Înțelesul "шугать" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA ШУГАТЬ ÎN RUSĂ

шугать  [shugatʹ]

CE ÎNSEAMNĂ ШУГАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția шугать în dicționarul Rusă

SHUG, voi. Aveți; (care, pur și simplu), speriat, conducând, plecând, călătorește, trageți pisica din pat, țipați dintr-o dată - și tu, șuganut, - tu, există și există, shuganie, , cf.

ШУГАТЬ, -аю. -аешь; несовершенный вид, кого (что, (прост. ). Пугая, прогонять, выгонять, турить. Шугать кота с кровати. || однокр шугнуть, -ну, -нешь и шугануть, -ну, -нешь И сущ, шуганье, -я, ср.

TRADUCEREA ШУГАТЬ

Găsește traducerea шугать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile шугать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «шугать» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 污泥
• Traducător din Rusă - Spaniolă: lodo
• Traducător din Rusă - Engleză: sludge
• Traducător din Rusă - Hindi: कीचड़
• Traducător din Rusă - Arabă: الحمأة
• Rusă: шугать
• Traducător din Rusă - Portugheză: lodo
• Traducător din Rusă - Bengali: কর্দম
• Traducător din Rusă - Franceză: boue
• Traducător din Rusă - Malaeză: Jest
• Traducător din Rusă - Germană: Schlamm
• Traducător din Rusă - Japoneză: 汚泥
• Traducător din Rusă - Coreeană: 침전물
• Traducător din Rusă - Javaneză: endhot
• Traducător din Rusă - Vietnameză: bùn
• Traducător din Rusă - Tamilă: கசடு
• Traducător din Rusă - Marathi: गाळ
• Traducător din Rusă - Turcă: sulu çamur
• Traducător din Rusă - Italiană: fango
• Traducător din Rusă - Poloneză: osad
• Traducător din Rusă - Ucraineană: Шугай
• Traducător din Rusă - Română: nămol
• Traducător din Rusă - Greacă: λάσπη
• Traducător din Rusă - Afrikaans: slyk
• Traducător din Rusă - Suedeză: slam
• Traducător din Rusă - Norvegiană: slam

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШУГАТЬ»

Descoperă întrebuințarea шугать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu шугать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Шугать, шугнуть, шугивать кого, юж. яре. вят. полошить, пугать, гонять, пужать, пудить, особено прогонять ястреба, коршуна, сгонять птицъ съ грядъ, съ плодовыхъ деревъ. Шугать тетеревей, сгонять на чучело. Я васъ шугну отсюда, ...

Владимир И. Даль, 1866

S-Y - Страница 1482

[Ср. шугать]. (Шугѣйка см. 1. шугай). Шугайный покрой. [Шугайчикъ, — ишка см. 1. ищупай). Пугѣла об. кто шугаетъ. [Ср. шугать]. Пугѣлка [ж.] нея. деревянная, узкая, кривая лопата, для очистки проруби ото льда. [Ср. шута). Пуганье ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, 1909

П-Й - Страница 648

Вор. ряз. тер. родъ короткаго ыушскаго армяка. Шугайныа покрой. || См. шугать. ШУГАТЬ, шугнуть, шугавать жого, юж. яре. вят. полошить, пугать, гонять, пужать, нудить, особенно прогонять ястреба, коршуна, сгонять птицъ съ грядъ ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Периферийные устройства:

3. ШУГАТЬ. ЖУЧКОВ. Флинн отзвонилась Шайлен, сумев не упомянуть Бертона. Шайлен какоето время встречалась с ним в старших классах, но всерьез положила на него глаз, когда он вернулся с войны, весь такой ветеран ...

Гибсон У., 2015

Возвращение - Страница 38

Есть еще слово «шугать», которое неотделимо от солдатской службы в стройбате. Это слово (в литературе) означает что-то хорошее и приятное. С одной стороны, оно напоминает весну, когда по открывшимся ото льда рекам ...

Валдемар Люфт, 2006

Словарь русских говоров южных районов Красноярского края

Кар. ШУГАЛа — Пустослов, болтун. — А ну тебя, шугалу, терлёшишь ведь опеть. П-Х. Шугала — кто плетет разну чушь, шлёпат почем зря, болтуша. П-Х. ШУГаТЬ — О начале ледостава. — Холода ранние, шугать рано стало и ...

Валентина Никаноровна Рогова, ‎Красноярский государственный университет, 1988

Записки сахалинского таёжника (сборник)

А вы будете ловить до вечера. – Актобудет шугать рыбу? – Саша,ты ужедостал своими глупыми вопросами! Ты, бл..., будешь шугать, а Колёк ловить! Не бойся, не заблудишься, – Колёк тебя приведёт на стан. Ну, и как мой план?

Валерий Маслов, 2014

Шакал и волки

Почему ты мне раньше об этом не сказал? — Да не хотел тебя шугать... Борек всего на мгновение замешкался с ответом. Но этого было достаточно, чтобы Шнур укрепился в своих еще пока что смутных подозрениях. — А сейчас ...

Владимир Колычев, 2015

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

IРодъ гладкаго, китайчатаго сарафана городскихъ старухъ, безъ всякаго убранства.IВор. ряз. твр. родъ короткаго, мускаго армяка. Шугайный покрой.IСм. шугать. Пугать, пугнуть, шугивать кого, юж. ярс. вят. полошить, пугать, гонять, ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Dalok könyve. Száz Magyar köttő és a nép dalaiből ... - Страница 185

... De künn a. nép kiált, S belül éljen-zaj környezi Hunyad dicsò' tiát; Am a király körů'ltekint, S a. 'serdiilö dalnoknak int: ‚шугать. alava. тещ,. Derék országnagyok l Kiknek magas nagy érdemök Honn és анаши ragyog; Henn, és BALLÁDA. 1 85.

József KOLMÁR (Poet.), 1862

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШУГАТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul шугать în contextul următoarelor știri.

Житель Прогресса выследил огородных воришек с помощью …

«Ах ты ж, плодожорка капустная», — подумал я, сел в машину, и давай его шугать по дачам. Если я не ошибся, то эта «ночная бабочка» так вчистила на ... «ASN24.ru — «Амурская служба новостей», Sep 15»