Înțelesul "распахнуться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA РАСПАХНУТЬСЯ ÎN RUSĂ

распахнуться  [raspakhnutʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ РАСПАХНУТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția распахнуться în dicționarul Rusă

SPREAD, mă duc, vei pleca; soia. 1. Deschideți larg, dizolvați, mutați-vă în afară. Fereastra se deschise. Aripile s-au deschis. 2. Deschideți podelele de haine. Mergând larg deschisă. 3. trans. Se întinde larg în fața ochilor tăi. Înainte ca ochii câmpurilor să fie deschise. || nu. mi-e frică, tu ești. || substantivul arat, -y, cf.

РАСПАХНУТЬСЯ, -нусь, -нёшься; сое. 1. Широко раскрыться, раствориться, раздвинуться. Окно распахнулось. Крылья распахнулись. 2. Распахнуть полы своей одежды. Идти распахнувшись. 3. перен. Широко простереться перед глазами. Перед взором распахнулись поля. || несое. распахиваться, -аюсь, -аешься. || существительное распахивание, -я, ср.

TRADUCEREA РАСПАХНУТЬСЯ

Găsește traducerea распахнуться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile распахнуться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «распахнуться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 爆开
• Traducător din Rusă - Spaniolă: reventar
• Traducător din Rusă - Engleză: burst open
• Traducător din Rusă - Hindi: फटकर खुला
• Traducător din Rusă - Arabă: انفجار مفتوحة
• Rusă: распахнуться
• Traducător din Rusă - Portugheză: escancarou
• Traducător din Rusă - Bengali: খোলা সহসা আরম্ভ
• Traducător din Rusă - Franceză: éclater
• Traducător din Rusă - Malaeză: pecah terbuka
• Traducător din Rusă - Germană: aufplatzen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 押し開ける
• Traducător din Rusă - Coreeană: 오픈 버스트
• Traducător din Rusă - Javaneză: bledosan mbukak
• Traducător din Rusă - Vietnameză: bật mở
• Traducător din Rusă - Tamilă: வெடித்துச் சிதறிவிடும்
• Traducător din Rusă - Marathi: खुल्या स्फोट
• Traducător din Rusă - Turcă: açılıvermek
• Traducător din Rusă - Italiană: spalancò
• Traducător din Rusă - Poloneză: pękł
• Traducător din Rusă - Ucraineană: распахнуться
• Traducător din Rusă - Română: deschide cu forța
• Traducător din Rusă - Greacă: διαρρηγνύονται
• Traducător din Rusă - Afrikaans: oopgebars
• Traducător din Rusă - Suedeză: öppnat
• Traducător din Rusă - Norvegiană: sprenge åpne

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РАСПАХНУТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea распахнуться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu распахнуться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Надежда пустошей

Туго натянутые цепи удерживали явственно стремящиеся распахнуться ворота, медленно ослабляясь и позволяя им распахнуться на ширину, достаточную дляпрохода гостей. Было очень похоже, что в воротах находится ...

Алексей Глушановский, 2015

Французско-русский, русско-французский словарь - Страница 557

... se délabrer, tomber en décadence (прийти в упадок) распахиваться см. распахнуться распахнуть:~ дверь ouvrir une porte toutegrande; ~ шубу écarter les pans de sa pelisse распахнуться (о двери) s'ouvrir à deux battants распечатать ...

Александр Лапицкий, 2015

Словарь отфразеологической лексики современного русского ...

См. п а л ь ц о в к а. РАСПАХНУТЬСЯ, -нусь, -нёшься, сов., неперех. Разг. То же, что распахнуть душу. Открыть себя, свои чувства, мысли. Курганов не скрывал своих недостатков, распахнулся перед людьми. Тендряков, Тугой узел.

М. А Алексеенко, ‎Татьяна Павловна Белоусова, ‎Ольга Ивановна Литвинникова, 2003

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 400

1. к. распахнуться; 2. страд, кин (киереп, тутырып) ачылу; ачып куелу, ачып жибэрелу. РАСПАХНУТЬ сов.— 1. кнн итеп ачу, киереп ачып жибэру, тутырып ачып кую, шар ачу; распахнуть деери — ишеклэрне ачып кую; 2. (чабуларын) ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 398

РАСХ1НУЦЦА сов. раздвинуться; (широко раскрыться — ещё) распахнуться. РАСХШУЦЬ сов. раздвинуть; (широко раскрыть — ещё) распахнуть; ён ~нуу гал!ны он раздвинул ветви; р. палгго распахнуть пальто. РАСХ1СТАНАСЦЬ ...

Кандрат Крапива, 1989

Униженные и оскорбленные

Да ведь мы теперь в дружеской сходке. Когда ж и покутить, когда ж и распахнуться! Я ведь русская натура, неподдельная русская натура, патриот, люблю распахнуться, да и к тому же надо ловить минуту и насладиться жизнью.

Фёдор Достоевский, 1861

Тайная страсть Достоевского. Наваждения и пороки гения

Да ведь мы теперь в дружеской сходке. Когда ж и покутить, когда ж и распахнуться! Я ведь русская натура, неподдельная русская натура, патриот, люблю распахнуться, да и к тому же надо ловить минуту и насладиться жизнью.

Т. Енко, ‎К. Енко, 2015

Кабардинско-русский словарь - Страница 128

ЗЗЛудзн перех. сшивать, сшить (оба края материала). зз|ужын неперех. снова раскрыться, распахнуться. зз1уззпэщ прил. благополучный; гъуэгуанэ зз1уззпзщ благополучный путь. ЗЗПузэп9щагъ(а) благополучие. зэ!узэпэщу ...

М. Л. Апажев, ‎Н. А. Багов, 2013

Алмазный Меч, Деревянный Меч - Том 1

В этосамое времянастал черёд распахнуться изападным воротам Хвалина. Распахнуться для того, чтобы впустить внутрь длинныйторговый караван гномов. Нескончаемая вереница тяжело нагруженных пони уныло трусила по ...

Ник Перумов, 2015

Униженные и оскорбленные - Том 9

Да ведьмы теперь вдружеской сходке.Когда жи покутить, когдажи распахнуться!Я ведь русскаянатура, неподдельная русскаянатура, патриот, люблю распахнуться, да и к тому же надо ловить минуту и насладиться жизнью. Умрем ...

Фёдор Михайлович Достоевский, 1945

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РАСПАХНУТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul распахнуться în contextul următoarelor știri.

Почему производители не любят "распашные" двери?

Во-вторых, были случаи, когда недостаточно тщательная проработка аэродинамики приводила к тому, что на скорости двери пытались распахнуться ... «Вести.Ru, Oct 15»

Писатель и драматург Евгений Гришковец опубликовал новое эссе

Везет, чтобы подарить…Чтобы открыть двери в свое… Чтобы распахнуться со своей самой щедрой веселой и сильной стороны…» – пишет Гришковец ... «Актуально, Oct 15»

Возле школы №7 в Луганске прошла молчаливая акция в память …

Конечно, хочется верить, что двери этой школы еще распахнуться перед новой жизнью, и здесь, как и раньше, будут учиться наши дети», — рассказал ... «Наша газета, Sep 15»

В Воркуте торжественно открыли новый спорткомплекс и тут же …

А все потому, что двери спортивного объекта закрылись, не успев полноценно «распахнуться». - Еще не привезена вся необходимая мебель, кроме ... «Портал progorod11.ru, Sep 15»

На Кургане Бессмертия в День города прогремит 1030 залповый …

С началом нового учебного года распахнуться двери кинотеатра “Победа”. Там покажут лучшие советские фильмы. Затем пройдет “Ода Брянску”, ... «24tv.pro - сайт города Брянска, Aug 15»

Ким Кардашьян оконфузилась с дизайнерским нарядом

Кроме того, платье Ким так и норовило распахнуться на ней полностью, явив случайным зрителям ее нижнее белье. Из-за этого Кардашьян постоянно ... «Joinfo.ua, Feb 15»

Nissan отзывает 700 тысяч машин

У всех автомобилей обнаружены неисправности замка капота, который может распахнуться при движении. По словам представителя Nissan в США, ... «Автовзгляд, Ian 15»

В Рязани открылась выставка отца, сына и Николая Орлова

... после чего призвал собравшихся распахнуться навстречу миру и непременно заниматься творчеством. У него самого, по словам авторитетных гостей ... «РИА "МедиаРязань", Ian 15»

Сегодня в Первоуральске к полноценной работе приступает еще …

Стоило дверям центра распахнуться, как потянулисьпервые клиенты. Первоуралочка Марина в МФЦ пришла, чтобы получить СНИЛС для своего сына, ... «Первоуральск Он-Лайн, Ian 15»

В Первоуральске открыли «Мои документы»

Стоило дверям центра распахнуться, как потянулисьпервые клиенты. Первоуралочка Марина в МФЦ пришла, чтобы получить СНИЛС для своего сына, ... «Первоуральск Он-Лайн, Dec 14»