Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "gerade" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GERADE

mittelhochdeutsch gerade, gerat = schlank aufgewachsen, lang; gleich, althochdeutsch rado = schnell, verwandt mit ↑Rad. mittelhochdeutsch gerade, gerat = schlank aufgewachsen, lang; gleich, althochdeutsch rado = schnell, verwandt mit ↑Rad. mittelhochdeutsch gerade, gerat = schlank aufgewachsen, lang; gleich, althochdeutsch rado = schnell, verwandt mit ↑Rad. mittelhochdeutsch gerat, althochdeutsch girat = gleich zählend, gerade, verwandt mit ↑Rede.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GERADE ÎN GERMANĂ

gerade  [gera̲de ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GERADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GERADE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «gerade» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

doar

Gerade

O linie dreaptă sau o linie scurtă este un element de geometrie. Cea mai scurtă conexiune a două puncte este dreaptă și este denumită rută. O linie uniformă, infinit de lungă, infinit de subțire, infinită în ambele direcții, este numită linie dreaptă. Cu toate acestea, teoriile axiomatice moderne ale geometriei nu se referă la acest lucru. Pentru ei, o linie dreaptă este un obiect fără proprietăți interioare, doar relațiile cu alte linii, puncte și avioane sunt importante. În geometria analitică, o linie dreaptă este realizată ca un set de puncte. Mai exact, într-un spațiu afins, o linie dreaptă este un subspațiu afinar unidimensional. Eine gerade Linie oder kurz Gerade ist ein Element der Geometrie. Die kürzeste Verbindung zweier Punkte ist gerade und wird als Strecke bezeichnet. Eine gerade, unendlich lange, unendlich dünne und in beide Richtungen unbegrenzte Linie nennt man eine Gerade. Moderne axiomatische Theorien der Geometrie nehmen darauf jedoch keinen Bezug. Für sie ist eine Gerade ein Objekt ohne innere Eigenschaften, lediglich die Beziehungen zu anderen Geraden, Punkten und Ebenen sind von Bedeutung. In der Analytischen Geometrie wird eine Gerade als eine Menge von Punkten realisiert. Genauer: In einem affinen Raum ist eine Gerade ein eindimensionaler affiner Unterraum.

Definiția gerade în dicționarul Germană

exprimă o întărire, accentuează în mod explicit ceva ce exprimă furia, detuning o. de la; din toate lucrurile, o negare slăbește, atenuează o cenzură sau ceva asemănător. exprimă o întărire, accentuează accentuat la cevaImages doar că am vrut să jagerade el ar trebui să fie mai liniștiți copii au nevoie de o mulțime de afecțiune. continuu în direcție nemodificată, neinstruit, curbat; dezbătută în direcția naturală, nu greșită; în poziție verticală nu este greșit; orizontală, orizontală, sinceră, exprimându-și deschis părerea, fără a fi confundată cu considerație pentru alții, chiar și în cel mai mic caz. continuu în direcție nemodificată, neinstruit, curbat; simple exemple doar o linie dreaptă departe este doar îndoire de sârmă drept din nou, bate, făcând fusta este tăiat drept. în acest moment, chiar acum, rapid, rapid, pentru o scurtă perioadă directă, direct cu efort și greutăți, cu atât mai puțin cu atât mai mult. în acest moment, chiar acum, Grammatikzeitlich. divizibilă de doi fără rest. drückt eine Verstärkung aus, weist mit Nachdruck auf etwas hin drückt Ärger, Verstimmung o. Ä. aus; ausgerechnet schwächt eine Verneinung ab, mildert einen Tadel o. Ä. drückt eine Verstärkung aus, weist mit Nachdruck auf etwas hinBeispielegerade das wollte ich jagerade er sollte ruhig seingerade Kinder brauchen viel Zuneigung. in unveränderter Richtung fortlaufend, nicht krumm, gekrümmt; unverbogen in natürlicher Richtung , nicht schief; aufrecht nicht schief; waagerecht, horizontal aufrichtig, offen seine Meinung äußernd, ohne sich durch Rücksichtnahme auf andere beirren zu lassen genau, auch im Kleinsten übereinstimmend. in unveränderter Richtung fortlaufend, nicht krumm, gekrümmt; unverbogenBeispieleeine gerade Linieder Weg ist gerade den Draht wieder gerade biegen, klopfen, machender Rock ist gerade geschnitten. in diesem Augenblick, soeben, momentan rasch, geschwind, für kurze Zeit unmittelbar, direkt mit Mühe und Not, knapp erst recht. in diesem Augenblick, soeben, momentanGrammatikzeitlich. durch zwei ohne Rest teilbar.
Apasă pentru a vedea definiția originală «gerade» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU GERADE


Downgrade
[ˈda͜unɡreɪd] 
Fair Trade
[ˈfɛɐ̯ ˈtreɪt] 
Gegengerade
Ge̲gengerade
Gerade
Gera̲de 
Maskerade
Maskera̲de
Parade
Para̲de
Piperade
[pipəˈrad(ə)]
Schnittgerade
Schnịttgerade
Tirade
Tira̲de
Upgrade
[ˈapɡreɪd] 
Zahlengerade
Za̲hlengerade
Zielgerade
Zi̲e̲lgerade [ˈt͜siːlɡəraːdə]
bolzengerade
bọlzengera̲de
fadengerade
fa̲dengerade
grade
gra̲de
kerzengerade
kẹrzengera̲de 
nachgerade
na̲chgera̲de
pfeilgerade
pfe̲i̲lgera̲de
schnurgerade
schnu̲rgera̲de
ungerade
ụngerade  , ụngrad, ụngrade 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA GERADE

gequollen
Ger
Gera
Gerade
gerade biegen
gerade gewachsen
gerade halten
gerade klopfen
gerade legen
gerade machen
gerade richten
gerade sitzen
gerade stellen
geradeaus
Geradeausempfänger
Geradeausfahrt
geradebiegen
Geradehalter
geradeheraus
geradehin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GERADE

Balustrade
Bigarade
Charade
Dorade
Estrade
Flaggenparade
Glanzparade
Hitparade
Intrade
Irade
Kornrade
Militärparade
Retirade
Scharade
Siegesparade
Starparade
Terms of Trade
Tetrade
Wachtparade
kerzengrade

Sinonimele și antonimele gerade în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «GERADE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «gerade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în gerade

Traducerea «gerade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GERADE

Găsește traducerea gerade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile gerade din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «gerade» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

只是
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

justo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

just
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

केवल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فقط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

просто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

há pouco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মাত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

juste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hanya
190 milioane de vorbitori

Germană

gerade
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ただ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

다만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

chỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வெறும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

फक्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sadece
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

solo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tylko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

просто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

doar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ευθεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

net
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

bara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a gerade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GERADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «gerade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale gerade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «gerade».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GERADE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «gerade» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «gerade» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre gerade

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «GERADE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul gerade.
1
Alexander Mitscherlich
Man bezeichnet eine schlimme Tat als eine Untat - gerade so, als ob überhaupt nichts geschehen wäre.
2
Alexander Pope
Jeder hat gerade so viel Eitelkeit, wie es ihm an Verstand fehlt.
3
Arthur Stahl
In jeder starken Männerliebe ist ein Zug von Wildheit, der, wenn er erschreckt, gerade auch die zartesten Frauen mit allen Wonnen durchschauert.
4
Benoîte Groult
Die Frauen waren gerade dabei, die Startrampe zu erklimmen, als ein großes Unglück sie ereilte: Freud.
5
Bob Geldof
Es gab keine falsche Freundlichkeit an ihr, dafür eine Entschlossenheit, die sie nicht gerade zu einer sehr geduldigen Frau machte. Aber sie war absolut selbstlos.
6
Bob Marley
Wenn ich schuldig bin, werde ich dafür gerade stehen.
7
Buddha
Unsere Verabredung mit dem Leben findet im gegenwärtigen Augenblick statt. Und der Treffpunkt ist genau da, wo wir uns gerade befinden.
8
Daniel Kahneman
In China sagt der Staat, wie viele Kinder Sie haben dürfen, aber es gibt keine Helmpflicht auf dem Motorrad. In anderen Ländern ist es gerade umgekehrt.
9
Eric Schmidt
Wir wissen, wo du bist. Wir wissen, wo du warst. Wir wissen mehr oder weniger, worüber du nachdenkst. - SPIEGEL Online Zitate. Als Wir wissen, wo du bist. Wir wissen, wo du warst. Wir können mehr oder weniger wissen, was du gerade denkst
10
Fritz von Thurn und Taxis
Der Jüngste auf dem Platz, der ist ja gerade erst 19 geworden. Das hat ja ewig gedauert, der war ja ewig 18.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GERADE»

Descoperă întrebuințarea gerade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu gerade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Warum gerade ich ...?: Leben lernen in Krisen - Leiden und ...
Warum gerade ich?
Erika Schuchardt, 2006
2
Warum gerade ich: as performed by Marianne Rosenberg, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in F-Dur für Klavier & Gesang.
H.U. Weigel, Marianne Rosenberg, Joachim Heider, 1972
3
Unter dem Himmel sind die Wege nicht gerade
Schreiben heit, ber sich selbst zu Gericht zu sitzen.
Rena Braun, 2009
4
K”nnen Sie gerade frei sprechen? Existenzgr_ndung in der ...
Traumen Sie schon lange von einer Selbststandigkeit in der Personalberatung?
Daniel Schmitz, 2011
5
Weg von der Masse und trotzdem erfolgreich - oder gerade ...
Hörfunk bedeutet heute sich zwischen der täglichen anspruchslosen Beschallung aktueller Chartmusik und Comedy und reinen Kultur- oder Inforadios zu entscheiden.
Stephanie Peiker, 2008
6
Ameisenknochen: „Was machst du gerade?“ und andere knifflige ...
Alissa Jung und Richard Kropf zeichnen ein vielschichtiges und sympathisches Bild von der Generation Facebook, der sich Millionen Möglichkeiten bieten, die sich dadurch aber immer mehr selbst entfremdet.
Alissa Jung, Richard Kropf, 2013
7
Fehlfunktion: Warum Frischhaltefolie nie gerade abreißt und ...
SPIEGEL ONLINE-Redakteur Konrad Lischka beschreibt die größten Alltagsärgernisse mit technischen Geräten und gibt dem verzweifelten Verbraucher praktische Entspannungs-Tipps dazu. „Fehlfunktion“: Konrad Lischka beschreibt die ...
Konrad Lischka, 2010
8
Praxis der Zerspantechnik: Verfahren, Werkzeuge, Berechnung
4 Werkzeug- und Maschinen-Gerade 4.1 Werkzeug-Gerade Stellt man in einem doppelt logarithmischen Diagramm die Schnittgeschwindigkeit in Abhängigkeit vom Spanquerschnitt für eine konstante Standzeit dar, (log vc = / (log A); für T ...
Heinz Tschätsch, Jochen Dietrich, 2008
9
Kurve und Gerade: Erzählungen
»Was wir als eine gerade Linie sehen, ist das wirklich eine Gerade? Ist diese Linie nicht vielleicht ein Stück einer Kurve, das wir aus unserem, wie du es nennst, Bambusrohrblick betrachten und eine >Gerade< nennen? Hast du nicht vielleicht ...
Yun-gi Yi, 2008
10
Vollständiger Lehrgang der Arithmetik
Gerade mal ungerade, abgezogen von einer Zahl seiner Art, hinterlässt eine gerade Zahl anderer Art. 4. Gerade mal ungerade, abgezogen von einer geraden Zahl anderer Art, hinterläßt eine Zahl der eigenen Art. 5. Gerade mal ungerade ...
Michael Stifel, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GERADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul gerade în contextul următoarelor știri.
1
US-Open-Sieger Wawrinka: "Ich weiß gerade gar nicht, was passiert"
Stan Wawrinka ist auch in New York aus dem Schatten von Roger Federer hinausgetreten. Der 31-Jährige Schweizer bezwang im Finale Titelverteidiger Novak ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Kaltenborn: Wieso Longbow gerade bei Sauber investierte
(Motorsport-Total.com) - Durch die Übernahme von Sauber durch den Finanzinvestor Longbow ist die Zukunft des Schweizer Traditionsteams gesichert. Details ... «Motorsport-Total.com, Aug 16»
3
Brexit: Das Leiden hat für die Briten gerade erst begonnen
Um Schlimmstes zu verhindern, gehen die Währungshüter ähnlich vor wie Notfallmediziner bei einem Herzinfarktpatienten: Hauptsache, der Patient überlebt. «DIE WELT, Aug 16»
4
FKK: Nacktsein auf Reisen ist gerade en vogue
An vielen magischen Orten auf der Welt trifft man in diesem Jahr unbekleidete Reisende. Denn Nackt-Selfies sind gerade bei jüngeren Touristen ein großer ... «DIE WELT, Aug 16»
5
Atomkraft - Theresa May könnte gerade die Atomkraft begraben haben
Dass dennoch in der Welt gerade 62 Atomkraftwerke gebaut werden, liegt daran, dass große Schwellenländer wie China oder Indien hohen Energiebedarf ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
6
Terror in Nizza - Diese Mädels (†) hatten gerade ihr Abi in der Tasche
Traurige Gewissheit: Bei dem schrecklichen Terroranschlag in Nizza mit mindestens 84 Toten starben auch Deutsche. Die Opfer waren gerade auf ... «BUNTE.de, Iul 16»
7
Kreis oder Gerade
Nun könnte ich auf die allgemeine Relativitätstheorie zu sprechen kommen, in der der Raum gekrümmt ist und kürzeste Verbindungen nicht unbedingt Geraden ... «Spektrum der Wissenschaft, Iul 16»
8
Warum gerade Russland so oft am Doping-Pranger steht
Dr. Dr. Perikles Simon von der Johannes Gutenberg-Universität in Mainz beantwortet im RT Deutsch Interview, warum gerade russische Athleten beim Thema ... «RT Deutsch, Iun 16»
9
Warum Bitcoin gerade steil geht und wie ihr das für euch nutzen könnt
Und doch lässt sich nicht bestreiten, dass der Bitcoin-Kurs gerade richtig gut aussieht: In den vergangenen acht Monaten hat Bitcoin rund 130% an Wert ... «VICE.com, Iun 16»
10
Maria Schrader: "Politisch und medial erleben wir gerade eine ...
Stefan Zweig floh vor dem Krieg in Europa und der Verfolgung in das ihm fremde Brasilien. Ein noch immer brandaktuelles Thema, erklärt Regisseurin Maria ... «ZEIT ONLINE, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. gerade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/gerade>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z