Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "расправа" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РАСПРАВА ÎN RUSĂ

расправа  [rasprava] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РАСПРАВА ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «расправа» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
расправа

linșaj

Самосуд

Samosud - pedepsirea ilegală a unui criminal sau a unui presupus criminal, fără a recurge la autoritățile statului. Instanța însăși diferă de răzbunarea obișnuită în care răzbunarea este efectuată de către victima sau de către persoane apropiate ei, jefuirea poate fi comisă de străini, încercând astfel să asigure înțelegerea dreptății în înțelegerea lor și să prevină o potențială amenințare la adresa intereselor societății. Самосу́д — незаконная расправа с действительным или предполагаемым преступником, без обращения к государственным органам. Самосуд отличается от обычной мести тем, что при мести расправу над обидчиком осуществляет сама жертва или близкие ей люди, самосуд же могут учинить и посторонние, стремясь таким образом обеспечить справедливость в их понимании и предотвратить потенциальную угрозу интересам общества.

Definiția расправа în dicționarul Rusă

RASPRAVA, -y, f. Violența împotriva cineva care să se răzbune; pedepse crude. Masacrul pentru neascultare. Violența peste (c) pielea neagră. Luptele cu pumnii (bătăi, pumnii). Pedeapsa este scurtă pentru cineva (despre cine pedepsește sever și hotărât, conversational). Pentru a executa o instanță și represalii (dezaprobare) - 1) să judece și să aducă la executare (învechit); 2) dispuneți, iertați și pedepsiți liber la discreția voastră (conversational). РАСПРАВА, -ы, ж. Насилие над кем-нибудь с целью отомстить; жестокое наказание. Расправа за непокорность. Расправа над (с) темнокожими. Кулачная расправа (битьём, кулаками). Расправа коротка у кого-нибудь (о том, кто наказывает сурово и решительно; разговорное). Творить суд и расправу (неодобр. ) — 1) судить и приводить приговор в исполнение (устар. ); 2) свободно распоряжаться, прощать и наказывать по своему усмотрению (разговорное).
Apasă pentru a vedea definiția originală «расправа» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU РАСПРАВА


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA РАСПРАВА

распоясываться
расправить
расправиться
расправка
расправление
расправлять
расправляться
расправный
распрастываться
распределение
распределитель
распределительный
распределить
распределиться
распределять
распределяться
распрекрасно
распрекрасный
распробовать
распродавать

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РАСПРАВА

агава
атава
булава
глава
держава
забава
застава
канава
красава
купава
лава
облава
октава
отава
пава
пахлава
подстава
пристава
слава
туфолава

Sinonimele și antonimele расправа în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «расправа» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РАСПРАВА

Găsește traducerea расправа în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile расправа din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «расправа» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

暴力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

violencia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

violence
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

हिंसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

عنف
280 milioane de vorbitori

Rusă

расправа
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

violência
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

হিংস্রতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

violence
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

keganasan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Gewalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

暴力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

폭력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

panganiaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

bạo lực
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

வன்முறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

हिंसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

şiddet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

violenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

przemoc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

розправа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

violență
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

βία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

geweld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

våld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

vold
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a расправа

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РАСПРАВА»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «расправа» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre расправа

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РАСПРАВА»

Descoperă întrebuințarea расправа în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu расправа și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Расправа
Утро. На крыльце волостного правления и расправы кипит огромный ярко вычищенный самовар. Дымные клубы, вылетающие из него, расстилаются по всей улице и далеко отогнали с крыши воробьев, ласточек и других мелких ...
Александр Левитов, 2013
2
Расправа и другие рассказы
Левитов А. И. Левитов А. И. Расправа и другие рассказы Директ-Медиа Москва 2011 Александр Иванович Левитов Расправа и другие рассказы СТЕПНАЯ ДОРОГА ДНЕМ Front Cover.
Левитов А. И., 2013
3
Расправа над СССР – предумышленное убийство - Страница 1877
Андрей Буровский. Андрей Буровский Расправа над СССР - предумышленное убийство Вселенский опыт говорит, Что погибают царства Не оттого, что тяжек.
Андрей Буровский, 2015
4
Уложение, по которому суд и расправа во всяких дѣлах в ...
сочиненное и напечатанное при владѣнии Его Величества Государя Царя и Великаго Князя Алексѣя Михайловича всея России Самодержца, В лѣто от сотворения мира 7156 Alexej I. Michajlovič (ruský car). земли, а денги за нихb ...
Alexej I. Michajlovič (ruský car), 1804
5
Расправа - Страница 21
Третье. Следующим объектом расправы станут республики в составе Российской Федерации. Последует подписание очередного Указа о территориях или губерниях вместо республик, краев и областей, или жестокая расправа ...
Андрей Кривошапкин, 1996
6
Darwin and modern science: essays in commemoration of the ...
жтО яеипямЪМГг . ««.» <• Вуде: муяда того '«йребуепй* , или $ас*д*тяхъ нижней : по прикааанИю Губернатора, или по по- расправы. л вел"6ш«> верьхней расправы , то нижняя -с1 .11 IV »''.<! ? к расправа засЪдаешь и вЪ проч'1я ...
Albert Charles Seward, ‎Руссия. Совереигн (1729-1796 : Катнерине ИЙ)., ‎Cambridge Philosophical Society, 1786
7
Rasprava: ocherki o permom v istorii evreiskom pogrome, ...
РАСПРАВА. Я была тогда с моим народом, Там, где мой народ, к несчастью, был. А.Ахматова (Концерт для двух русских телефонных голосов под аккомпанемент равнодушного молчания подавляющего большинства «русской» ...
Александр Казарновский, 2005
8
Российское законодательство X-XX веков: Законодательство ...
Законодательство периода расцвета абсолютизма расправу, но на перед да внесет двадцать пять рублей в нижнюю расправу. Сии деньги верно и хранятся в нижней расправе до решения верь- хней расправы; сверьх же того ...
Олег Иванович Чистяков, 1987
9
Službeni list Savezne Republike Jugoslavije - Страница 15
У смена расправа Члан 139. Службено лице које води поступак одређује, по својој иници- јативи или по предлогу странке, усмену расправу у сваком случају кад је то корисно за разјашњење управне ствари, а мора је одре- дити: ...
Yugoslavia, 1996
10
Кровавый пуф. Часть 1
III. Расправа. Восстание было укрощено. Мужики,не пущенные навыходах казаками, разбежались кое-как по избам,а крестьяне соседних деревень, окруженные конвоем, были согнаны на господский двор, и там—ктолежа,кто ...
Крестовский В.В., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РАСПРАВА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul расправа în contextul următoarelor știri.
1
Кровавая расправа над мертвым львом в датском зоопарке …
Во всем мире сегодня обсуждают шокирующие кадры, пришедшие из Дании. В одном из зоопарков страны на глазах у посетителей — детей и ... «НТВ.ru, Oct 15»
2
В Улан-Удэ произошла массовая расправа над животными
ЧП произошло возле одного из садоводств Улан-Удэ. Дети, гулявшие по берегу реки, обнаружили трупы животных с пулевыми и ножевыми ранениями. «Информ Полис, Oct 15»
3
Расправа школьника над матерью повлекла прокурорскую …
После убийства 15-летним отличником своей матери прокурор Челябинской области Александр Кондратьев поручил проверить систему профилактики ... «http://www.telefakt.ru/, Oct 15»
4
Управляемая расправа
Обнаруживается злодеяние, совершенное отщепенцем. Собираются люди, как бы потрясенные масштабами лиходейства. Они выступают с трибуны, ... «Радио Свобода, Sep 15»
5
Расправа или правосудие: что произошло с Андреем Пургиным
Продолжаем следить за событиями в Донецкой народной республике, комментируя которые отдельные (особенно украинские) эксперты уже ... «Федеральное агентство новостей No.1, Sep 15»
6
Массовая расправа над пьяным водителем: подробности
О расправе над пьяным водителем сообщили сегодня сразу несколько интернет-СМИ. Они рассказали, что под Ростовом сельчане устроили драку. «Official web-site of radio Vesti FM, Aug 15»
7
«Я считаю, что это расправа»
Крайне жесткий приговор для активиста «Другой России» Олега Миронова вызвал негодование у лидера незарегистрированной партии Эдуарда ... «Газета.Ru, Aug 15»
8
"Расправа над заложниками"
Я считаю, что это просто политическая расправа. Оказалось, что звезду покрасил Мустанг, а ребята оказались не в том месте и не в то время, просто ... «Радио Свобода, Aug 15»
9
Суд над экс-депутатом Игорем Марковым состоится в Генуе 14 …
«Комитет уверен, что нынешнее задержание и его возможная экстрадиция на Украину – это политическая расправа над оппозиционером. «Украина.ру, Aug 15»
10
Кровавая расправа в Солнцеве: банда мигрантов-“мясников …
Жители района Солнцево напуганы бандой мигрантов с мачете, которая искалечила сотрудника МЧС. Поражающее своей жестокостью нападение ... «Official web-site of radio Vesti FM, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Расправа [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/rasprava>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe