Înțelesul "роковой" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA РОКОВОЙ ÎN RUSĂ

роковой  [rokovoy]

CE ÎNSEAMNĂ РОКОВОЙ ÎN RUSĂ?

Definiția роковой în dicționarul Rusă

ROCK, -th, -a. 1. Cel care aduce durerea, ca și cum ar fi predeterminat de soartă1. Dragoste de dragoste. 2. Decisive, determinând o întoarcere la ceva rău, din păcate. Un moment de moarte. 3. Are consecințe grave sau dezastruoase. Eroare fatală. Combinație fatală a circumstanțelor. Accident fatal.

РОКОВОЙ, -ая, -ое. 1. Приносящий горе, как бы предопределённый роком1. Раковая любовь. 2. Решающий, определяющий собой поворот к чему-нибудь плохому, к несчастью. Роковой миг. 3. Имеющий тяжёлые или гибельные последствия. Роковая ошибка. Роковое стечение обстоятельств. Роковая случайность.

TRADUCEREA РОКОВОЙ

Găsește traducerea роковой în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile роковой din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «роковой» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 致命
• Traducător din Rusă - Spaniolă: fatal
• Traducător din Rusă - Engleză: fatal
• Traducător din Rusă - Hindi: घातक
• Traducător din Rusă - Arabă: مميت
• Rusă: роковой
• Traducător din Rusă - Portugheză: fatal
• Traducător din Rusă - Bengali: মারাত্মক
• Traducător din Rusă - Franceză: fatal
• Traducător din Rusă - Malaeză: maut
• Traducător din Rusă - Germană: fatal
• Traducător din Rusă - Japoneză: 致命的な
• Traducător din Rusă - Coreeană: 치명적인
• Traducător din Rusă - Javaneză: Fatal
• Traducător din Rusă - Vietnameză: gây tử vong
• Traducător din Rusă - Tamilă: அபாயகரமான
• Traducător din Rusă - Marathi: जीवघेणा
• Traducător din Rusă - Turcă: ölümcül
• Traducător din Rusă - Italiană: fatale
• Traducător din Rusă - Poloneză: śmiertelny
• Traducător din Rusă - Ucraineană: фатальний
• Traducător din Rusă - Română: fatal
• Traducător din Rusă - Greacă: θανατηφόρος
• Traducător din Rusă - Afrikaans: noodlottige
• Traducător din Rusă - Suedeză: dödlig
• Traducător din Rusă - Norvegiană: fatal

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РОКОВОЙ»

Descoperă întrebuințarea роковой în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu роковой și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Роковой мужчина

«... За ним следили тысячи чертей. По одному за каждую погубленную жизнь. Да, он душегуб. Но разве у него был выбор? Был, наверное. ...

Виолетта Якунина, 2009

Роковой Воздуходуев

«... Наклонившись ко мне, сверкая черными глазами и страдальчески искривив рот, Воздуходуев прошептал:– С ума ты сошел, что ли? Зачем ...

Аркадий Аверченко, 2013

Роковой флирт

Слава Левина Кенни, адвоката, ведущего радиопрограммы, автора книги, лишает покоя его бывшую жену Меган. Журналисты донимают ее. ...

Кимберли Лэнг, 2015

Роковой роман Достоевского

В Санкт-Петербурге, на презентации нового детектива писательницы Лики Вронской, погибает журналист Артур Крылов. Этот случай – ...

Ольга Тарасевич, 2015

Роковой оберег Марины Цветаевой

До Жени Колесниковой с трудом доходили слова следователя, рассказывавшего о том, что произошло ночью в их доме. Неизвестный ...

Мария Спасская, 2015

Роковой истребитель Чкалова. И-17, И-180, И-185. Самая ...

15 декабря 1938 года всю страну облетела страшная новость: в Москве, на Центральном аэродроме, в первом испытательном полете ...

Михаил Маслов, 2014

Секреты макияжа. 101 образ роковой красавицы

В этой книге рассматриваются темы: «Как я хочу выглядеть?», «Как я хочу измениться?» Макияж позволяет создавать образы разных людей ...

Эльвира Пчелкина, 2014

1953: роковой год советской истории

В прил. включ. ист. док.

Елена Прудникова, 2009

Крах операции "Гроза": роковой просчет Сталина : оба ...

Содерж.: Операция "Гроза". Кровавые игры диктаторов ; Фатальная ошибка Сталина

Игорь Львович Бунич, 2010

Фам фаталь: Мистическая тайна Роковой Женщины

Glavnyy geroy - 37-letniy muzhchina, u nego svoy biznes, on prochno stoit na nogakh, i vse idet po nakatannym rel'sam.

Solntseva Natal'ya, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РОКОВОЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul роковой în contextul următoarelor știri.

Елена Серкова: «Меццо-сопрано уготована судьба роковой …

Естественно, обладая таким голосом, я не могу петь партии воздушных и легких героинь, принцесс. Меццо-сопрано уготована судьба роковой женщины ... «Агентство экономической информации, Oct 15»

Кровавая Луна и роковой Меркурий: астроном объяснил …

Самая первая планета от Солнца — Меркурий — может в один прекрасный момент столкнуться с Землей или Венерой и навсегда покинуть свой дом ... «Московский комсомолец, Sep 15»

Стенка на стенку, или Роковой миграционный бумеранг

Новости, поступающие в последнее время из европейских стран, всё больше напоминают сводки с линии фронта. В Австрии, Германии, Венгрии, ... «Украина.ру, Sep 15»

Роковой август: биржи, нефть и рубль идут на очередной …

МОСКВА, 24 авг - ПРАЙМ, Наталья Карнова. Последняя рабочая неделя августа началась с падения на мировых фондовых площадках. Торги на ... «Агентство экономической информации ПРАЙМ, Aug 15»

Роковой август для нефти, рубля, Китая и Украины

Зачастую именно в этом месяце происходят события, заставляющие одних спекулянтов прыгать с высоких зданий на Уолл-Стрит, а других - сбегать в ... «Новое Время, Aug 15»

Роковой поцелуй Кончиты и пассионарные наркотики. Что …

Чем короче юбка, тем меньше счет: такие сообщения появились о новом ресторане в Китае. Ресторан ввел скидки для посетительниц в мини. Главное ... «Snob.ru, Mai 15»

Россия в зеркале мировых СМИ: бой роковой

Эксперт РИСИ Игорь Николайчук комментирует медиастатистику - данные проекта "Россия в мире", подготовленные МИА "Россия сегодня" по итогам ... «РИА Новости, Feb 15»

Роковой поход субмарины: от «Сюркуфа» до «Курска»

В тот роковой день она, выйдя в море в сопровождении спасательного судна, начала погружение на предельную глубину в 360 метров. На ее борту ... «Свободная пресса, Feb 15»

Сергей Галибин должен был ехать с Кузьмой из Кривого Рога в …

Как выяснилось, Галибин должен был возвращаться из родного Кривого Рога вместе с Кузьмой "Скрябиным" в тот самый роковой день, когда музыкант ... «Последние новости в мире, Feb 15»

Роковой рейс: подарок туроператора оказался смертельным для …

Нашумевшая история с российским лайнером, который сутки простоял в аэропорту Пакистана в окружении автоматчиков, сегодня снова попала в топ ... «НТВ.ru, Feb 15»