Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "прямой" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПРЯМОЙ ÎN RUSĂ

прямой  [pryamoy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПРЯМОЙ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «прямой» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția прямой în dicționarul Rusă

DIRECT, -YAY, -be; drepte, drepte, drepte, drepte și drepte. 1. Exact merge într-o anumită direcție, fără coturi. O linie dreaptă (o linie în care șirul infinit strâns strâns poate servi drept imagine). Desenați o linie dreaptă (adică o linie dreaptă, substantiv). Drumul merge drept (adverb). Parul drept (nu curl). Rectul (ultima parte a canalului intestinal sub forma unui tub drept scurt). Linia directă de rudenie (pedigree de la tată la fiu, de la fiu la nepot, nu lateral). Moștenitor direct (moștenitor într-o linie dreaptă de rudenie). 2. Lățime. f. Imediat următorul ku-da-ceva, conectând ceva fără puncte intermediare. Mesaj direct (direct). Prin sârmă directă (cu privire la conexiunea directă a punctelor de contact). 3. Câmpuri. f. Direct legate de cineva, care rezultă direct din ceva de a avea o relație directă cu cazul. Instruire directă. Acest Eo (adverb) te atinge. Liniile drepte. Impozit direct. În sensul direct al cuvântului, este real, nu portabil.) 4. Explicit, deschis. Apel direct. Bataie directă. 5. Adevărat, sincer, nepotrivit. Omul drept. Răspuns direct. Vorbiți direct (adverbul) în ochi. 6. plin. f. Valabil, urgent necesar, necondiționat (colocviu). Calculul direct pentru a zbura cu avionul. Utilizare directă. 7. plin. f. Complet, perfect. Opusul direct. 8. Astfel, atunci când creșterea (scăderea) unuia determină o creștere (scădere) în altul. Direct proporționalitate. 9. direct, un adverb direct, ocolind orice altceva, totul intermediar. Du-te direct la obiectiv. Dormiți-vă chiar pe teren. Rotiți-vă în fața unui străin. 10. Parte dreaptă. Expresia de ambiguitate, de certitudine: la fel (conversational) Este un om bun. Am fost complet surprins. Chiar nu știu ce să fac. 11. Parte dreaptă. Exprima o obiectie fata de ceva in sensul cum! Mai mult! (Simplă.). E doar un erou! - Corect! (chiar asa!) (adica nu este un erou deloc). Unghiul drept este unghiul de 90 "Discursul direct este în gramatică: un discurs străin transmis neschimbat față de fața vorbitorului. O completare directă este în gramatică: o adăugare în acuzativă fără o prepositionare cu sensul obiectului cu un verb tranzitiv. || substantiv drept, -y, g. (la o valoare) și simplitate, -y, g. (la valoarea 5). Linia dreaptă. Răspunsul simplu. ПРЯМОЙ, -ая, -бе; прям, пряма, прямо, прямы и прямы. 1. Ровно идущий в ка-ком-нибудь направлении, без изгибов. Прямая линия (линия, образом к-рой может служить бесконечная туго натянутая нить). Провести прямую (т. е. прямую линию; сущ). Дорога идёт прямо (наречие). Прямые волосы (не вьющиеся). Прямая кишка (последняя часть кишечного канала в виде короткой прямой трубки). Прямая линия родства (родословная от отца к сыну, от сына к внуку, не боковая). Прямой наследник (наследник по прямой линии родства). 2. палн. ф. Непосредственно следующий ку-да-нибудь, соединяющий что-нибудь без промежуточных пунктов. Прямое сообщение (беспересадочное). По прямому проводу ( о непосредственном соединении пунктов связи). 3. поля. ф. Непосредственно относящийся к кому-чему-нибудь, непосредственно вытекающий из чего-нибудь Иметь прямое отношение к делу. Прямое указание. Это Ео (наречие) тебя касается. Прямые вы-. Прямой налог. В. прямом смысле слова эально, не переносно). 4. Явный, открытый. Прямой вызов. Прямая насмешка. 5. Правдивый, откровенный, нелицемерный. Прямой человек. Прямой ответ. Говорить прямо (наречие) в глаза. 6. полн. ф. Действительный, настоятельно необходимый, безусловный (разговорное). Прямой расчёт лететь самолётом. Прямая польза. 7. полн. ф. Полный, совершенный. Прямая противоположность. 8. Такой, при к-ром увеличение (уменьшение) одного вызывает увеличение (уменьшение) другого. Прямая пропорциональность. 9. прямо, наречие Непосредственно, минуя всё другое, всё промежуточное. Попасть прямо в цель. Спать прямо на земле. Оказаться прямо перед незнакомцем. 10. прямо, частица. Выражение однозначности, несомненности: именно так (разговорное) Он прямо молодец. Я прямо растерялся. Прямо не знаю, как поступить. 11. прямо, частица. Выражает возражение против чего-нибудь в значение как же! Вот ещё! (прост. ). Он просто герой! — Прямо! (прямо уж!) (т. е. вовсе не герой). Прямой угол — угол в 90", Прямая речь — в грамматике: чужая речь, переданная без изменения от лица говорящего. Прямое дополнение — в грамматике: дополнение в винительном падеже без предлога со значение объекта при переходном глаголе. || существительное прямизна, -ы, ж. (к 1 значение) и прямота, -ы, ж. (к 5 значение). Прямизна линии. Прямота ответа.

Apasă pentru a vedea definiția originală «прямой» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ПРЯМОЙ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ПРЯМОЙ

прямо
прямодушие
прямодушно
прямодушный
прямоезжий
прямокрылые
прямокрылый
прямолинейно
прямолинейность
прямолинейный
прямоносый
прямослойность
прямослойный
прямоствольный
прямостоячий
прямостоящий
прямота
прямоток
прямоточный
прямоугольник

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПРЯМОЙ

авиапочтой
автогужевой
автозаводской
авторулевой
автотормозной
аналой
бабочкой
баллотировкой
баловной
бальнеогрязевой
бантовой
баржевой
бахчевой
беговой
беленной
беловой
бельевой
береговой
берестяной
бескилевой

Sinonimele și antonimele прямой în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «прямой» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПРЯМОЙ

Găsește traducerea прямой în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile прямой din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «прямой» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

derecho
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

straight
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

सीधे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

على التوالي
280 milioane de vorbitori

Rusă

прямой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

em linha reta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

সোজা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

tout droit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

Langsung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

gerade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

まっすぐ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

직진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

sakcara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

thẳng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

நேராக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

सरळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

düz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

dritto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

proste
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

прямий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

drept
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

ευθεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

reguit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

rakt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

rett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a прямой

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПРЯМОЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «прямой» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre прямой

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПРЯМОЙ»

Descoperă întrebuințarea прямой în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu прямой și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Атлас операций на прямой и толстой кишках - Страница 196
От автора При описании различных вмешательств на Прямой и толстой кншках приходится иногда повторно ириводить на разных страницах одни и те же рисунки, изображающие отдельные этапы операций. Это де— лается ...
А.Н. Рыжих, 2013
2
Прямой путь к реализации. Основы внимательности
Предлагаемая книга посвящена рассмотрению смысла и практики медитации внимательности в соответствии с наставлениями Будды по ...
Бхиккху Аналайо, 2015
3
Прямой маркетинг: учебное пособие
Рассмотрены теоретические и практические аспекты прямого маркетинга. Дана характеристика процесса прямого маркетинга, ...
Татьяна Николаевна Парамонова, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПРЯМОЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul прямой în contextul următoarelor știri.
1
Звезда "Кадетства" Борис Корчевников рассказал об опухоли …
В эфире вчерашней передачи "Прямой эфир", которую ведет сам Корчевников, телеведущий потряс всех новостью, что перенес тяжелую операцию по ... «Российский Диалог, Aug 15»
2
Прямая линия вывела на поручения
Президент вчера подписал перечень поручений по итогам вопросов, которые задавали ему в рамках "Прямой линии с Владимиром Путиным" 17 апреля ... «Коммерсантъ, Apr 15»
3
Политика: Путин ответил на оставшиеся с "Прямой линии …
Президент России Владимир Путин уточнил несколько своих ответов, данных во время «Прямой линии», в интервью «Вестям в субботу». «Взгляд, Apr 15»
4
После прямой линии с президентом сбылась мечта 15-летней …
Сегодня 15-летняя Соня Бабич, которая накануне во время «Прямой линии с Владимиром Путиным» попросила о помощи, получила то, о чем мечтала, ... «НТВ.ru, Apr 15»
5
Twitter выложил анимированную карту твитов о прямой линии …
В пятницу, 17 апреля, корпорация Twitter в своем официальном аккаунте на русском языке поделилась ссылкой на анимированную карту твитов с ... «Телеканал ДОЖДЬ, Apr 15»
6
О чём говорил Путин во время прямой линии
В четверг, 16 апреля, президент РФ Владимир Путин провёл тринадцатую прямую линию, она длилась 3 часа 47 минут. За это время глава государства ... «Аргументы и факты, Apr 15»
7
Как отреагировали чиновники на жалобы россиян в "Прямой
Об этом заявил президент России Владимир Путин, отвечая на вопрос о задачах, которые он преследует, общаясь с россиянами по прямой линии. «Информационное агентство России ТАСС, Apr 15»
8
В конце прямой линии Путин коротко ответил на несколько …
16:04 / 16.04.2015 Владимир Путин, завершая прямую линию, подчеркнул, что россиянам следует знать — пик падения российской валюты пройден, ... «Пронедра, Apr 15»
9
Путин в ходе "прямой линии" назвал убийство Немцова позором
Президент России Владимир Путин заявил, что поддерживал достаточно добрые отношения с Борисом Немцовым, когда они общались; убийство ... «Московский комсомолец, Apr 15»
10
Терпеть не нужно
Уже в самом начале прямой линии президент предупредил бизнес, что ждать скорой отмены санкций не стоит. Но и унывать не советовал. «Нам нужно ... «Lenta.ru, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Прямой [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/pryamoy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe