Înțelesul "прицепиться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПРИЦЕПИТЬСЯ ÎN RUSĂ

прицепиться  [pritsepitʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ ПРИЦЕПИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția прицепиться în dicționarul Rusă

SUCCES, voi, voi, voi; soia. 1. Strângeți bine, agățați. Atașați-vă la cârlig. Gândacul vechi atașat la manșon. 2. trans. La fel. care găsesc vina. Se agită într-o mizerie. 3. trans. La fel ca pestering. Trecătorul a rămas blocat de conversație. || un fel imperfect de agățare, spun, tu ești.

ПРИЦЕПИТЬСЯ, -цеплюсь, -целишься; сое. 1. Плотно зацепившись, повиснуть. Прицепиться за крючок. К рукаву прицепился репейник. 2. перен. То же. что придраться. Прицепиться к пустяку. 3. перен. То же, что пристать. Прохожий прицепился с разговорами. || несовершенный вид прицепляться, -яюсь, -яешься.

TRADUCEREA ПРИЦЕПИТЬСЯ

Găsește traducerea прицепиться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile прицепиться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прицепиться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 锁存
• Traducător din Rusă - Spaniolă: adherirse
• Traducător din Rusă - Engleză: latch on
• Traducător din Rusă - Hindi: पर कुंडी
• Traducător din Rusă - Arabă: تحط على
• Rusă: прицепиться
• Traducător din Rusă - Portugheză: agarrar
• Traducător din Rusă - Bengali: লেগে থাকা
• Traducător din Rusă - Franceză: accrocher
• Traducător din Rusă - Malaeză: dipengaruhi
• Traducător din Rusă - Germană: kapieren
• Traducător din Rusă - Japoneză: 上のラッチ
• Traducător din Rusă - Coreeană: 래치
• Traducător din Rusă - Javaneză: ngedhangi ing
• Traducător din Rusă - Vietnameză: bám vào
• Traducător din Rusă - Tamilă: மீது தாழ்
• Traducător din Rusă - Marathi: चिकटवणे
• Traducător din Rusă - Turcă: benimsemek
• Traducător din Rusă - Italiană: riallacciarsi
• Traducător din Rusă - Poloneză: zatrzask
• Traducător din Rusă - Ucraineană: причепитися
• Traducător din Rusă - Română: pricepe
• Traducător din Rusă - Greacă: προσδεθούμε
• Traducător din Rusă - Afrikaans: grendel
• Traducător din Rusă - Suedeză: spärr på
• Traducător din Rusă - Norvegiană: klinke

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРИЦЕПИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea прицепиться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прицепиться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Филологический сборник: к 100-летию со дня рождения ...

92 МАС | толкования и в прилипнуть толковании Указывается до толкования или пристать липнуть пристать липнуть прилегать пристать . липнуть прилегать пристать липнуть прилегать до No значения и в примерах прицепиться ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Юрий Николаевич Караулов, ‎М. В Ляпон, 1995

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 327

(повиснуть, прикрепиться) прицепиться; да сукёнк! ~шлася шишка к платью прицепилась шишка; 2. перен. (о болезни) пристать, прицепиться; 3. перен. пристать, привязаться, прицепиться; п. з пытанням! пристать (привязаться) с ...

Кандрат Крапива, 1989

Миссия выполнима

Вон, науськать Егорова, а он к мертвому прицепиться может. Слово «прицепиться» было сказано Жорой в иной, более народной вариации, я слегка сглаживаю острые углы... — Пойдет вдова снова за пельменями, а Егоров к ней ...

Андрей Кивинов, 2013

Счастье от-кутюр

Она пожала плечами, глядя на Хэла. — Возможно, именно поэтому я смутилась, оттого что... прицепилась к тебе. Извини. Хэл пережевывал пищу дольше, чем необходимо. Ему потребовалось время, чтобы успокоиться и ...

Нина Харрингтон, 2015

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 273

ПРИЦЕПИТЬ сов — 1. элэктеру, тагу; прицепить вагон — вагонны тагу; 2. разг. кадау, кадап кую; прицепить бант — бант кадап кую. ПРИЦЕПИТЬСЯ сое.— 1. ябышу; зелёные нити моху прицепились к его платью — анын кулмэгенэ ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Перпендикуляр

Это прекрасный русский писатель Владимир Маканин. Владимир Маканин был из того поколения, которое относительно хрущевской оттепели успело еле-еле прицепиться на «колбасу» уходящего трамвая. Ну, то есть на ...

Михаил Веллер, 2015

Второе нашествие марсиан

Занеюс криками исвистом бежали мальчишки, некоторые пытались прицепиться к ней сзади, но она была совершенно гладкая, как рояль, и прицепиться им былонеза что. Очень необычная машина. "Неужели она действительно ...

Братья Стругацкие, 2013

Стопроцентно лунный мальчик:

прицепиться к любому предлогу, лишь бы обвинить стопроцентно лунного гражданина в преступлении под названием «оптическая агрессия», даже если ничего подобного не произо​шло в действительности.А тут ещеужасный ...

Танни С., 2014

Мажорный поцелуй

Следователь был зол наних обеих, но ничего поделать не мог – официально прицепиться было не к чему. Никто не запрещал благотворительность, никто не обязан отчитываться о подарках. Но верить в услышанную только что ...

Кирилл Казанцев, 2015

Поединок с изменой

Давай мужчине возможность прицепиться к тебе — не домой дочиста зеркало, оставайся чуть-чуть плохой, чтобы ему было, к чему прицепиться. Если он зудит от скуки, тем более нужно бунтовать и показывать свою реакцию.

Наталья Толстая, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРИЦЕПИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul прицепиться în contextul următoarelor știri.

Украинские СМИ стали ничтожной обслугой киевского режима

Во время проверок контролирующие органы, как известно, могут прицепиться к чему угодно. Частные и государственные каналы настолько запуганы ... «Украина.ру, Oct 15»

Пусть по чуть-чуть, но город хорошеет - главный архитектор …

«Согласно этой гарантии уже видно, к чему можно прицепиться», - подчеркнул главный архитектор Пскова. Еще одним положительным моментом он ... «Псковская Лента Новостей, Oct 15»

Депутатам гордумы предложили обсудить «отжатие …

Нет, теперь вам нужно прицепиться к директору. Сейчас с директором решим, вы опять что-нибудь придумаете. Я предлагаю прекратить весь цирк и ... «ИА Великий Новгород.ру, Oct 15»

Письмо Путину от Олега Кашина: почему стыдно быть "умнее"

Еще не ровен час придётся задуматься, отчего так вышло. Взглянуть, например, на ситуацию первым взглядом. Здесь, конечно, есть к чему прицепиться ... «Собеседник, Oct 15»

Клещи покусали уже 4005 жителей Курской области

Необходимо соблюдать особую осторожность, садясь или ложась на траву, поскольку в этой ситуации клещ может прицепиться сразу к верхней части ... «Друг для друга, Sep 15»

Если с другом вышел в путь, веселей дорога...

Как же это оказалось сложно повиснуть на навесной, прицепиться карабином, подняться на скалодром, и костер... Дети сами пилили дрова, кололи их, ... «http://ksk66.ru/, Sep 15»

Партия «Кыргызстан» покорилась СДПК?

... для выступления, то ли понимая отсутствие шансов на выборах, то ли решил заранее прицепиться к подолу партии власти СДПК, то ли растрогался ... «Gezitter.org, Sep 15»

Бакытбек Жетигенов, депутат ЖК: "Абдылда Суранчиев позже …

Теперь ищут повод, к чему придраться, к какому кандидату из списка можно прицепиться. Это вполне ожидаемое действие перед выборами. Меня не ... «Gezitter.org, Aug 15»

Эксперт об увлечении России Китаем

"Главное – вовсе не то, к кому прицепиться, к Европе или Азии, главное – политические и экономические выгоды, которые может получить Россия ... «Дни.Ру, Aug 15»

Неломающаяся «батарейка»

В крайнем случае можно прицепиться за трос к другому автомобилю, и проехать так 20-30 км. За это время Leaf зарядится достаточно, чтобы проехать ... «Конкурент.ру, Mai 15»