CE ÎNSEAMNĂ ACOSTUMBRAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «acostumbrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția acostumbrar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a obișnuitului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a dobândi obiceiul de ceva. L-au obișnuit cu viciul, cu jocul. O altă semnificație a obișnuinței în dicționar este să ai un obicei de ceva. De obicei, se duce la filme sau, de obicei, merge la filme. Obișnuitul dobândește și ceva. Nu este obișnuit să trăiești în această țară. La primera definición de acostumbrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer adquirir costumbre de algo. Lo acostumbraron al vicio, al juego. Otro significado de acostumbrar en el diccionario es tener costumbre de algo. Acostumbra a ir al cine o acostumbra ir al cine. Acostumbrar es también adquirir costumbre de algo. No se acostumbra A vivir en este país.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «acostumbrar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ACOSTUMBRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acostumbro
tú acostumbras / acostumbrás
él acostumbra
nos. acostumbramos
vos. acostumbráis / acostumbran
ellos acostumbran
Pretérito imperfecto
yo acostumbraba
tú acostumbrabas
él acostumbraba
nos. acostumbrábamos
vos. acostumbrabais / acostumbraban
ellos acostumbraban
Pret. perfecto simple
yo acostumbré
tú acostumbraste
él acostumbró
nos. acostumbramos
vos. acostumbrasteis / acostumbraron
ellos acostumbraron
Futuro simple
yo acostumbraré
tú acostumbrarás
él acostumbrará
nos. acostumbraremos
vos. acostumbraréis / acostumbrarán
ellos acostumbrarán
Condicional simple
yo acostumbraría
tú acostumbrarías
él acostumbraría
nos. acostumbraríamos
vos. acostumbraríais / acostumbrarían
ellos acostumbrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he acostumbrado
tú has acostumbrado
él ha acostumbrado
nos. hemos acostumbrado
vos. habéis acostumbrado
ellos han acostumbrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había acostumbrado
tú habías acostumbrado
él había acostumbrado
nos. habíamos acostumbrado
vos. habíais acostumbrado
ellos habían acostumbrado
Pretérito Anterior
yo hube acostumbrado
tú hubiste acostumbrado
él hubo acostumbrado
nos. hubimos acostumbrado
vos. hubisteis acostumbrado
ellos hubieron acostumbrado
Futuro perfecto
yo habré acostumbrado
tú habrás acostumbrado
él habrá acostumbrado
nos. habremos acostumbrado
vos. habréis acostumbrado
ellos habrán acostumbrado
Condicional Perfecto
yo habría acostumbrado
tú habrías acostumbrado
él habría acostumbrado
nos. habríamos acostumbrado
vos. habríais acostumbrado
ellos habrían acostumbrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo acostumbre
tú acostumbres
él acostumbre
nos. acostumbremos
vos. acostumbréis / acostumbren
ellos acostumbren
Pretérito imperfecto
yo acostumbrara o acostumbrase
tú acostumbraras o acostumbrases
él acostumbrara o acostumbrase
nos. acostumbráramos o acostumbrásemos
vos. acostumbrarais o acostumbraseis / acostumbraran o acostumbrasen
ellos acostumbraran o acostumbrasen
Futuro simple
yo acostumbrare
tú acostumbrares
él acostumbrare
nos. acostumbráremos
vos. acostumbrareis / acostumbraren
ellos acostumbraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube acostumbrado
tú hubiste acostumbrado
él hubo acostumbrado
nos. hubimos acostumbrado
vos. hubisteis acostumbrado
ellos hubieron acostumbrado
Futuro Perfecto
yo habré acostumbrado
tú habrás acostumbrado
él habrá acostumbrado
nos. habremos acostumbrado
vos. habréis acostumbrado
ellos habrán acostumbrado
Condicional perfecto
yo habría acostumbrado
tú habrías acostumbrado
él habría acostumbrado
nos. habríamos acostumbrado
vos. habríais acostumbrado
ellos habrían acostumbrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
acostumbra (tú) / acostumbrá (vos)
acostumbrad (vosotros) / acostumbren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACOSTUMBRAR»
Descoperă întrebuințarea
acostumbrar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
acostumbrar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Todo sobre el trabajo a la cuerda
LA BOCA Para saber cómo acostumbrar al caballo a llevar la embocadura, tiene
usted que estudiar su boca. Observe el tamaño y la forma de la lengua y también
el tamaño de la cavidad en la que descansa, entre las dos ramas de la ...
2
Principios de la equitación
Acostumbrar. y. empezar. a. montar. Acostumbrar. en. la. cuadra. En la mayoría
de los casos la doma no se realiza en el mismo lugar donde se ha criado el
caballo. El cambio de ambiente, cuadra y alimentación suele ser de suma ...
Federación Ecuestre Alemana, 2005
3
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
ACOSTUMBRAR. Este verbo es activo en el infinitivo , y en todos sus tiempos
simples , y significa formar por costumbre , 6 por habito. Con-viene acostumbrar
con tiempo a los niños al trabajo. Su padre le acostumbró desde la niñe^ al
trabajo ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
4
Entrenamiento básico del caballo joven
Acostumbrar. al. caballo. al. agua. Para un caballo de doma, una zona húmeda
es un charco en la pista, para uno de salto una ría y para uno de completo, un
salto al agua. Un buen sitio para acostumbrar al caballo al agua debe cumplir los
...
Reiner Klimke, Ingrid Klimke, 2013
5
Apuntamientos sobre las leyes de partida al tenor de leyes ...
LEY V. Que cosas detren acostumbrar a los fijos de los fyyes para ser apuestos ,
é limpios. SAbios y ouo , que fablaron de como los Ayos deven criar á los fijos de
los Reyes , é mostraron muchas razones , porque los deven acostumbrar á ...
Josep Berni i Català, Manuel Cabero Cortés ((Valencia)), 1759
6
Lecciones de economia civil ó de el comercio
La educacion consiste en acostumbrar á los hombres á un género de vida que
sea util para ellos y para los demás. Prosigue la Lección Vy y se trata de la
educación* .La educacion consiste en acostumbrar á los hombres á aquel
género de ...
Bernardo Joaquín Danvila y Villarrasa, 1779
7
Mala guerra: los indígenas en la Guerra del Chaco, 1932-1935
El deseo de regresar al Isoso quedaba vigente entre un gran número de isoseño
que estuvieron en el Paraguay1, pues el Isoso era nuestro pago, nuestra tierra y
difícilmente se podían acostumbrar en otra tierra. Sin embargo muchos ...
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Acostumbrar(se), hacer adquirir o adquirir una costumbre o hábito. Sin. afacer(se
), avezar(se), habituar(se). Ant. desavezar(se), desha- bituar(se). 2. Acostumbrar(
se), acomodar o acomodarse 3. v. tr. Acostumbrar, hacer o tener por costumbre ...
Acostumbrar al cachorrito Si el cachorro es recogido por su nuevo dueño
directamente del criador, para el perro significará despedirse de su madre y de
sus her manos. Y ése es un momento decisivo en la vida del animal. Pero cuanto
más ...
10
Codigo de las siete partidas ...
LEY V.— Que cosas deuen acostumbrar a los hijos de los Reyes para ser
apuestos , e limpios. Sabios y ouo, que fablaron de como los Ayos deuen criar a
los fijos de los Reyes, e mostraron muchas razones, por que los deuen
acostumbrar a ...
Castile (Kingdom)., Pedro Gómez de la Serna, Spain, 1848
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACOSTUMBRAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
acostumbrar în contextul următoarelor știri.
¿A qué me puedo acostumbrar?
En La Plata hay un gran cartel que dice “¿a qué te podés acostumbrar?”, lo hizo un grupo de artistas cuando se cumplieron dos años de la desaparición de ... «ANB, Iun 16»
Jorge Fernández Díaz: "Nos tenemos que acostumbrar a que el …
El PP saca pecho de los buenos datos del paro, a pesar de que se trata de empleo temporal. Fernández Díaz afirma que hay que acostumbrarse al empleo ... «LA SEXTA NOTICIAS, Iun 16»
¿Por qué me tengo que acostumbrar a las comisiones bancarias?
Acostumbrar, adquirir costumbre. Costumbre, manera habitual de actuar o comportarse. El verbo utilizado por el Presidente de la Asociación Española de ... «El Huffington Post, Iun 16»
Partido Social Patagónico: NO NOS VAMOS A ACOSTUMBRAR A …
Mart 31/05/16 .- El Partido Social Patagónico expresa su máxima preocupación y repudio a los hechos de violencia acaecidos en la madrugada del día 31 de ... «La Licuadora, Mai 16»
Acostumbrar a los consumidores a las ofertas quizás no sea la …
Rebajas, pre-rebajas, mid season sales, black friday, día sin IVA, ofertas relámpago, semana de los electrodomésticos (o de cualquier otra cosa)... si te parece ... «Puro Marketing, Mai 16»
La India se reinventa a dúo con Juan Gabriel en “Me voy a …
En “Me voy a Acostumbrar” (grabado en versión salsa y pop), grabado en formato 360 que es lo nuevo en la tecnología que le permite al público explorar cada ... «LaRepública.pe, Mai 16»
India lanza video de su sencillo 'Me Voy a Acostumbrar' por su canal …
India lanza HOY por su canal de VEVO en Youtube su video musical de ''Me voy a Acostumbrar'' que cuenta con la participación del Divo de Juárez. India es la ... «Rumberos.net, Mai 16»
India y Juan Gabriel estrenan el video de "Me voy a acostumbrar"
Me Voy A Acostumbrar" es un tema del "Divo de Juárez" y forma parte del álbum "Intensamente India con canciones de Juan Gabriel" de la Princesa de la Salsa ... «holaciudad.com, Apr 16»
La India lanza "Me voy a acostumbrar", una colaboración con Juan …
La India y Juan Gabriel han unido sus voces para el nuevo sencillo de la cantante titulado, “Me voy acostumbrar”, aprendió Billboard. La canción cuenta con ... «Telemundo, Mar 16»
"Nos tenemos que acostumbrar a que el dolar puede subir y bajar"
El ministro de Hacienda, Alfonso Prat-Gay, consideró hoy que los argentinos se tienen que acostumbrar "a que el dólar puede subir y bajar" y criticó al ... «Dia a Dia, Mar 16»
