Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fatal" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FATAL ÎN FRANCEZĂ

fatal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FATAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FATAL ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fatal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fatal în dicționarul Franceză

Definiția letală în dicționar este marcată de soarta. Cine este supus împlinirii destinului.

La définition de fatal dans le dictionnaire est marqué par le destin. Qui est soumis à l'accomplissement du destin.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fatal» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FATAL


hiatal
hiatal
labio-palatal
labio-palatal
labiopalatal
labiopalatal
médiopalatal
médiopalatal
natal
natal
néo-natal
néo-natal
néonatal
néonatal
palatal
palatal
parastatal
parastatal
post-natal
post-natal
postnatal
postnatal
postpalatal
postpalatal
prénatal
prénatal
prépalatal
prépalatal
périnatal
périnatal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FATAL

fat
fatalement
fatalisme
fataliste
fatalité
fate
fatidique
fatigabilité
fatigable
fatigant
fatigue
fatigué
fatiguer
fatma
fatras
fatrasie
fatrasser
fatrassier
fatrassière
fatuité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FATAL

brutal
capital
cristal
dental
digital
distal
frontal
horizontal
hôpital
incidental
instrumental
intercontinental
marital
mental
occidental
parental
pivotal
portal
postal
total

Sinonimele și antonimele fatal în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FATAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «fatal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în fatal

ANTONIMELE «FATAL» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «fatal» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în fatal

Traducerea «fatal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FATAL

Găsește traducerea fatal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile fatal din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fatal» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

致命
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

fatal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fatal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

घातक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مميت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

фатальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

fatal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মারাত্মক
260 milioane de vorbitori

Franceză

fatal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

maut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

tödlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

致命的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

치명적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

bejat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gây tử vong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

அபாயகரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

जीवघेणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

ölümcül
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

fatale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

śmiertelny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

фатальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

fatal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θανατηφόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

noodlottige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dödlig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fatal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fatal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FATAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fatal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fatal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fatal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FATAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fatal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fatal» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre fatal

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FATAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fatal.
1
Paul Guimard
La vie est unique et considérable mais la mort d'une grande banalité, comme tout ce qui est fatal.
2
Aldous Huxley
Si l’on est différent, il est fatal qu’on soit seul.
3
André Frossard
Méfions-nous des entraînements de la sensibilité ! On commence par plaindre les assassins et par un enchaînement fatal on finit par s'apitoyer sur les victimes...
4
Elizabeth Taylor (écrivain)
N'épousez jamais un homme que vous n'admirez pas. C'est fatal.
5
Paul Villeneuve
Impossible de palper le temps, mais il s'insinue là entre les fibres les plus ténues de l'être, s'y loge en intrus et s'y creuse un nid fatal.
6
Francine Noël
Ça ne s'explique vraiment pas, l'amour, c'est fatal !
7
Rex Desmarchais
Nous avons affaire à des hommes. Nous serions naïfs d'espérer uniquement de l'intelligence et du dévouement. C'était fatal que nous rencontrions aussi l'abjection, la sottise.
8
Saint Luc
Malheur au monde à cause des scandales ! Il est fatal, certes, qu'il arrive des scandales, mais malheur à l'homme par qui le scandale arrive !
9
François René de Chateaubriand
Tout ce qui est fixe est fatal et tout ce qui est fatal est puissant.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FATAL»

Descoperă întrebuințarea fatal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fatal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Un engrenage fatal: L'UGIF face aux réalités de la shoah, ...
" Légende rose, légende noire ? Je pense plutôt, comme Michel Laffitte, à une "zone grise", selon l'expression de Primo Levi, voire à une "zone crépusculaire".
Michel Laffitte, 2003
2
Le fatal poisson Auguste
Le fatal poisson Auguste a été écrit et illustré de collages alors que son auteur était âgée de onze ans.
Annie Stammler, 2007
3
Baiser fatal: Riley Jenson
Riley Jenson traque le mal d'une manière très personnelle.
Keri Arthur, 2011
4
NON LE CHOMAGE N'EST PAS FATAL
Alain GRIELEN NON Le chômage n'est pas fatal L'Harmattan L'Harmattan Inc. 5 —7, rue de l'École Polytechnique 55, rue Saint—Jacques 75005 Paris - FRANCE Montréal (Qc) - CANADA H2Y 1K9 ERRATA Livre: Non, le chômage n'est pas ...
Alain Grielen, 2000
5
Le bouquet fatal: souvenir de jeunesse
LE BOUQUET FATAL SO'U VENIR 'DE ÎE'UNESSE Aux premières lueurs de l' aube, en ces derniers jours du printemps où le soleil a t0ut son éclat sans avoir encore toute son ardeur. il est peu de promenades aussi délicieuses que celles ...
Maurice Simonnet, 1870
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
FATAL , FATALE. Adjectif. Il n'a point de pluriel masculin. On ne dit m fatals mfataux On peut le placer avant son substantif, en consultant l'oreille et l'analogie . Un événement fatal , un fatal événement; un accident fatal , un fatal accident.
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
7
Dimanche fatal aux Glières: 26 mars 1944
Dimanche fatal n'attente en rien au beau symbole des Glières. Ce livre original ne manquera pourtant pas de provoquer des débats, car il dépouille ce symbole de son habillage de légende.
Robert Amoudruz, Jean-Claude Carrier, 2011
8
Fatal envoûtement
Dans le château ancestral où la reçoit Théron Lenoir, le puissant sorcier, Lyra a bien du mal à cacher son trouble.
Vivi Anna, 2010
9
Tout est fatal
Ça vous dirait de vivre votre propre autopsie ?De rencontrer le Diable ?De vous suicider de désespoir dans les plaines enneigées du Minnesota ?De fuir la police en compagnie de Dillinger ?De devenir assassin via Internet ou de trouver la ...
Stephen King, 2003
10
Notice intéressante sur le fatal incendie de la ville de ...
Manet. SPES STAVIGANTIUM Utfc LaodiLi 1- Obt/tVui fU/uui INTÉRESSANTE sur LE FATAL INCENDIE DE LA VILLE DE S.
Manet, 1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FATAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fatal în contextul următoarelor știri.
1
A la télé ce soir : Fatal de Michael Youn, "c'est vraiment bien fait"
Chaque jour sur Radio Vinci Autoroutes, la rédaction de Télé 7 Jours vous donne des conseils sur le programme télé à regarder. Aujourd'hui ... «Télé 7 Jours, Iul 15»
2
Arrêt baignade fatal pour le chauffeur routier retrouvé noyé dans la …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Iul 15»
3
Gregory Knudson victime d'un accident fatal dans les Vosges
Gregory Knudson victime d'un accident fatal dans les Vosges. RTL - jeudi 16 juillet 2015. Luxembourg. Luxembourg. Partagez. Le champion californien, qui ... «RTL.lu, Iul 15»
4
[vidéo] Tournoi Mikado Fatal Fury 2
[vidéo] Tournoi Mikado Fatal Fury 2. Allez un petit tournoi en ce jour férié, sur le jeu Garou Densetsu 2 (Fatal Fury 2). Ca se déroulait à la salle ... «Gamekyo.com, Iul 15»
5
Hussein Fatal du groupe The Outlawz de Tupac est décédé
Hussein Fatal, de son vrai nom Bruce Washington membre du groupe The Outlawz de Tupac est décédé ce samedi 11 juillet d'un accident de ... «13OR-du-hiphop, Iul 15»
6
La Fatal compagnie au lac de l'Uby
ujourd'hui, demain et mercredi à 19 heures, au lac de l'Uby, la compagnie de cirque Fatal compagnie, jouera son spectacle « La Messagerie ... «Sud Ouest, Iul 15»
7
Fatal Cadoudal!
Ses 1700 mètres étaient attendus comme le juge de paix de ce chrono et ce fut en effet le cas. C'est là que les vainqueurs du jour, la BMC, est ... «Le Dérailleur, Iul 15»
8
Accident fatal à Pointe-aux-Sables – Rekha Moheeputh : « Ma sœur …
Accident fatal à Pointe-aux-Sables – Rekha Moheeputh : « Ma sœur est morte dans mes bras ». Written by Nasif Joomratty. L'arrêt d'autobus ... «Le Defi Media Group, Iul 15»
9
Reception du jour : Le déchaînement est fatal
Avec cette réception, je fais une pause dans ma collection Neo Cd et je commence à m'attaquer à certains titre Saturn (jap pour la plupart) qui ... «Gamekyo.com, Iul 15»
10
Pagny, Status Quo et Fatal Bazooka
De l'énergie de Moussier Tombola à la boîte de nuit géante de monsieur Bob Sinclar tout en passant par la folie de Fatal Bazooka… «la Nouvelle République, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fatal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/fatal>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z