Înțelesul "противный" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ПРОТИВНЫЙ ÎN RUSĂ

противный  [protivnyy]

CE ÎNSEAMNĂ ПРОТИВНЫЙ ÎN RUSĂ?

Definiția противный în dicționarul Rusă

Opusul, al treilea. 1. La fel ca și contrariul. Un vânt negativ. Pe malul opus. Dovada este prin contradicție. 2. Ostil, contrar intereselor, contradictorii. Partea opusă. O opinie negativă. Altfel, valoarea uniunii - dacă nu, atunci. dar altfel. Sarcina trebuie să fie îndeplinită, altfel vor fi luate măsuri stricte. OPPOSITIVE2, a treia; -ven, -ven. Foarte neplăcut, miros neplăcut. Dezgustător să asculte. Ma dezgustat, || substantiv controversă, și, ac.

ПРОТИВНЫЙ, -ая, -ое. 1. То же, что противоположный. Противный ветер. На противном берегу. Доказательство от противного. 2. Враждебный, противоположный по интересам, противоречивый. Противные стороны. Противное мнение. В противном случае, в значение союза — если нет, то. а иначе. Задание должно быть выполнено, в противном случае будут приняты строгие меры. ПРОТИВНЫЙ2, -ая, -ое; -вен, -вна. Очень неприятный Противный запах. Противно слушать. Он мне противен, || существительное противность, -и, ас.

TRADUCEREA ПРОТИВНЫЙ

Găsește traducerea противный în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile противный din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «противный» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 讨厌
• Traducător din Rusă - Spaniolă: repugnante
• Traducător din Rusă - Engleză: nasty
• Traducător din Rusă - Hindi: बुरा
• Traducător din Rusă - Arabă: مقرف
• Rusă: противный
• Traducător din Rusă - Portugheză: desagradável
• Traducător din Rusă - Bengali: কদর্য
• Traducător din Rusă - Franceză: méchant
• Traducător din Rusă - Malaeză: jahat
• Traducător din Rusă - Germană: böse
• Traducător din Rusă - Japoneză: 意地の悪いです
• Traducător din Rusă - Coreeană: 험악한
• Traducător din Rusă - Javaneză: becik
• Traducător din Rusă - Vietnameză: bẩn thỉu
• Traducător din Rusă - Tamilă: மோசமான
• Traducător din Rusă - Marathi: ओंगळ
• Traducător din Rusă - Turcă: pis
• Traducător din Rusă - Italiană: brutto
• Traducător din Rusă - Poloneză: paskudny
• Traducător din Rusă - Ucraineană: противний
• Traducător din Rusă - Română: urât
• Traducător din Rusă - Greacă: δυσάρεστος
• Traducător din Rusă - Afrikaans: nare
• Traducător din Rusă - Suedeză: otäck
• Traducător din Rusă - Norvegiană: ekkel

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРОТИВНЫЙ»

Descoperă întrebuințarea противный în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu противный și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

«Зимородок». «Старый, медлительный и противный»

Прозванный американскими авиаторами «Old, Slow & Ugly» – «Старый, медлительный и противный» (так остряки расшифровывали аббревиатуру ...

Андрей Харук, 2015

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 520

Противный вѣтеръ , встрѣчный . Противное ( ходу , пути судна ) теченье . Это противный человѣкъ , мнѣ и самый видъ , голосѣ его противенъ , не терплю его . Противный вкусъ , претящій . Противное противному уступаетъ .

Даль В. И., 2013

Dictionnaire français-russe, rédigé d'après les autorités ...

Аnticonstitutionel, elle, adj. противный конституц1И. " « Аnticrèрuscule. s. m. сумерки видимые на противоположномъ мѣстѣ неба. Аntidartreuх.euse, adj.(медиц.) противодѣйствующій лишаямъ. Аntidate, s. f. заднее число. Аntilater, v.

B. Oertel, 1841

Французско-русскій словарь: извлеченный из новѣйших источников

Апtiсоnstitutionel, еlle, adj. противный конституціи. Аnticréриscule, s. m. сумерки видимые на противоположномъ мѣстѣ неба. Аntiaаrtreих, еизe, adj. (медищ.) противодѣйствующій лишаямъ. Апtidаte, s. f. заднее число. Аntidаler, у. а.

Василий Андреевич Эртел, 1841

Словарь морского жаргона - Страница 66

Посл.: Какой ты моряк, лучше всего покажет противный ветер (польск.). Когда спешишь домой, противный ветер сводит с ума (кит.). У капитана, которому всегда и везде Везет, даже противный ветер несет корабль вперед (польск.) ...

Николай Каланов, 2015

Приключения говорящего мальчика

И до чего же у него голос противный. И сам он противный! — громогласно сказала ворона, глядя на Тимку. — Я все слышу! У кого это голос противный? — кот открыл глаза и сел. — У кого это, а? Почему это противный? Потому ...

Александр Осипов, 2014

Собрание сочинений - Страница 68

Но ежели выберем такую функцию F(x), что начальная до своего исчезания имеет с нею противный или топь же знак, т. е. перемену или постоянство знаков, то очевидно, что в первом случае, через исчезание fix), бывшая ...

Остроградский М. В., 2013

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka - Том 3

[Противно см. противный]. Противность ж. свойство и состоянье противнаго; IIупорство, строптивость. Противный, супротивный, противоположный, стоящій лицомъ къ лицу, на двухъ концахъ черты; обратный чему-либо, ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907

Улисс:

Изачемты вложилмарки? Яна тебятак сердилась. Ужасно хочется, чтобы я могла как​нибудь тебя проучить заэто. Я назвала тебя противным мальчишкой, потому что мне совершенно не нравится тот свет. Пожалуйста, объясни ...

Джеймс Джойс, 2014

Ландшафты Алигьери

ощущении страдания ее коллег. — Но тогда почему они твою душу не слышат? — спросил меня кто-то противный из внутреннего диалога. — Они что, не такие чуткие? В голосе противного слышалась гадостная язвительность.

Эстер Сегаль, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРОТИВНЫЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul противный în contextul următoarelor știri.

Медведев о хулиганах, издевавшихся над медведем: «Негодяи …

Случай противный, негодяи какие! - насупился Медведев. - А говорят, что они отделаются условно-досрочным! Как же так?! - с мольбой посмотрела на ... «Комсомольская правда, Aug 15»

На глубине 1325 метров был замечен противный «макаронный …

Нефтяники корпорации ВР, работая близ морской добывающей платформы у побережья Анголы, на глубине 1325 метров зафиксировали на видео ... «Хроника мировых событий, Aug 15»

Бульдозерная политика Путина

... «раздави противный сыр» имеет самое прямое отношение идеология ненависти к Западу, отчасти – смена настроения людей к будущим продуктов, ... «Новое Время, Aug 15»

Уйди, противный! Семья Рианны терпеть не может Ди Каприо

С начала года не утихают разговоры о том, что Рианна встречается с Леонардо Ди Каприо. Несмотря на то, что 27-летняя певица уже опровергала ... «Woman.ru - интернет для женщин, Mai 15»

Юрий Лодыгин: "Торино"? Итальянцы играют в противный футбол"

Да, я бы сказал, что он довольно противный. Такой вязкий, оборонительный... Хотя я смотрел моменты матча "Торино" и "Атлетика", и итальянцы ... «SPORT.RU, Feb 15»

Кличко «косит» под Тайсона: Я - самый противный боксер на …

Чемпион мира по трем версиям в супертяжелом весе украинец Владимир Кличко в подражание легендарному коллеге Майку Тайсону назвал себя the ... «Sportbox.ru, Feb 15»

Андрей Колесников: Миропорядок от противного

Это основной посыл валдайско-сочинского выступления Владимира Путина. Надо, наверное, строить новый порядок - от противного. «Противный» ... «Ведомости, Oct 14»

«Голос у вас сильный, но противный»: как Владимир Бегунов …

Спортивные журналисты Екатеринбурга и ярый болельщик «Автомобилиста» — лидер группы «Чайф» Владимир Бегунов отобрали финалистов ... «66.ru, Oct 14»

Лукашенко ответил на очень противный вопрос

Это очень правильный, но очень противный для меня вопрос. Это больше обыгрывается в России некоторыми "умными", у нас — оппозиционными ... «Вести.Ru, Sep 14»

"Новый альбом гораздо более тяжелый и противный"

Екатеринбуржцы 4 Позиции Бруно в минувшие выходные отпраздновали 12-летие выходом EP "Делай так" - логического и в чем-то еще более ... «Звуки.ру, Aug 14»