Înțelesul "притереться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПРИТЕРЕТЬСЯ ÎN RUSĂ

притереться  [priteretʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ПРИТЕРЕТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția притереться în dicționarul Rusă

PRETERTYSYA, -strus, -tryshsya; - spalat, spalat; - frecarea; -torshis; bufnițe. 1. Alăturați-vă bine ca urmare a potrivirii, șlefuirii, frecării. Suprafețele componentelor sunt uzate. 2. trans. la kama-chmu. Adaptați, așezați-vă. Atașați-vă la noul mediu. || un fel de imperfecțiune, mă tem că ești. || substantiv agățat, -y, cf. și măcinat, și bine.

ПРИТЕРЕТЬСЯ, -трусь, -трёшься; -тёрся, -тёрлась; -тёршийся; -тёршись; сов. 1. Плотно присоединиться в результате пригонки, шлифовки, трения. Поверхности деталей притёрлись. 2. перен. к каму-чвму. Приспособиться, прижиться. Притереться к новой обстановке. || несовершенный вид притираться, -аюсь, -аешься. || существительное притирание, -я, ср. и притирка, -и, ж.

TRADUCEREA ПРИТЕРЕТЬСЯ

Găsește traducerea притереться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile притереться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «притереться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 习惯
• Traducător din Rusă - Spaniolă: acostumbrarse
• Traducător din Rusă - Engleză: get used
• Traducător din Rusă - Hindi: इस्तेमाल किया जाना
• Traducător din Rusă - Arabă: تعتاد
• Rusă: притереться
• Traducător din Rusă - Portugheză: se acostumar
• Traducător din Rusă - Bengali: ব্যবহার করতে পারেন
• Traducător din Rusă - Franceză: S´habituer
• Traducător din Rusă - Malaeză: membiasakan
• Traducător din Rusă - Germană: sich an etwas gewöhnen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 慣れる
• Traducător din Rusă - Coreeană: 익숙해
• Traducător din Rusă - Javaneză: njaluk digunakake
• Traducător din Rusă - Vietnameză: làm quen
• Traducător din Rusă - Tamilă: பழகி
• Traducător din Rusă - Marathi: अंगवळणी
• Traducător din Rusă - Turcă: alışmak
• Traducător din Rusă - Italiană: abituarsi
• Traducător din Rusă - Poloneză: przyzwyczaić
• Traducător din Rusă - Ucraineană: притертися
• Traducător din Rusă - Română: obisnuieste-te
• Traducător din Rusă - Greacă: χρησιμοποιείται
• Traducător din Rusă - Afrikaans: raak
• Traducător din Rusă - Suedeză: bli van
• Traducător din Rusă - Norvegiană: bli brukt

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИТЕРЕТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea притереться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu притереться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словарь марийского языка: - Страница 35

ЫШКЫЛГАШ -ем диал. притираться, притереться; привыкать, привыкнуть; приловчаться, приловчиться. Икте-весылан ышкылгаш притереться друг к другу. См. тунемаш. // Ышкылген шуаш притереться; привыкнуть, приловчиться.

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, ‎Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 2005

Schlomann-Oldenbourg Illustrated Technical Dictionaries: ...

... Удал-ить[-ять]жиръ Б sgrassare (v a) desengrasar (v a) den Verdichter bei дать притереться комeergallg einlaufen lassen прессору при холостомъ ход'в Гаг girare il compressore a vuoto per 6 i'adattamento acer adaptarse el compresor ...

Alfred Schlomann, ‎Kurt Deinhardt, 1915

Избранные произведения в двух томах - Том 1 - Страница 239

Селина — молода. А молодой человек часто бывает угловатый, жесткий. Председатель, друг мой, что седелок — весь упор на нем. Он должен хорошо притереться, иначе холку набьет. — Притереться к кому, Василий Петрович?

Борис Можаев, 1982

Собрание сочинений в четырех томах: Повести. Том первый

Селина — молода. А молодой человек часто бывает угловатый, жесткий. Председатель, друг мой, что седелок — весь упор на нем. Он должен хорошо притереться, иначе холку набьет. — Притереться к кому, Василий Петрович?

Борис Можаев, 1989

Стажер - Страница 88

Обошлось, Вера Васильевна. Сама знаешь, в нашей профессии притереться непросто. — Притереться! — У Веры Васильевны даже плечи свело от этого слова. — Саша, ты ел что-нибудь? Пообедаешь с нами? — Да что ты ...

Лазарь Карелин, 1975

Избранное - Страница 85

Редкость ведь. — Да, кричать грех, — улыбчиво согласился Александр Александрович. — А в доме родном — дважды грех. Обошлось, Вера Васильевна. Сама знаешь, в нашей профессии притереться непросто. — Притереться!

Лазарь Карелин, 1978

Дальневосточные повести - Страница 243

Селина — молода. А молодой человек часто бывает угловатый, жесткий. Председатель, друг мой, что седелок — весь упор на нем. Он должен хорошо притереться, иначе холку набьет. — Притереться к кому, Василий Петрович?

Борис Можаев, 1970

Лесная дорога: Повести и рассказы - Страница 394

Он должен хорошо притереться, иначе холку набьет. — Притереться к кому, Василий Петрович? К хозяйству или к вам? — Хитер, хитер. А ты как думаешь? — Если к вам, тогда лучше Семакова и желать нечего. — Что-то они ...

Борис Можаев, 1973

Жизнь--кинообраз--жизнь: Из истории типизации - Страница 152

И не обязательно он должен притереться к остальным, иногда и остальным не грех притереться к нему. Позже, в «Братьях Ершовых», В. Кочетов по-другому стал смотреть на такие вещи, а жаль. Напомню ершовское кредо ...

Артемий Григорьевич Дубровин, 1980

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 325

ПРЫЦЕНЕНЫ притенённый; си. прыцянщь. ПРЫЦЕРУШЫЦЬ сов. припорошить, притрусить, присыпать. ПРЫЦЕРЩ сов. спец. притереть. ПРЫЦЕРЦ1СЯ сов. 1. спец. притереться; 2» перен. притереться, приспособиться. ИРЫ ЦК ...

Кандрат Крапива, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИТЕРЕТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul притереться în contextul următoarelor știri.

Дважды "понаехавшие"

Многие сумели обжиться и притереться на новых местах. Разные данные социсследований последних месяцев свидетельствуют: 30% из почти 1,5 ... «Комсомольская Правда в Украине, Oct 15»

Вадим Богацков: «Дизель» пока формируется, находит свою игру

Вчера расторгли контракт по соглашению с Богатиным. Команда — в непростом турнирном положении, нужно сыграться, притереться друг к другу, ... «Пенза-Пресс, Oct 15»

Баскетболистам ЦСКА еще предстоит притереться друг к другу …

МОСКВА, 11 окт - Р-Спорт, Николай Рязанцев. Баскетболистам московского ЦСКА еще нужно время, чтобы притереться друг к другу на старте сезона, ... «Р-Спорт, Oct 15»

Семину – спасибо. Агаларову – удачи

Новичкам и прошлогодним лидерам необходимо время, дабы притереться друг к другу, и с этой точки зрения перестановки на тренерском мостике ... «Дагестанская правда, Oct 15»

В Хабаровском крае возбуждено уголовное дело по факту …

Он пытался притереться к забору частного строения, после чего ударился о дерево и завалился на бок", - приводит агентство слова собеседника. «Общественное телевидение России, Oct 15»

Под Хабаровском опрокинулся школьный автобус

Водитель принял решение съехать с дороги и остановить машину о препятствие. Он пытался притереться к забору частного строения, после чего ПАЗ ... «Первый канал, Oct 15»

Андрей Воронин: "Погребняк еще забьет за "Динамо"

Надо еще притереться к молодым одноклубникам. Уверен, он еще будет забивать за "Динамо"! (Виталий АЙРАПЕТОВ). Андрей Воронин: "Кокорину ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Oct 15»

Как не стать жертвой карманника в московском метро

... быть начеку, следить за своим вещами, смотреть по сторонам, отмечать подозрительных граждан, следить, чтобы никто к вам не мог притереться. «Утро.Ru, Oct 15»

На Красносельском шоссе горячие кавказцы после …

Водила 15-ки смотрел в зеркало, чтобы не притереться с "Рено", но въехал в задний бампер впереди стоящей "Хонды". Мужчины (предположительно ... «ГАZЕТА.СПБ, Sep 15»

Капитана "Днепра" настораживает игра своей команды перед …

Наверное, проблемы в этом компоненте связаны с новыми ребятами — нам еще нужно притереться. Радует, что удалось реабилитироваться после ... «Последние новости в мире, Sep 15»