Înțelesul "সোজা" în dicționarul Bengali

PRONUNȚIA সোজা ÎN BENGALI

সোজা  [soja]

CE ÎNSEAMNĂ সোজা ÎN BENGALI?

Definiția সোজা în dicționarul Bengali

Straight [sōjā] Bin. 1 perpendiculară, ne-curbată (linie dreaptă); 2 frontale (nas); 3 simplu, simplu (drept bărbat); 4 simple, ușor de utilizat, simplu (simplu, drept-numeric); 5 (direct); 6 ruled, shaesta, teatru (îndreptarea obrazului). ☐ Kree Bien Împreună, continuu (mergeți drept). [Song. Ușor]. Suzie Cree Bien Drept, drept.

সোজা [ sōjā ] বিণ. 1 ঋজু, বাঁকা নয় এমন (সোজা লাইন); 2 সম্মুখস্হ (নাকসোজা); 3 অকুটিল, সরল (সোজা লোক); 4 সহজ, অনায়াসসাধ্য, সাধারণ (সোজা কাজ, সোজা অঙ্ক); 5 (সোজা কথা); 6 শাসিত, শায়েস্তা, টিট (চাবকে সোজা করা)। ☐ ক্রি-বিণ. বরাবর, একটানাভাবে (সোজা চলে যাও)। [সং. সহজ]। ̃ সুজি ক্রি-বিণ. সরাসরি, সোজাভাবে।

TRADUCEREA সোজা

Găsește traducerea সোজা în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înBengali.

Traducerile সোজা din Bengali în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «সোজা» în Bengali.

• Traducător din Bengali - Chineză: 直
• Traducător din Bengali - Spaniolă: recto
• Traducător din Bengali - Engleză: Straight
• Traducător din Bengali - Hindi: सीधे
• Traducător din Bengali - Arabă: على التوالي
• Traducător din Bengali - Rusă: прямо
• Traducător din Bengali - Portugheză: em linha reta
• Bengali: সোজা
• Traducător din Bengali - Franceză: droit
• Traducător din Bengali - Malaeză: lurus
• Traducător din Bengali - Germană: gerade
• Traducător din Bengali - Japoneză: まっすぐ
• Traducător din Bengali - Coreeană: 직진
• Traducător din Bengali - Javaneză: Lurus
• Traducător din Bengali - Vietnameză: thẳng
• Traducător din Bengali - Tamilă: நேராக
• Traducător din Bengali - Marathi: सरळ
• Traducător din Bengali - Turcă: düz
• Traducător din Bengali - Italiană: dritto
• Traducător din Bengali - Poloneză: proste
• Traducător din Bengali - Ucraineană: прямо
• Traducător din Bengali - Română: drept
• Traducător din Bengali - Greacă: ευθεία
• Traducător din Bengali - Afrikaans: reguit
• Traducător din Bengali - Suedeză: rakt
• Traducător din Bengali - Norvegiană: rett

CĂRȚI ÎN BENGALI ÎN LEGĂTURĂ CU «সোজা»

Descoperă întrebuințarea সোজা în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu সোজা și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Bengali.

নামাজ জান্নাতের চাবি / Namaz Jannater Chabi: Salah is the ...

তারা রুকু থেকে সোজা হয়ে না দাঁড়িয়েই সিজদায় চলে যায়। এক সিজদা দিয়ে সোজা হয়ে বসে না। একটু মাথা তুলেই আবার সিজদায় যায়। সে সিজদাও এত দ্রুত যে সিজদার দু'আ পড়ল কি পড়ল না, তা সন্দেহ হয়। রুকুর পরে সোজা হয়ে দাঁড়ানোকে বলে কাওমা, এক সিজদা ...

মাসুদা সুলতানা রুমী / Masuda Sultana Rumi, 2012

নামাযে কিভাবে মনোযোগী হবেন / Namaze Kibhabe Monojogi ... - পৃষ্ঠা8

(বুখারী ও মুসলিম) রাসূল (সা) বলেছেন : যে ব্যক্তি নামাযের রুকু ও সিজদায় পিঠ সোজা করে না, তার নামায তার জন্য যথেষ্ট নয়। (মুসনাদে আহমাদ, আবু দাউদ) রাসূল (সা) বলেন : যতক্ষণ পর্যন্ত কোন ব্যক্তি তার রুকু ও সিজদায় পিঠ সোজা না করবে। তার নামায অসম্পূর্ণ ...

মুহাম্মদ গোলাম মাওলা / Mohammad Golam Mawla, 2009

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা351

গেছে ছডো-হ. একাকী -হ | Straggler, n. ৪. নৈম্য দলহ্ইতে পিছে পতে যে. ডুমগ বা পর্থাটন কারা. আপন সমতিব্যাহারি আগ করিয়া ইতন্ততো তুমণকরে হ্রটবাক্তি. এণুয়ামেনুয়া যেড়ায় যে. গেছে ছাডা. ফটকা.বাহির কা I Straight, a- S ax - সরল. সোজা. ঠিক. বরাবর. খজু. অকুটিল.

Ram-Comul Sen, 1834

শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel

আর সোজা মানুষ অক্ষয়। সে সোজা পথে সোজা মতলবে কাঠের মত ক্ষণকাল সোজা দাড়াইয়া দুই চক্ষে অবজ্ঞা ও বিরক্তি বর্ষণ করিয়া একখানা চেয়ার টানিয়া বসিয়া পড়িল। আশুবাবুকে জিজ্ঞাসা করিল, আমার আর্টিকেলটা পড়লেন? বলিয়াই তাহার নজরে পড়িল সেই ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

... নেই ৷ নানা রকমের আকার-কেবল সোজা লাইন নেই ৷ সোজা লাইনটা মানুষের হাতের কাজের ৷ তার ঘরের দেওয়ালে, তার কারখানাঘরের চিমনিতে মানুষের "জয়স্তম্ভ একেবারে সোজা খাড়া ৷ বাঁকা রেখা জীবনের রেখা, মানুষ সহজে তাকে আয়ত্ত করতে পারে না ৷ সোজা রেখা রেখা, ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা268

Diorthosis, m. s, অস্ত্র চিকিৎসাবিশেষ, ভগ্ন বা বক্র হইয়াছে যে অঙ্গ তাহা ঠিক হয় যাহাতে তচ্চিকিৎসা, ভগ্নাঙ্গ সোজা বা স্ব! ভাবিকাবস্থকরণ । To Dip, p. ৫. চুবড়, বুড়(ক্রি), ডুব (ক্রি), অাপ্লাবন-কৃ, ভিজ(ক্রি), সিক্ত-কৃ, নরম-কৃ, কর্মাসক্ত-কু, কর্মে ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...

সোজা কথায় বুঝিয়ে দেব-- বসন্তের পাখি গান করে, বর্ষার পাখি উড়ে চলে। সভাকবি। তোমাদের দেশে এইটেকেই সোজা কথা বলে আমাদের প্রতি কিছু দয়া থাকে যদি কথাটা আরো সোজা করতে হবে। নটরাজ। বসন্তে কোকিল ডালপালার মধ্যে প্রচ্ছন্ন থেকে বনচ্ছায়াকে সকরুণ করে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Buro Angla (Bengali):

আপ্তামানি লালসেরা মাথা নেড়ে বললে-“সে খবরও নিতে বাকি রাখিনি ৷ এই দেওয়ানপিরি থেকে বড়নদীর রাতা বেরে সোজা উতরে গেলে তাস্পহ, তাউয়াহ, দুটো বড়-বড় রন্তি, তার পরই চুথাহ-এর জলা ৷সেখানে এক রাত্রি কাটিয়ে তার পরদিন সন্ধশ্নয চোনা হদ পাওয়া যাবে, ...

Abanindranath Tagore, 2014

ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...

ও পিঠ-ঘাড় সোজা করে বসে। মেরুদণ্ড টানটান করে। বুকের ভেতর শক্তির পাহাড় জমে। বুঝতে পারে, ব্রিটিশবিরোধী আন্দোলনের সবটুকু জমিনে বিপ্লবীদের সাহসী উপস্থিতি ছাড়া আর কোনো ছায়া নেই। ওম শান্তি! জন্মভূমির স্বাধীনতায় ওম শান্তি! প্রীতিলতা একটুক্ষণ ...

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...

“ছেচল্লিশ তো সোজা।” গজনফর আলি বলতে শুরু করল, “ছেচল্লিশ একে ছেচল্লিশ, ছেচল্লিশ দ্বিগুণে বিরানব্বই, তিন ছেচল্লিশে— সায়রা ফিসফিস করে বললেন, 'এই যে, সুইচ টিপে দিলাম।' সাথে সাথে গজনফর আলি থেমে গিয়ে সোজা হয়ে বসলেন। দর্শকদের মাঝে একটা মৃদু গুঞ্জন উঠল, ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «সোজা»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul সোজা în contextul următoarelor știri.

ঈদের সাজে চুলের নানা কাট

লম্বা আর সোজা চুলে যেকোনো কাটই মানায়। কম বয়সের অধিকাংশ মেয়ে তাদের সোজা চুলে ইমু কাট দিতে বেশি পছন্দ করেন। তবে যাদের বয়স একটু বেশি তারা লেয়ার বা ভলিউম লেয়ার দিতে পারেন। যাদের মুখ গোল তারা সোজা চুলে অল ওভার লেয়ার কাট দিতে পারেন। দুপাশ থেকে ছোট চুল গুলো মুখের দুই পাশ ঢেকে রাখবে। ফলে চেহারায় আসবে একটু লম্বা ভাব। «বিডি Live২৪, Sep 15»

বাংলাদেশকে হারানো এত সোজা নয়!

বাংলাদেশ সফর 'কঠিন' হবে বলেই মানেন স্টুয়ার্ট ল। ছবি: এএফপি।বাংলাদেশ সফরে আসার আগে স্টুয়ার্ট লকে পরামর্শক নিয়োগ করলে খুব ভালো করত ক্রিকেট অস্ট্রেলিয়া। সাম্প্রতিককালে বাংলাদেশ ক্রিকেট দলের যে উন্নতি, সেটার শুরুটা যে ল'র হাত দিয়েই হয়েছিল, সেটা অস্বীকার করার কোনো উপায়ই নেই। বাংলাদেশ জাতীয় দলের কোচ হিসেবে চাকরিটা ... «প্রথম আলো, Sep 15»

২ কোটির হিরে লোপাট করে সোজা পেটের মধ্যে!

সুখবরটা হল, অবশেষে চিকিৎসকরা তাঁর শরীর থেকে বের করে এনেছেন সেই জিনিসটাকে, যা ধীরে ধীরে বিষিয়ে দিচ্ছিল তাঁর শরীরটাকে! আর, খারাপ খবরটা হল, ৬ ক্যারেটের, প্রায় ২ কোটি টাকা দামের ওই হিরে অস্ত্রোপচারে বের করে আনার পরেই জেলে যেতে হবে ৩৯ বছরের জিয়ান জুলিয়ানকে! থাইল্যান্ড পুলিশ জানাচ্ছে, বহুমূল্য অলঙ্কারের এক মেলা থেকে ওই হিরেটা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

'আবদার' মেটাতে আসামিকে নিয়ে শপিংয়ে!

কিন্তু একবার ভাবুন তো, শুনানির পর ভয়ংকর অপরাধীর 'আবদার' মেটাতে পুলিশরা তাকে নিয়ে সোজা গেল শপিংয়ে। সেখানে তারা আনন্দে কিছু সময় কাটাল। আসামি নিজের জন্য কিনল ... শুনানির পরই মনোজকে নিয়ে আবার জেলে ফিরে আসার কথা পুলিশের। কিন্তু জেলে না ফিরে কেনাকাটা করতে বিচারাধীন বন্দিকে নিয়ে সোজা দোকানে চলে যান ছয় পুলিশকর্মী। «এনটিভি, Sep 15»

বিদায় মেদভুঁড়ি!

আর সেটাও বাড়িতে বসেই করতে পারবেন। এমনিতে যাঁদের ওজন খুব বেশি নয়, তাঁরা বাড়িতে নিয়মিত ব্যায়াম করলেই ফল পাবেন। অ্যাডোনাইজ ফিটনেস সেন্টারের প্রশিক্ষক অন্তরা হোসেন ঘরে বসে করার জন্য সহজ কিছু ব্যায়ামের নিয়ম বলে দিলেন। .ক্রানচ সোজা হয়ে শুয়ে দুই হাত মাথার নিচে রাখুন। থুতনি হালকা উঁচু করে রাখুন। এবার দুই পা উঠিয়ে ভাঁজ করুন। «প্রথম আলো, Aug 15»

চুল সোজা করার প্রাকৃতিক উপায়

চুল সোজা করার প্রাকৃতিক উপায়. print A- A+. রবিবার আগস্ট ৩০, ২০১৫, ০১:১৯ পিএম. ... প্রাকৃতিকভাবে চুল সোজা করতে আপনার পছন্দের যেকোন পদ্ধতি ব্যবহার করতে পারেন। পদ্ধতি- ১. অলিভ অয়েলের সাথে দুটি ডিম মিশিয়ে চুলে ... লেবুর রসে আছে চুল পরিষ্কার করার ও সোজা রাখার শক্তি, যা চুলের উজ্জ্বলতা বাড়ায়। পদ্ধতি-৫. তেল গরম করে চুলে প্রয়োগ করুন। «বিডি Live২৪, Aug 15»

সাপের কামড় খেয়েও প্রাণ বাঁচাতে জ্যান্ত সাপ নিয়েই দৌড়, হাসপাতালে …

ওয়েব ডেস্ক: প্রাণ বাঁচাতে বিষধর সাপের কামড় খেয়েও জ্যান্ত সাপ নিয়েই হাসপাতালে ছুটেছিলেন, তবুও শেষ রক্ষা হল না। হাসপাতালে মারা গেলেন যুবক। কামড়ে ছিল বিষধর সাপ। সেই সাপ জ্যান্তই ধরে নিয়ে সোজা হাসপাতালে চলে গেলেন স্বপন মাল। বীরভূমের মহম্মদবাজার থানার রাজ্যধরপুরে সাপ ধরতে গিয়ে বিষধর সাপের কামড় খান স্বপন। সাপটিকে ধরে সোজা ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»

চুল নষ্ট হওয়ার কারণ

ভারতীয় ত্বক বিশেষজ্ঞ এবং হেয়ার এক্সপার্ট সোনিয়া মঙ্গল চুলের ক্ষতি হওয়ার কিছু কারণ উল্লেখ করেন। - সোজা চুল সবারই কাঙ্ক্ষিত। যাদের সোজা ঝলমলে চুল নেই তারাও এখন চাইলেই চুল সোজা করতে পারেন। তবে অনেকেই সরাসরি চুলে স্ট্রেইটনার ব্যবহার করে থাকেন। গরম স্ট্রেইটনার চুল সাময়িকভাবে সোজা ও সুন্দর করলেও ক্ষতিগ্রস্ত হয় চুলের স্বাস্থ্য। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

মাত্র ৩০ টাকায় ভারত ভ্রমণ!

2x3xtzid কাগজ অনলাইন ডেস্ক: শিরোনামটা নিশ্চয় আপনার কাছে আশ্চর্যজনক মনে হচ্ছে। আশ্চর্যজনক মনে হলেও এটিই এখন সত্যি। আপনি ইচ্ছে করলেই এখন থেকে মাত্র ৩০ টাকায় ভারত যেতে পারেন। এর জন্য আপনাকে অবশ্য একটু কষ্ট করতে হবে। গল্প বাদ দিয়ে এবার মূল ঘটনাটা বলছি। কলকাতায় যেতে হলে বর্তমানে সবচাইতে সোজা ও কম খরচের ব্যবস্থা হচ্ছে রেল ব্যবস্থা। «ভোরের কাগজ, Aug 15»

প্রাকৃতিক উপায়ে চুল সোজা করার কৌশল

কাগজ অনলাইন ডেস্ক: চুল সোজা নয়! তাই বলে চুলে আয়রন বা রাসায়নিক পদার্থ ব্যবহার করা ঠিক হবে না। এসব ক্ষতিকর রাসায়নিক পদার্থ আপনার চুলের ভাঙন, চুল পড়া এবং চুলকে আরও দুর্বল করে দিতে পারে। জেনে রাখুন প্রাকৃতিক উপায়ে চুল সোজা করার পাঁচটি কৌশল। ১. নারকেল তেল এবং লেবুর রসঃ নারকেল তেল পুষ্টি যুগিয়ে চুলকে কোমল করে। এতে থাকে চুল ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»