Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fatale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FATALE ÎN ITALIANĂ

fa · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FATALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FATALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fatale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Daunele

Il danno

Damage este un film din 1992 regizat de Louis Malle. Subiectul filmului este preluat din romanul cu același nume ca Josephine Hart. Il danno è un film del 1992 diretto da Louis Malle. Il soggetto del film è tratto dal romanzo omonimo di Josephine Hart.

Definiția fatale în dicționarul Italiană

Prima definiție de letală în dicționar a fost o f. are nevoie; a fost f. că acest lucru ar trebui să se întâmple. O altă definiție a morții este mortală: toamna a fost f. Fatale este, de asemenea, fascinant, irezistibil de atractiv: o femeie f.

La prima definizione di fatale nel dizionario è fu una f. necessità; era f. che questo si verificasse. Altra definizione di fatale è mortale: la caduta gli fu f. Fatale è anche affascinante, irresistibilmente attraente: una donna f.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fatale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FATALE


Natale
Natale
antenatale
an·te·na·ta·le
anteneonatale
an·te·ne·o·na·ta·le
antistatale
an·ti·sta·ta·le
citta natale
citta natale
donna fatale
donna fatale
femme fatale
femme fatale
labiopalatale
la·bio·pa·la·ta·le
mediopalatale
me·dio·pa·la·ta·le
mercatale
mer·ca·ta·le
natale
na·ta·le
neonatale
ne·o·na·ta·le
paese natale
paese natale
palatale
pa·la·ta·le
parastatale
pa·ra·sta·ta·le
perinatale
pe·ri·na·ta·le
prenatale
pre·na·ta·le
rosa di Natale
rosa di Natale
statale
sta·ta·le
strada statale
strada statale

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FATALE

fata
fata morgana
fataleggiare
fatalismo
fatalista
fatalisticamente
fatalistico
fatalità
fatalita
fatalmente
fatalona
fatalone
fatamorgana
fatare
fatato
fathom
fatica
faticabilità
faticaccia
faticare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FATALE

Digitale
Europa occidentale
aeropostale
ambientale
anteropalatale
brutale
capitale
digitale
fondamentale
frontale
in modo tale
mentale
occidentale
orientale
ornamentale
portale
postale
tale
totale
vitale

Sinonimele și antonimele fatale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FATALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fatale» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fatale

ANTONIMELE «FATALE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «fatale» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în fatale

Traducerea «fatale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FATALE

Găsește traducerea fatale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fatale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fatale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

致命
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fatal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fatal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

घातक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مميت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

фатальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fatal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মারাত্মক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fatal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

maut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tödlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

致命的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

치명적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

bejat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

gây tử vong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அபாயகரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जीवघेणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ölümcül
70 milioane de vorbitori

Italiană

fatale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

śmiertelny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фатальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

fatal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

θανατηφόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

noodlottige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dödlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

fatal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fatale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FATALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fatale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fatale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fatale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FATALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fatale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fatale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fatale

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FATALE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fatale.
1
Fred Allen
Cambiare è difficile, non cambiare è fatale.
2
Justin Brooks Atkinson
L’illusione più fatale è il punto di vista stabilito. Dato che la vita è crescita e movimento un punto di vista fisso uccide chiunque ne abbia uno.
3
Luca Bianchini
Il sesso è la peggiore delle droghe, e unito a una storia impossibile può essere fatale: perché il desiderio non cala, l’appagamento è estemporaneo e l’autostima vacilla al momento dei saluti.
4
Allan David Bloom
La mancanza di lettura di buoni libri indebolisce la visione e rafforza la nostra tendenza più fatale - il convincimento che il 'qui ed ora' sia tutto quello che c'è.
5
Vittorio Buttafava
È naturale che gli uomini presuntuosi siano anche mediocri. Se fossero intelligenti, avrebbero già capito la fatale stupidità della loro presunzione.
6
Sir Winston Churchill
Il successo non è mai definitivo, il fallimento non è mai fatale; è il coraggio di continuare che conta.
7
Mike Ditka
Il successo non è permanente, e il fallimento non è fatale.
8
Al Franken
Gli errori sono parte della natura umana. Apprezza i tuoi errori per ciò che sono: preziose lezioni di vita che possono essere apprese solo nel modo più duro. A meno che si tratti di un errore fatale che, alla fin fine, può essere appreso dagli altri.
9
Sacha Guitry
Il lato fatale del paradiso è il fatto che lo si possa raggiungere solo col carro funebre.
10
Pauline Kael
Un errore di giudizio non è fatale, ma troppa ansietà sul giudizio si.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FATALE»

Descoperă întrebuințarea fatale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fatale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il principe vampiro. Attrazione fatale
Finalmente in italia il primo capitolo della saga che ha rivoluzionato il fantasy. «La regina incontrastata del fantasy romantico.» Publishers Weekly «Intensa, sensuale, ipnotica.» Library Journal «Dopo Bram Stoker e Anne Rice, è ...
Christine Feehan, 2010
2
Viaggio fatale: La serie di Temperance Brennan #4
Bryson City, North Carolina: il volo 228 della Trans South esplode in aria.
Kathy Reichs, 2011
3
Il principe vampiro. Attrazione fatale - Desiderio - L'oro nero
Sono i carpazianiVincitore di innumerevoli premi tra cui l’RBL Romantica e il Romance Books and ReadersOltre un milione di copie vendute nel mondo Christine Feehanè una scrittrice a tempo pieno e ha all’attivo oltre 40 romanzi.
Christine Feehan, 2012
4
Un vampiro
Luigi Capuana, maestro del verismo, più noto per il suo capolavoro "Il marchese di Roccaverdina", si cimenta qui in due racconti brevi dell'orrore, "Un vampiro" e "Fatale influsso".
Luigi Capuana, 2012
5
Il Gran rifiuto, che fu, chi lo fece, e come fu fatale a ...
Vi si trova uno schizzo allegorico del più importante periodo della carriera politica del Poeta e bisogna aspettarsi a vedere in qualche modo comparire in iscena, quelle persone la cui condotta era stata fatale alle sue vedute ed alle sue  ...
Henry Clark BARLOW, Guglielmo GUISCARDI, 1864
6
Marcia fatale (Utet): 1812 Napoleone in Russia
Con l’erudizione dello storico e la penna del grande narratore, Adam Zamoyski attinge a fonti edite e inedite come i diari dei soldati di Napoleone - francesi e italiani, ma anche spagnoli e portoghesi, tedeschi e polacchi, olandesi e ...
Adam Zamoyski, 2013
7
Una fatale rassomiglianza dramma diviso in cinque atti ...
Luigi De Lise. Con. Perdonate , sono io qui per ricordare al signor Choppard che fu appunto il di 9 Marzo quando per opera mia fu affittato uno de' suoi cavalli al qui presentmsignor Lesurques. (con marcato accento il nome di Lesurques) Cho  ...
Luigi De Lise, 1855
8
L'amore fatale
A brief meeting on the afternoon of a ballooning accident changes the lives of two men, threatening one man's rationalism, relationship with his wife, and his own life.
Ian McEwan, 2005
9
Seduzione fatale
Il tuo psicanalista è l'unico a sapere tutto di te.
Paul Harper, Alessandra Montrucchio, 2011
10
Vertigine fatale
Dave Elliot is a successful New York executive.
Joseph R. Garber, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FATALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fatale în contextul următoarelor știri.
1
Afa e caldo: malore fatale mentre sta lavorando - Ferrara - il Resto …
All'improvviso si è sentito male, è riuscito ad accostare il mezzo e a scendere prima del malore fatale. Tra le cause, non è stato escluso, ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
2
Moto, scontro fatale a Laguna Seca: muoiono due piloti spagnoli …
Baernat Martinez, 35 anni, e Daniel Rivas, 27, si sono scontrati poco dopo il via in una gara del campionato MotoAmerica a controno del ... «Quotidiano.net, Iul 15»
3
Un'esperienza che può essere fatale - Repubblica.it
Un'esperienza che può essere fatale In cordata sul ghiacciaio del Bianco. Sullo sfindo, la funivia per Chamonix che attraversa i ghiacciai. «La Repubblica, Iul 15»
4
Ecstasy, morto 16enne: a vendere la dose fatale un amico 19enne …
La droga l'avrebbero ottenuta da un amico 19enne di città di Castello. Si inizia a chiarire quanto avvenuto nell'ultima giornata di vita di ... «AltaRimini, Iul 15»
5
Bagno notturno fatale: davanti ai parenti si tuffa nel Garda e non …
Bagno notturno fatale: davanti ai parenti si tuffa nel Garda e non riemerge più. La terza vittima stagionale del lago di Garda in questo 2015 è ... «Verona Sera, Iul 15»
6
Un caldo "fatale" a Perugia: 10 ricoveri. Gli anziani a rischio …
Un caldo 'fatale' a Perugia: 10 ricoveri. Gli anziani a rischio. Un caldo da star male. Davvero. Dieci ricoveri all'ospedale di Perugia solo nella ... «Intelligonews, Iul 15»
7
Grecia: incidente fatale per studentessa in vacanza dopo la maturità
Una diciannovenne pisana è morta domenica in un incidente stradale verificatosi all'isola di Kos, in Grecia: secondo quanto appreso la ... «MilanoPost, Iul 15»
8
L'esempio di Giovanni Amendola a novant'anni dalla fatale
Liberale e democratico, il deputato salernitano (padre del dirigente comunista Giorgio Amendola) è uno dei martiri dell'antifascismo. Promotore ... «Fanpage, Iul 15»
9
Cosenza choc, malore fatale per Gigi Marulla: aveva 52 anni |
Cosenza choc, malore fatale per Gigi Marulla: aveva 52 anni Indimenticato capitano e bomber dei rossoblù calabresi, era nato a Stilo il 20 ... «Il Cirotano, Iul 15»
10
Caduta fatale: muore un motociclista - InInsubria
Caduta fatale: muore un motociclista. Ambulanza. Terribile schianto per un sessantenne sulla Provinciale per Ponte Tresa: inutili i soccorsi. Altro incidente a ... «InInsubria, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fatale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fatale>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z