Înțelesul "разбредаться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA РАЗБРЕДАТЬСЯ ÎN RUSĂ

разбредаться  [razbredatʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ РАЗБРЕДАТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția разбредаться în dicționarul Rusă

REDUCERE vedere imperfectă 1) a) Să se disperseze dintr-un loc în direcții diferite, în direcții diferite (despre mai mulți, mulți oameni, animale). b) Conversational Diverging, plecând în locuri diferite, opriți viața, fiți împreună. 2) trans. colocvial Pentru a împrăștia, pentru a intra într-o mizerie (despre gânduri).

РАЗБРЕДАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Расходиться из одного места в разные стороны, по разным направлениям (о нескольких, многих людях, животных). б) разговорное Расходясь, разъезжаясь по разным местам, переставать жить, находиться вместе. 2) перен. разговорное Рассеиваться, приходить в беспорядок (о мыслях).

TRADUCEREA РАЗБРЕДАТЬСЯ

Găsește traducerea разбредаться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile разбредаться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «разбредаться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 驱散
• Traducător din Rusă - Spaniolă: dispersar
• Traducător din Rusă - Engleză: disperse
• Traducător din Rusă - Hindi: फैलाने
• Traducător din Rusă - Arabă: نثر
• Rusă: разбредаться
• Traducător din Rusă - Portugheză: dispersar
• Traducător din Rusă - Bengali: অদৃশ্য করা
• Traducător din Rusă - Franceză: disperser
• Traducător din Rusă - Malaeză: bersurai
• Traducător din Rusă - Germană: zerstreuen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 分散させる
• Traducător din Rusă - Coreeană: 분산
• Traducător din Rusă - Javaneză: mbubarake
• Traducător din Rusă - Vietnameză: giải tán
• Traducător din Rusă - Tamilă: கலைக்க
• Traducător din Rusă - Marathi: पांगणे
• Traducător din Rusă - Turcă: dağıtmak
• Traducător din Rusă - Italiană: disperdere
• Traducător din Rusă - Poloneză: rozpraszać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: розбрідатися
• Traducător din Rusă - Română: dispersa
• Traducător din Rusă - Greacă: διασκορπίσει
• Traducător din Rusă - Afrikaans: versprei
• Traducător din Rusă - Suedeză: dispergera
• Traducător din Rusă - Norvegiană: spre

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РАЗБРЕДАТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea разбредаться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu разбредаться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Слёзы Шороша:

Савасард, не проще ли было всем пятерым выйти из пещеры там, где они вошли в неё, а не разбредаться по расселинам, теряя друг друга? – спросил Дэниел. – Да, не проще ли? – зацепился за вопрос Гройорг. – Разбредаться ...

Братья Бри, 2015

Правильность и чистота русской рѣчи: Части рѣчи - Страница 235

Въ числѣ своеобразныхъ видовыхъ формъ необходимо обратить вниманіе на слово разбредаться. Это вновь образованный несовершенный видъ къ разбрестись по образцу расплестись — расплетаться. Гротъ, вслѣдъ за ...

Василій Чернышев, 1915

Pravil nost i chistota russkoi rechi: opyt russkoi ... - Страница 235

Въ числѣ своеобразныхъ видовыхъ формъ необходимо обратить вниманіе на слово разбредаться. Это вновь образованный несовершенный видъ къ разбрестись по образцу расплестись — расплетаться. Гротъ, вслѣдъ за ...

Vasilii Ilich Chernyshev, 1914

Sbornik Otdělenija Russkago Jazyka i Slovesnosti ...

Эта, хотя и неупотребительная глагольная форма, все-таки лучше совершенно неправильной разбредаться, которую въ послѣднее время стали употреблять писатели: «Русакъ уже до половины затерся (перелинялъ)*), лисьи ...

Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg) Otdelenie Russkago Jazyka i Slovesnosti, 1870

Филологическия разыскания: Материалы для словаря, ...

Эта, хотя и неупотребительная глагольная форма, все-таки лучше совершенно неправильной разбредаться, - которую въ послѣднее время стали употреблять писатели: «Русакъ уже до половины затерся (перелинялъ)*), лисьи ...

Яков Карлович Грот, 1873

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

Жизнь разбросала друзей по разным городам. Деревни разбросаны по всему побережью. РАЗБРЕДАТЬСЯ, несов., неперех.; наст. 1-2 л. не употр., разбредается, разбредаются; прош. разбредался, разбредалась, -лось, -лись; ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 13

(к разбредаться) (разг.). 1. Разойтись в разные стороны, по разным направлениям. Стадо разбрелось. Хозяину было не до игры, мы отстали один за другим и разбрелись по квартирам. Пушкин. Старики разбрелись к карточным ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Большой академический монгольско-русский словарь в четырех ...

1) рассеиваться, разбегаться, разбредаться, рассыпаться; разваливаться; осыпаться; раэвёяться; тоос сарнив пыль развёялась; уул сарних тучи рассёялись; сарнин буграх рассыпаться; рассёиваться, распыляться; дайсны цуваа ...

А. Лувсандэндэв, ‎Цогдогийн Цэдэндамба, ‎Григорий Церенович Пюрбеев, 2001

Сборник - Том 67 - Страница 21

Это двойная фальшь. Во 1-хъ, разбредаться — несовершеннаго совсѣмъ вида. «Покуда разбредался весь этотъ... народъ, покуда онъ пристраивался... Гл. Успенскій, т. П, стр. 8... Заставляетъ скотину разбредаться, терять дорогу, ...

Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1901

Сборник - Том 67 - Страница 21

Это двойная фальшь. Во 1-хъ, разбредаться — несовершеннаго совсѣмъ вида. «Покуда разбредался весь этотъ... народъ, покуда она пристраивался... Гл. Успенскій, т. П, стр. 8... Заставляетъ скотину разбредаться, терять дорогу, ...

Академия наук СССР. Отделение русского языка и словесности, 1966

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РАЗБРЕДАТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul разбредаться în contextul următoarelor știri.

День 16 Октября: Ищут преступников, ищут крайних

Как показала история 5-го созыва, находиться долго в оппозиции рискованно — члены фракции начинают разбредаться по группам в поисках доступа к ... «CA-News: центральноазиатская, Oct 15»

В донецком аэропорту волонтеры и сотрудники миссии ОБСЕ …

Разбредаться по сторонам тут небезопасно — бои за аэропорт давно отгремели, но их следы повсюду: неразорвавшиеся боеприпасы и оставленные ... «Первый канал, Oct 15»

Профсоюз борцов с «хунтой»

А это кто такие? Учительница недоуменно пожала плечами и громко попросила школьников «не разбредаться и быстренько построиться по парам». «The New Times, Oct 15»

День 5 Октября: Осталось научиться выбирать правильно

Как показала история 5-го созыва, находиться долго в оппозиции рискованно — члены фракции начинают разбредаться по группам в поисках доступа к ... «CA-News: центральноазиатская, Oct 15»

Футболисты "Сахалина" не доиграли матч

Просидев целый час в ожидании света, болельщики под свет своих мобильных телефонов стали разбредаться по домам. Перед самым выходом им ... «Sakhalin news, Oct 15»

Слесарь-наладчик для музыкальной сцены

... театр пока не имеет возможности заинтересовать лучших выпускников вероятностью остаться, а не разбредаться по России в поисках куска хлеба. «Коммуна, Sep 15»

День рождения Брянска: Петр I на «газели», дружинники в латах …

... еще до конца представления начали разбредаться по тематическим площадкам, расположившимся по проспекту Ленина. Самыми яркими из этих ... «НашБрянск.ru, Sep 15»

16 сентября: Конец войны в Донбассе и спад ВВП РФ

Беженцы, поняв, что там им, в общем, ничего не светит, понемногу начали разбредаться в поисках альтернативных маршрутов. Одним из них стал путь ... «Новое Время, Sep 15»

Экзистенциальный кризис прибалтов. Вячеслав Самойлов

... промышленного наследия, не стали возражать, когда их соплеменники в огромном количестве стали разбредаться по белу свету через открывшиеся ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

В Благовещенске стало больше белок

Возможно, увеличилась их численность в парках, где им стало не хватать корма, вот они и начали разбредаться по сопредельным территориям. «Информационный портал 2x2.su, Aug 15»