Înțelesul "разбранить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA РАЗБРАНИТЬ ÎN RUSĂ

разбранить  [razbranitʹ]

CE ÎNSEAMNĂ РАЗБРАНИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția разбранить în dicționarul Rusă

DISCHARGE, nu am; -nonny; soia. altcineva. Alegeți cu tărie, precum și critici. Dezasamblați-vă pentru farsă. Dezasamblați o piesă plictisitoare.

РАЗБРАНИТЬ, -ню, -нишь; -нённый; сое. кого-что. Сильно выбранить, а также раскритиковать. Разбранить за шалость. Разбранить скучную пьесу.

TRADUCEREA РАЗБРАНИТЬ

Găsește traducerea разбранить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile разбранить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «разбранить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 吵架
• Traducător din Rusă - Spaniolă: peleado
• Traducător din Rusă - Engleză: quarreled
• Traducător din Rusă - Hindi: झगड़ा
• Traducător din Rusă - Arabă: تشاجر
• Rusă: разбранить
• Traducător din Rusă - Portugheză: brigado
• Traducător din Rusă - Bengali: তাড়িত
• Traducător din Rusă - Franceză: querellé
• Traducător din Rusă - Malaeză: dimarahi
• Traducător din Rusă - Germană: Streit
• Traducător din Rusă - Japoneză: 口論
• Traducător din Rusă - Coreeană: 싸웠다
• Traducător din Rusă - Javaneză: scolded
• Traducător din Rusă - Vietnameză: cãi nhau
• Traducător din Rusă - Tamilă: திட்டினார்
• Traducător din Rusă - Marathi: रागावली
• Traducător din Rusă - Turcă: azarladı
• Traducător din Rusă - Italiană: litigato
• Traducător din Rusă - Poloneză: pokłócili
• Traducător din Rusă - Ucraineană: вилаяв
• Traducător din Rusă - Română: certat
• Traducător din Rusă - Greacă: μάλωσε
• Traducător din Rusă - Afrikaans: gestry
• Traducător din Rusă - Suedeză: grälade
• Traducător din Rusă - Norvegiană: kranglet

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РАЗБРАНИТЬ»

Descoperă întrebuințarea разбранить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu разбранить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 13

РАЗБРАНИТЬ, разбраню, разбранишь, сов., кого-что (разг.). Сильно выбранить, изругать. Разбранить за плохую работу. РАЗБРАНИТЬСЯ, разбранюсь, разбранишься, сов. (разг.). 1. Начав бранить или браниться, дойти в этом до ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Расхлёстывать, расхлестать, расхлеснуть что.разеечь хлыстомъ, хлеща разбить, или разорвать стегая. Расхлестать арапникъ, хлыстъ, измочалить, разбить хлеща. || *Его въ журна- лахъ расхлестали, разбранили. || Расхлеснуть ...

Владимир И. Даль, 1866

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Расхлестать арапникъ, хлыстъ, измочалить, разбить хлеща.I"Его въ журналахsрасхлестали, разбранили.IРасхлеснуть двери, раскинуть настежь сразмаху. Расхлеснуть веревку, распутать, развязать, коли конецъ закинулся за что, ...

Владимир Иванович Даль, 1866

Собрание сочинений и переводов адмирала Шишкова

Напримѣръ, въ глаголахъ разбранить, раскрихаться, расплясаться, и проч., хошя скорѣе предсшавляешся намъ мысль о многой брани, крикѣ, пляскѣ, нежели о раздѣленіи цѣлаго на дасти; но поелику бранить означаешъ поль„, ...

Александр Семенович Шишков, 1829

Собраніе сочиненій и переводов - Том 13 - Страница 42

Напримѣръ, въ глаголахъ разбранить, раскрихаться, расплясаться, и проч., хошя скорѣе предсшавляешся намъ мысль о многой брани, крикѣ, пляскѣ, нежели о раздѣленіи цѣлаго на гасти; но поелику бранить означаешъ ...

Aleksandr Semenovich Shishkov, 1829

ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Страница 56

Боясь ихъ вліянія на публику, онъ, при изданіи всякаго новаго своего пачканья, проситъ «Отеч. Записки» разбранить Тего... Что это значитъ? — А вотъ что: по его мнѣнію, весьма основательному, сказать о его сочиненіи правду, ...

Андрей Александрович Краевский, 1842

Словарь русских народных говоров - Том 10 - Страница 40

Сов. Разругать, разбранить. З а- д а т ь кого-либо. Мы его зададим. Влад., Слов. Акад. 1900. || Неперех. Бить, колотить кого-либо. Пек., Осташк. Твер., 1855. «Наказывать розгою, потасовкою». Холмог. Арх., Грандилевский. Пятака ...

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 109

... -куеш. разбраковываться спец. розбракову- ватися, -ковуеться. разбранить разг. вйлаяти; разг. об- лаяти, розлаяти. разбраниться разг. 1. (начать сильно ругаться) розлаятиея; вульг. розгавкатися; 2. разбойниккнй разбранить 109.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Сочиненія - Том 3 - Страница 659

Досталось же тогда порядкомъ Хомякову и Языкову; ихъ раскритиковали совершенно, и даже мимоходомъ для благоустройства задѣли и Пушкина-разбранили его посланіе къ Языкову"), напечатанное въ первый разъ въ ...

Борис Алмазов, 1892

Сочиненія Б.Н. Алмазова: в трех томах, с портретом, ...

Досталось же тогда порядкомъ Хомякову и Языкову; ихъ раскритиковали совершенно, и даже мимоходомъ для благоустройства задѣли и Пушкина-разбранили его посланіе къ Языкову *), напечатанное въ первый разъ въ ...

Борис Алмазов, 1892