Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fatal" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FATAL ÎN PORTUGHEZĂ

fa · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FATAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FATAL ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fatal» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fatal

Fatal

Fatal este un scurtmetraj portughez realizat în 2005 de către Pedro Sousa. Debutul în Portugalia a avut loc la 6 aprilie 2006. Fatal é uma curta-metragem portuguesa realizado em 2005 por Pedro Sousa. A estreia em Portugal foi a 6 de Abril de 2006.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fatal» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FATAL


aguatal
a·gua·tal
antenatal
an·te·na·tal
atal
a·tal
batatal
ba·ta·tal
caraguatal
ca·ra·gua·tal
carrapatal
car·ra·pa·tal
datal
da·tal
donatal
do·na·tal
estatal
es·ta·tal
gatal
ga·tal
interestatal
in·te·res·ta·tal
matal
ma·tal
mediopalatal
me·di·o·pa·la·tal
natal
na·tal
neonatal
ne·o·na·tal
palatal
pa·la·tal
paraestatal
pa·ra·es·ta·tal
perinatal
pe·ri·na·tal
pré-natal
pré-natal
pós-natal
pós·na·tal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FATAL

fata
fataca
fatacaz
fataça
fatagear
fatagem
fatalidade
fatalismo
fatalista
fatalizar
fatalmente
fatana
fatanar
fatanisca
fatário
fatão
fate
fateco
fateiro
fateixa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FATAL

abacatal
antal
balatal
capital
caroatal
dental
digital
dorsopalatal
hepatal
hospital
hostal
labiopalatal
linguopalatal
marital
metal
parental
parestatal
portal
sindicatal
tomatal

Sinonimele și antonimele fatal în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «FATAL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «fatal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în fatal

Traducerea «fatal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FATAL

Găsește traducerea fatal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile fatal din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fatal» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

致命
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Fatal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

fatal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

घातक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مميت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

фатальный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

fatal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

মারাত্মক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

fatal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

maut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

tödlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

致命的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

치명적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

bejat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

gây tử vong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அபாயகரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

जीवघेणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ölümcül
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

fatale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

śmiertelny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

фатальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

fatal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

θανατηφόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

noodlottige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

dödlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fatal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fatal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FATAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fatal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fatal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fatal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre fatal

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «FATAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fatal.
1
Pierre-Édouard Lémontey
Os abusos, que destroem as boas instituições, têm o privilégio fatal de fazer subsistir as más.
2
Samuel Butler
Deus estava satisfeito com a sua obra, e isso é um erro fatal.
3
Ralph Emerson
A solidão é impossível, e a sociedade, fatal.
4
Paolo Mantegazza
Alguma coisa há mais perigosa do que a ignorância, e é não a conhecer; porque todas as ignorâncias humanas, que são mais inumeráveis do que as estrelas do céu, a pior de todas, a mais fatal, a mais fecunda de infinitos desastres, é a ignorância da própria ignorância.
5
Lao Tsé
O coração do homem pode estar deprimido ou excitado. Em qualquer dos dois casos o resultado será fatal.
6
Clarice Lispector
O mistério do destino humano é que somos fatais, mas temos a liberdade de cumprir ou não o nosso fatal: de nós depende realizarmos o nosso destino fatal.
7
Winston Churchill
Sucesso não é o final, falhar não é fatal: é a coragem para continuar que conta.
8
Clarice Lispector
O sofrimento não é medida de vida: o sofrimento é subproduto fatal e, por mais agudo, é negligenciável.
9
Oscar Wilde
A moderação é uma coisa fatal (...). Nada tem mais sucesso do que o excesso.
10
Emanuel Wertheimer
Se o tédio fosse fatal, já o género humano teria deixado de existir.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FATAL»

Descoperă întrebuințarea fatal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fatal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Adesão fatal: a participação portuguesa na Guerra do Paraguai
O livro trata das relações luso-brasileiras durante um período marcante tanto da nossa história quanto da paraguaia.
Mauro César Silveira, 2003
2
O Lado Fatal
O lado fatal foi composto a partir de uma grande perda.
Lya Luft, 2012
3
Fatal Words: Communication Clashes and Aircraft Crashes
In Fatal Words, Steven Cushing explains how miscommunication has led to dozens of aircraft disasters, and he proposes innovative solutions for preventing them.
Steven Cushing, 1997
4
Fatal
Michael Palmer has crafted a novel of breathtaking speed and medical intricacy where nothing is as it seems and one false step could be FATAL. From the Hardcover edition.
Michael Palmer, 2003
5
Fatal Flaws: Navigating Destructive Relationships With ...
This book is written in the first person; the author communicates directly with a patient who either has a personality or character disorder or is in an important relationship with a person with this condition.
Stuart C. Yudofsky, 2007
6
Fatal Distractions
You must develop a positive, confident attitude and sidestep the fatal distractions that lurk around the next corner.Lord, enable us to triumph over our adversary!
Joyce L. Rodgers, 2003
7
Fatal Misconception: The Struggle to Control World Population
Listen to a short interview with Matthew Connelly Host: Chris Gondek - Producer: Heron & Crane "Fatal Misconception" is the disturbing story of our quest to remake humanity by policing national borders and breeding better people.
Matthew James Connelly, 2009
8
Fatal Attraction
This insightful new book surveys the film's formal features and its ideological impact, paying special attention to the film’s signature mix of sexuality, fear, and family values.
Suzanne Leonard, 2009
9
Fatal: The Poisonous Life of a Female Serial Killer
Offers a chilling account of the murderous career of Jane Toppan, a proper New England matron and seemingly devoted nurse who poisoned more than one hundred people during her tenure at a Massachusetts hospital in the 1890s. Original.
Harold Schechter, 2003
10
Fatal Freedom: The Ethics and Politics of Suicide
This is a defence of every individual's right to choose a voluntary death.
Thomas Stephen Szasz, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FATAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fatal în contextul următoarelor știri.
1
Como ficou o cruzamento onde ocorreu acidente fatal com lotação …
Três semanas após o acidente entre um Ford Fiesta e uma lotação que causou a morte de Isabel Gonçalves Machado (carona do carro), 71 anos, e Fábio ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Vaza single do Megadeth com Kiko Loureiro; ouça “Fatal Illusion”
Começou a circular na web, nesta quinta-feira (1º), o primeiro single do vindouro disco da banda Megadeth. Intitulada “Fatal Illusion”, a faixa será oficialmente ... «Cifraclub News, Oct 15»
3
Acidente na Via Expressa: familiares de vítima fatal pedem …
Familiares de Ítalo Peterson Vilela de Freitas, de 31 anos, vitima fatal de um acidente ocorrido na última sexta-feira, 4, realizam na tarde desta quinta-feira, 10, ... «Alagoas 24 Horas, Sep 15»
4
Fatal Frame: Maiden of Black Water terá dois capítulos grátis no Wii U
Fatal Frame: Maiden of Black Water para Nintendo Wii U terá versão de teste gratuita que contará com o prólogo e mais dois capítulos. A ideia é que o jogador ... «Globo.com, Aug 15»
5
Fatal Frame: Maiden of Black Water será free-to-start
A Nintendo anunciou que o jogo de terror Fatal Frame: Maiden of Black Water, que chegará em breve à Wii U, será um free-to-start. O jogo tem lançamento ... «Eurogamer.pt, Aug 15»
6
Atualizada: Policia Rodoviária registra acidente com vitima fatal na …
EXCLUSIVO – Redação Canal Rio Claro – Policiais militares rodoviários estão as 01:00h da madrugada de hoje (16/08) registrando acidente com vitima fatal ... «Canal Rio Claro, Aug 15»
7
Motoristas envolvidos em atropelamento fatal na Beira-Mar Norte …
... no Centro de Florianópolis. Os motoristas foram ouvidos no dia da colisão fatal e, na sequência, liberados. As informações são do delegado Valter Claudino. «Diário Catarinense, Iul 15»
8
Carcará atinge homem e causa acidente fatal no Rio Grande do Norte
Um acidente fatal causado por um carcará tirou a vida de Lúcio Fontenelle Filho, de 32 anos, na tarde deste sábado, em Mossoró, região Oeste do Rio Grande ... «Último Segundo - iG, Iul 15»
9
Morre o rapper Hussein Fatal, ex-parceiro musical de Tupac
O rapper Hussein Fatal, de 38 anos, morreu no sábado (11) depois de sofrer um acidente de carro. O cantor foi um dos parceiros musicais de outro nome ... «Revista Quem, Iul 15»
10
"Atração Fatal" está a ser adaptado para série
A Fox está a preparar uma adaptação para o pequeno ecrã do "thriller" "Atração Fatal", o filme protagonizado por Michael Douglas e Glenn Close em 1987. «Jornal de Notícias, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fatal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/fatal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z