Înțelesul "расправляться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA РАСПРАВЛЯТЬСЯ ÎN RUSĂ

расправляться  [raspravlyatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ РАСПРАВЛЯТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția расправляться în dicționarul Rusă

CORUPȚIE 1. tip imperfect 1) a) Pentru a pedepsi pe cineva, pedepsi pe cineva b) scapă de cineva, distruge, neutralizează. 2) a) trans. vorbește dispecerat, gestionează. b) Mananca nimic fara reziduuri. 2. aspectul imperfect 1) a fi făcut chiar; netezite. 2) Îndreptați părțile corpului; îndreptați-vă. 3) a se vedea îndrepta.

РАСПРАВЛЯТЬСЯ 1. несовершенный вид 1) а) Производить расправу над кем-либо, наказывать кого-либо б) Избавляться от кого-либо, уничтожив, обезвредив. 2) а) перен. разговорное Распоряжаться, управляться. б) Съедать что-либо без остатка. 2. несовершенный вид 1) Делаться ровным; разглаживаться. 2) Расправлять части своего тела; распрямляться. 3) см. расправлять.

TRADUCEREA РАСПРАВЛЯТЬСЯ

Găsește traducerea расправляться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile расправляться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «расправляться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 惩罚
• Traducător din Rusă - Spaniolă: castigar
• Traducător din Rusă - Engleză: punish
• Traducător din Rusă - Hindi: दंड देना
• Traducător din Rusă - Arabă: معاقبة
• Rusă: расправляться
• Traducător din Rusă - Portugheză: punir
• Traducător din Rusă - Bengali: শাস্তি
• Traducător din Rusă - Franceză: punir
• Traducător din Rusă - Malaeză: menghukum
• Traducător din Rusă - Germană: bestrafen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 罰します
• Traducător din Rusă - Coreeană: 처벌
• Traducător din Rusă - Javaneză: ngukum
• Traducător din Rusă - Vietnameză: trừng phạt
• Traducător din Rusă - Tamilă: தண்டிக்க
• Traducător din Rusă - Marathi: शिक्षा
• Traducător din Rusă - Turcă: cezalandırmak
• Traducător din Rusă - Italiană: punire
• Traducător din Rusă - Poloneză: karać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: розправлятися
• Traducător din Rusă - Română: pedepsi
• Traducător din Rusă - Greacă: τιμωρήσουν
• Traducător din Rusă - Afrikaans: straf
• Traducător din Rusă - Suedeză: straffa
• Traducător din Rusă - Norvegiană: straffe

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РАСПРАВЛЯТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea расправляться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu расправляться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Російсько-український словник: про-Я - Страница 149

Ср. расправлять 1—2. расправленный 1. розправлення; розпрямле- ний; вйрйвняннй, розр!вняний; розгладже- ний; 2. розпрбстаний, випростаний, роз- правлений; роз1гнутий. Ср. расправлять 1—2. расправлять, расправить 1.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Словарь омонимов русского языка - Страница 278

Расправиться II. Англ. таке зЬог1 \уогк оГ,~йо а\уау ш1п, фр. зёу1г соп1ге ^п, 1а1ге ]изИсе йе ^п, нем. \ейщ \уег<1еп пи1 Д аЬгесппеп тН О. Расправа. .~ с участниками забастовки. РАСПРАВЛЯТЬСЯ I— II * 13 Расправляться I [Несов.

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Словарь омонимов русского языка - Страница 473

РАСПРАВИТЬСЯ 1. Расправиться — см. 1. Расправляться. 2. Расправиться — см. 2. Расправляться. РАСП РАВЛ ЯТЬСЯ 1. Расправляться — 1. Пронзводить расправу над кем-либо, наказывать кого-либо. 2. Распоряжаться ...

Н. П Колесников, 1976

Дорога Домой

Это Кощей Бессмертный полонил Василису Премудрую. А когда человек идёт в рай, то есть идёт освобождать полонённую душу, он начинает расправляться — душа постепенно освобождается из плена ума. Любой человек ...

Владимир Жикаренцев, 2014

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 538

»огк о( Ыт. расправить сов. см. расправлять. расправиться I, II сов. см расправляться I, II. расправлять, расправить (ем.) I. (выпрямлять) з(га1(;Ь(еп (а-.); [делать гладким) 5тоо(Ь ои1 [-Й...1 (а-.); — с кладки зтоо(Ь он! сгёазез [... •51г| ...

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 360

РАЗГЛАДЖВАЦЦА несов. 1. (становиться гладким) разглаживаться; расправляться; 2. (утюгом) разглаживаться, разутюживаться; 3. страд, разглаживаться; расправляться; разутюживаться; см. разгладжваць. РАЗГЛАДЖВАЦЬ несов ...

Кандрат Крапива, 1989

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

Плечи расправились. || несов. расправляться, яется. РАСПРАВИТЬСЯ2, влюсь, ишься; сов., с кемчем. 1. Жестоко наказать когон., произвести расправу над кемн. Р. с предателем. 2. Покончить, управиться (разг.). Р. с поручениями.

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Дом Поэта

Революция с гидрою Расправляться велит. То наука нехитрая, Если в гидрах — пиит. Ты пошел, вскинув голову, Словно знал наперед: Будет год — флотский «чоновец» Горшей смертью помретЩ. Расправляться с культурой ...

Лидия Чуковская, 2015

Стерпор

расправляться. с. чудовищами,. если,. конечно,. вы. не. опасаетесь. последствий. ваших опрометчивых действий Полусонный дорожный патруль дежурил на выезде из Стерпора. Хорошо, что инцидент с лиловым кровососом и ...

Андрей Егоров, 2013

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 61

С нами расправа коротка. Гончаров. РАСПРАВИТЬ, расправлю, расправишь, сое. (к расправлять), что. 1. Выпрямить, сделать ровным и гладким, уничтожить на чем-н. складки, изгибы. Расправить проволоку. Расправить бант.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РАСПРАВЛЯТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul расправляться în contextul următoarelor știri.

Владимир ПОТАПОВ: «С Бергом расправились не дольщики, это …

Это очень плохо, что начали расправляться таким образом, – говорит ... преступления, но заявил, что с Бергом точно расправились не дольщики. «РИА Омск-Информ, Oct 15»

Президентская охрана ворвалась на заседание кабинета …

Когда Гитлер в ночь длинных ножей расправился со своим конкурентом и ... товарищ Сталин воскликнул: Вот как надо расправляться с врагами! «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 15»

В отсутствие вменяемых идей и действий власти решили …

Словом, в отсутствие вменяемых действий решили расправляться с названиями и памятниками: судя по параличу государственной мысли и ... «Профиль, Sep 15»

Царёв: Я неоднократно говорил Бузине, что надо уезжать

С ними будут расправляться. Ровно то, что мы сейчас и наблюдаем – как расправляются с Олегом Калашниковым, с Олесем Бузиной», — отметил ... «Федеральное агентство новостей No.1, Apr 15»

"Динамо" призвал болельщиков расправляться с провокаторами

Пока болельщики с нетерпением ждут первого матча между киевским "Динамо" и итальянской "Фиорентиной", который пройдет на "Олимпийском", ... «Комсомольская Правда в Украине, Apr 15»

Идет волна погромная! Священная волна

... из библиотек, а сажать в тюрьму жуликов и воров. Там же, где начинают расправляться с книгами, следом почти неизбежно возникает концлагерь. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Apr 15»

Горбачев: убийство Немцова может привести к "силовым мерам …

Для "Русской службы новостей" Горбачев добавил: "Если все больше будут выходить силы, которые склонны расправляться с оппонентами таким ... «NEWSru.com, Feb 15»

Уволеный директор РРТ продолжает расправляться с …

За помощь российской и сепаратистской пропаганде на Донбассе его сначала отстранили, а затем уволили, но он продолжает игнорировать ... «Подробности, Feb 15»

Абель Санчес предсказывает, как GGG будет расправляться с …

Американский обозреватель Майкл Вудс поговорил с тренером Головкина, чтобы услышать его мнение по поводу того, как может пройти это ... «SportsKZ - Спортивный портал Казахстана, Feb 15»

Хроника событий » Видеоновости » 19-летняя Кира из Красного …

19-летняя Кира из Красного Луча показала, как будет расправляться с «укропами» Телевидение ИА «Новороссия» продемонстрировало в Сети ... «Хроника мировых событий, Ian 15»