Înțelesul "разбрестись" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA РАЗБРЕСТИСЬ ÎN RUSĂ

разбрестись  [razbrestisʹ]

CE ÎNSEAMNĂ РАЗБРЕСТИСЬ ÎN RUSĂ?

Definiția разбрестись în dicționarul Rusă

DISCOVEREAZĂ - este oprit; - șuieră, a plecat; - refuza-te; - trezirea; soia. b multe: raving, divorțat în diferite direcții. Cireada sa împrăștiat. Se dispersează acasă. || o formă imperfectă de a se dispersa.

РАЗБРЕСТИСЬ, -бредётся; -брёлся, -брелась; -бредшиися; -бредясь; сое. б многих: бредя, разойтись в разные стороны. Стадо разбрелось. Разбрестись по домам. || несовершенный вид разбредаться, -ается.

TRADUCEREA РАЗБРЕСТИСЬ

Găsește traducerea разбрестись în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile разбрестись din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «разбрестись» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 分散
• Traducător din Rusă - Spaniolă: dispersión
• Traducător din Rusă - Engleză: scatter
• Traducător din Rusă - Hindi: बिखराव
• Traducător din Rusă - Arabă: تبعثر
• Rusă: разбрестись
• Traducător din Rusă - Portugheză: espalhar
• Traducător din Rusă - Bengali: ছিটান
• Traducător din Rusă - Franceză: dispersion
• Traducător din Rusă - Malaeză: berselerak
• Traducător din Rusă - Germană: streuen
• Traducător din Rusă - Japoneză: スキャッター
• Traducător din Rusă - Coreeană: 분산
• Traducător din Rusă - Javaneză: buyar
• Traducător din Rusă - Vietnameză: tiêu tan
• Traducător din Rusă - Tamilă: சிதறல்
• Traducător din Rusă - Marathi: स्कॅटर
• Traducător din Rusă - Turcă: saçmak
• Traducător din Rusă - Italiană: spargimento
• Traducător din Rusă - Poloneză: rozpraszać
• Traducător din Rusă - Ucraineană: розбрестися
• Traducător din Rusă - Română: împrăștia
• Traducător din Rusă - Greacă: διασποράς
• Traducător din Rusă - Afrikaans: strooi
• Traducător din Rusă - Suedeză: scatter
• Traducător din Rusă - Norvegiană: scatter

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РАЗБРЕСТИСЬ»

Descoperă întrebuințarea разбрестись în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu разбрестись și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 13

РАЗБРЕСТИСЬ, разбредусь, разбредёшься, прош. разбрелся, разбрелась; разбредшийся, сов. (к разбредаться) (разг.). 1. Разойтись в разные стороны, по разным направлениям. Стадо разбрелось. Хозяину было не до игры, мы ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Словарь обиходного русского языка Московской Руси XVI-XVII вв

(9) 1. То же, что врознь 1. А земли, государь, намъ дано на пашню по обжи человѣку ис пустыхъ земель... врозни, а не смежно. ДТП П, 393, 1602 г. - Разбрестись (брести, побрести) врозни. То же, что разбрестись (брести) врознь ...

О. С Мжельская, 2010

Словарь языка мангазейских памятников: XVII-первой ...

Ст. 52, л. 146, г. 1636. — Словари не отмеч. значения. РОЗБРЕСТИСЬ. Разойтись из одного места в разные стороны, по разным направлениям, «...чтоб нам, холопям твоим, ...врознь не разбрестись». — Ст. 1238, л. 102, г. 1698.

Наталья Абрамовна Цомакион, ‎Наталья Абрамовна Цомакион, 1971

Старинные акты, служащіе преимущественно дополненіем к ...

... и твоей Государева кабацкой казнѣ поруха будетъ большая, и намъ „ ротамъ твоимъ Государевымъ въ кабацкой казнѣ, въ недоборъ въ конецъ не погибнуть и розно будетъ разбрестись, а, Государь, мельница и перевозъ векони ...

Владимір Борисов, 1853

Словарь древнерусского языка: В 3-х т - Страница 24

вАзвѣтнбтисл — разбрестись, разбѣжаться: — Поражж пастоухъ, и овьцл разбѣгноуться (8taахоркладѣсоvrа). Мр. ХГ. 27. Кр. ев. п. 1119 г. (Амф). глзвѣжлтисА — разбрестись, разбѣжаться: — Разбѣжалися, кудѣ кто поспѣвъ.

Измаил Иванович Срезневский, 1989

Авансы и долги: вчера и завтра российских экономических реформ

Лучше уж сразу, махнув на все рукой, разбрестись по своим национальным углам. По крайней мере, хоть меньше будет вранья и иллюзий среди людей, населяющих то, что когда- то было Советским Союзом. Но весь драматизм ...

Николай Петрович Шмелев, 1996

Марий мутер - Том 9 - Страница 20

М. Шкетам. Одна бутылка, угодив на комель большой ели, со звоном разбилась. 2) разойтись, разбрестись, уйти в разные стороны. Рвезе-влак, чеверласен, мдкгышкышт ласкан шаланен каят. М. Евсеева. Ребята, попрощавшись, ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

Изучение глагольных приставок - Страница 62

... разъехаться по городам, растечься по полу, разбрестись по лесу разнести письма, развезти подарки по школам Разойтись, разъехаться, разбежаться, разлететься, расплыться, расползтись, разбрестись, растечься Развести, ...

Алевтина Никаноровна Барыкина, ‎Валерия Васильевна Добровольская, ‎Стелла Наумовна Мерзон, 1989

Два памятника зодчества в Вологде - Страница 21

Игумен Исаия сокрушенно напоминал, что „за скудостью без пения не. быть бы церкви Божии, а братии врознь не разбрестись". Содержание храмов также требовало расходов, а средств не было ни на свечи, ни на ладан, ни на ...

Иван Евдокимов, 1922

История русской общественной мысли - Том 1 - Страница 357

Раз являлось у тяглых людей желание «разбрестись розно», они, разумеется, весьма охотно слушали тех, которые доказывали им, что на старом месте ничего хорошего ждать нельзя. Временами это доказывали удалые ...

Георгий Валентинович Плеханов, ‎Д. Б. Рязанов, 1925

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РАЗБРЕСТИСЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul разбрестись în contextul următoarelor știri.

Мэр Локоть принял протестующих торговцев барахолки

Мы не можем разбрестись по городу. Мы не просто мелкая розница. Мы держимся вместе, потому что мы оптовая ярмарка. К нам едут регионы, ... «Mail.Ru, Sep 15»

Думы о прошлом и будущем

Но отраслевые комиссии вынудили партийцев разбрестись по своим сусекам. Центр как бы провалился, провисли управленческие связи. Секретариат ... «Советская Россия, Sep 15»

7 фактов в пользу того, что хостел - ничуть не хуже "нормального …

Завести разговор в такой обстановке намного проще, чем в чопорном отеле, где все спешат разбрестись по своим комнатам и запереться покрепче. «DELFI.ee, Sep 15»

Большие Уки. Кандальный путь

... так и норовила разбрестись в разные стороны, в поисках фонов для фотосессии. А вот на выездах, когда экскурсанты доезжают до самого тракта, ... «Омск здесь, Aug 15»

"Мы не стали принимать тех, кто перескакивает из одной партии …

Неправильно, не решив внутрипартийных проблем, пытаться любыми путями попасть в парламент и затем разбрестись в разные стороны. «Gezitter.org, Aug 15»

Интригующее молчание и очередь в кассу

... покупали сувенирную продукцию, самые любопытные предпочли разбрестись по фойе и включиться в перформанс. Любопытных оказалось больше. «Континент Сибирь, Aug 15»

Боевики продолжают обстреливать Донетчину. Планируется …

«Сказали не отлучаться из расположения», — жалуются боевики, которые намеревались на выходные разбрестись по кафе — даже зарплату ... «Fakty.ua, Aug 15»

Мадумаров: КР нужны сильные президент и парламент

Нам не нужно объединения, которые преследуют целью только занять места в Жогорку Кенеше, а там разбрестись по группам, как сегодняшний ... «Radio Азаттык, Ian 15»

Не видим горожанина во внедорожнике UAZ Patriot

Недоработки УАЗа — как стадо овец: их то собирают в кучку, грозя андоном и кайдзеном маня, то позволяют разбрестись. А муда (согласно ... «DRIVE.RU, Dec 14»

Гастарбайтер в Москве бросился в пруд, чтобы спасти вмерзшую …

Зеваки поспешили немедленно разбрестись по делам. - И тогда эта соседка протянула мне тысячу. Улыбнулась: давайте мы с вами напополам за утку ... «Комсомольская правда, Dec 14»