Как приручить дракона»: в период с август 2012 года по март 2013 года на канале ... «intermedia.ru, Apr 15»

Можно ли приручить волка

Международная группа биологов решила произвести повторный анализ черепов времен палеолита, которые, как считалось до недавнего времени, ... «National Geographic Russia, Feb 15»

«Как приручить дракона 2» получил премию Annie

Напомним, что ранее фильм «Как приручить дракона 2» получил «Золотой глобус» и был номинирован на «Оскар», вручение которого пройдёт 22 ... «Кино-Театр.ру, Ian 15»

Конкурс к премьере лицензионного издания "Как приручить …

Портал "Новости кино" объявляет о начале нового конкурса, посвященного премьере лицензионного издания мультфильма "Как приручить дракона 2". «КиноНовости, Nov 14»

Премьеру третьей части «Как приручить дракона» отложили на …

Студия DreamWorks перенесла премьеру мультфильма «Как приручить дракона 3» на 9 июня 2017 года, сообщается в официальном пресс-релизе ... «Lenta.ru, Sep 14»