Descarcă aplicația
educalingo
растрепывать

Înțelesul "растрепывать" în dicționarul Rusă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA РАСТРЕПЫВАТЬ ÎN RUSĂ

[rastrepyvatʹ]


CE ÎNSEAMNĂ РАСТРЕПЫВАТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția растрепывать în dicționarul Rusă

RAPID aspect imperfect. și nepereh. 1) a) trans. Pentru a duce la confuzie completă; razlohmachivat. b) trans. Ștergeți (utilizare îndelungată, tratament neglijent etc.). 2) a) conversații conversaționale. Trepind, tragând mâinile, ghearele, dinții etc., se rup în bucăți. b) trans. Pentru a provoca pierderi mari prin lupte. 3) trans. Ruffling, bumbling, împărțirea în fibre, curățarea impurităților, gunoi.


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU РАСТРЕПЫВАТЬ

арестовывать · ассигновывать · атаковывать · бывать · вбрасывать · вверстывать · ввертывать · ввязывать · вделывать · ведывать · взбалтывать · взбрасывать · взвывать · взгадывать · взглядывать · взламывать · взматывать · взметывать · взмывать · взмётывать

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA РАСТРЕПЫВАТЬ

растревоживаться · растревожить · растревожиться · растрезвонить · растрезвониться · растрепа · растрепай · растрепанно · растрепанность · растрепанный · растрепать · растрепаться · растрепка · растрепывание · растрепываться · растрескаться · растрескивание · растрескиваться · растреснутый · растрещаться

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РАСТРЕПЫВАТЬ

взнуздывать · взревывать · взрезывать · взрывать · взрыдывать · взывать · взыгрывать · видывать · вкалывать · вкапывать · вкатывать · вкидывать · вкладывать · вклепывать · вковывать · вкомпоновывать · вляпывать · вмазывать · вматывать · вметывать

Sinonimele și antonimele растрепывать în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «растрепывать» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA РАСТРЕПЫВАТЬ

Găsește traducerea растрепывать în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile растрепывать din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «растрепывать» în Rusă.
zh

Traducător din Rusă - Chineză

rastrepyvat
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Rusă - Spaniolă

rastrepyvat
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Rusă - Engleză

rastrepyvat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Rusă - Hindi

rastrepyvat
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

rastrepyvat
280 milioane de vorbitori
ru

Rusă

растрепывать
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Rusă - Portugheză

rastrepyvat
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Rusă - Bengali

rastrepyvat
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Rusă - Franceză

rastrepyvat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Rusă - Malaeză

rastrepyvat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Rusă - Germană

rastrepyvat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Rusă - Japoneză

rastrepyvat
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Rusă - Coreeană

rastrepyvat
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Rusă - Javaneză

rastrepyvat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

rastrepyvat
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Rusă - Tamilă

rastrepyvat
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Rusă - Marathi

rastrepyvat
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Rusă - Turcă

rastrepyvat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Rusă - Italiană

rastrepyvat
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Rusă - Poloneză

rastrepyvat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Rusă - Ucraineană

розтріпується
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Rusă - Română

rastrepyvat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

rastrepyvat
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

rastrepyvat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

rastrepyvat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

rastrepyvat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a растрепывать

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РАСТРЕПЫВАТЬ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale растрепывать
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRusă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «растрепывать».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre растрепывать

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РАСТРЕПЫВАТЬ»

Descoperă întrebuințarea растрепывать în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu растрепывать și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...
Растрепывать, растрепать что, кого, растеребить, расчесать, раздергать, размыкать, разбить трепкою на части, на волокна. Растрепать пеньку, шерсть. Что ходишь, растрепавъ космы\ Неприятеля впухъ растрепали, разбили.
Владимир И. Даль, 1866
2
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
—ся, стрд. и взв. Растревóживанье, растревоженье, дѣйст. по гл. Растрепывать, растрепать что, кого, растеребить,расчесать, раздергать, размыкать, разбить трепкою на части, на волóкна. Растрепать пеньку, шерсть. Что ходишь ...
Владимир Иванович Даль, 1866
3
Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...
Цшш. трезвонить рш1р t ЬгTM''1 РАСТРЕПА, ы, ». и \t. (tupii. шрЫр';.), Фьр:,, ¡¡bquinm tuiifblliut, ppnbS, qpuuipinpi[ (ui^uijuipi), bJAJl РАСТРЁПАННЫЙ, ая, ое; -пан, а, о. 1. У пш}. шЬд. ijbrp. растрепать p*¡p' Ч-цчц^шЬ, tpfir- ifujÙ, ...
Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, ‎Ēduard Bagrati Aghayan, 1957
4
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 369
Растрепать — основное слово для выражения значения; разлохматить, раскосматить — очень сильно растрепать, привести волосы, прическу и т. д. в полный беспорядок, оба эти слова употр. в обиходно-бытовой речи. Наконец ...
Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
5
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 74
растрепывать), что. 1. Измять, испортить, привести в беспорядок (разг.). Растрепать платье. Растрепать книгу. Растрепать волосы. 2. Расчесывая и разделяя на волокна, очистить (спец.). Растрепать пеньку. Растрепать шерсть.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Російсько-український словник: про-Я - Страница 170
Ср. растрёпывать 1—4. растрепать см. растрёпывать, растрепаться см. растрёпываться, растрёпка разг. см. растрёпа, растрёпывание I. розтршування; розкуйбв- джування; скунбвджування, розпатлу- вання; 2. розшарпування; ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
7
Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...
а) Взъерошенный, непорядочно лежащій: говерниmся о волосахъ Растрепанные волосы, Рлстввпать, ся. (б"сов. растреплю, растреплешѣ) сов. д. гл. растрепывать, с"А, Рлствѣmливлнца, я. ср. А. Дѣйсmвіе расmрепливающаго.
Пиотр Иванович Соколов, 1834
8
Краткий курс армянского языка - Страница 519
1» трепать, истрепать, растрепывать, растреПЯТЬ, Измочаливать, измочалить; 2. рыться клубами, хлопьями дрпи у с. шнур, жгут, бечевка Артиру С- сестра; qрmируui —» сестра милосердия 3ЯXОXОgujoii спросонок, спросонья ...
А.С. Гарибян, ‎Д.А. Гарибян, 2014
9
Письменность индейцев майя - Страница 185
1 прибывать Бос—Ьап-Ъай гл. У] сопровождать, помогать Бои 1 гл. У1 растрепывать, вытаскивать Бои П гл. У] собирать (хлопок) Бошйош ЕоЪийоШ йсй очень сердитый Ъооо гл. У вынимать, доставать йосй прил. пустой Носи 1 гл.
Ю.В. Кнорозов, 2013
10
Переплетное мастерство и искусство украшения переплета
Растрепывать слѣдуетъ вполнѣ, но, по возможности, безъ вырыванія волоконъ. Послѣ размолачиванія шнуровъ приступаютъ къ проклейкѣ корешка. Впрочемъ, многіе переплетчики предпочитаютъ производить эту послѣднюю ...
Л.Н. Симонов, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Растрепывать [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/rastrepyvat>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO