Înțelesul "руководиться" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA РУКОВОДИТЬСЯ ÎN RUSĂ

руководиться  [rukovoditʹsya]

CE ÎNSEAMNĂ РУКОВОДИТЬСЯ ÎN RUSĂ?

Definiția руководиться în dicționarul Rusă

ORIENTĂRI - Eu ... Sunt - ieși afară; o formă imperfectă. Pentru a vă direcționa activitățile în conformitate cu orice. Să vă ghidezi după un sentiment de datorie.

РУКОВОДИТЬСЯ, -ожусь, -одйшься; несовершенный вид, чем. Направлять свою деятельность сообразно с чем-нибудь Руководиться чувством долга.

TRADUCEREA РУКОВОДИТЬСЯ

Găsește traducerea руководиться în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile руководиться din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «руководиться» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 导游
• Traducător din Rusă - Spaniolă: guiado
• Traducător din Rusă - Engleză: guided
• Traducător din Rusă - Hindi: निर्देशित
• Traducător din Rusă - Arabă: موجه
• Rusă: руководиться
• Traducător din Rusă - Portugheză: dirigido
• Traducător din Rusă - Bengali: পরিচালিত
• Traducător din Rusă - Franceză: guidé
• Traducător din Rusă - Malaeză: berpandu
• Traducător din Rusă - Germană: geführt
• Traducător din Rusă - Japoneză: ガイド付きの
• Traducător din Rusă - Coreeană: 안내
• Traducător din Rusă - Javaneză: dipandu
• Traducător din Rusă - Vietnameză: hướng dẫn
• Traducător din Rusă - Tamilă: வழிகாட்டுதல்
• Traducător din Rusă - Marathi: मार्गदर्शन
• Traducător din Rusă - Turcă: güdümlü
• Traducător din Rusă - Italiană: guidata
• Traducător din Rusă - Poloneză: prowadzony
• Traducător din Rusă - Ucraineană: керуватися
• Traducător din Rusă - Română: ghidat
• Traducător din Rusă - Greacă: καθοδηγείται
• Traducător din Rusă - Afrikaans: gelei
• Traducător din Rusă - Suedeză: guidad
• Traducător din Rusă - Norvegiană: veiledet

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РУКОВОДИТЬСЯ»

Descoperă întrebuințarea руководиться în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu руководиться și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 121

Мы руководимся заветами Ленина. Партия большевиков руководится великим учением Ленина — Сталина. Руководиться указаниями учителя. Руководиться какими-нибудь побуждениями. 2. кем-чем. Страд, к руководить (редко).

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Труды Императорскаго вольнаго экономическаго общества

много встрѣтимъ невѣжественныхъ взглядовъ; въ дѣлѣ, напримѣръ, сельско-хозяйственной механики и тамъ нерѣдко руководятся ощупью; и оттуда немало поступаетъ къ намъ такихъ машинъ, которыя не выдержатъ и самой ...

Вольное экономическое общество России, 1871

Патриарх Никон и царь Алексей Михайлович - Страница 264

Русскимъ, въ этомъ случаѣ, никакъ не слѣдуетъ руководиться примѣромъ современной греческой церкви, а имъ слѣдуетъ руководиться только священными правилами и законами, отступать отъ которыхъ въ православной Руси ...

Н. Ф. Каптерев, 1909

RTSerkovnîya vèdomosti. God" 1-4. S" pribavlenìyami:

Такимъ образомъ лицу, назначенному Епархіальнымъ Начальствомъ для производства по извѣстному дѣлу слѣдствія, представляется необходимымъ руководиться другими, помимо Устава Духовной Консисторіи, законами и ...

Russia orthodox church, sinod, 1889

Стенографическфе отчеты

Я долженъ скаченіе въ виду упраздненія волостныхъ судовъ и зать противъ этого, что изъ волостного суда бѣнеобходимости руководиться, при разсмотрѣніиIгутъ, можетъ быть, только тѣ люди, которые нѣкоторыхъ ...

Руссиа. Государственная Дума, ‎А. Пиленко, 1910

Стенографическіе отчеты - Стр. 1 - Страница 1475

Здѣсь говорили много по поводу упраздненія волостного суда и его обычаевъ, что онъ не долженъ больше существовать потому, что онъ руководится мѣстными обычаями. Но здѣсь въ самомъ докладѣ по законопротивъ всякаго ...

Руссиа. Государственная Дума, 1910

Стенографическіе отчеты - Выпуск 3,Том 1 - Страница 632

Такъ здвсь самъ законопроекть указывасть на то, что мировые судьи, когда имъ будутъ переданы изъ волостныхъ управлеикй крестьянсккя двла, должны руководиться мвстными обычаями. Такъ что, значить, мировому судьв, ...

Russia. Государственная Дума, 1910

Universitetskīi͡a izvi͡estīi͡a - Том 56,Выпуски 5-12 - Страница 50

Но если невозможность въ области эмпирическихъ фактовъ ясна человѣку, такъ что никто, кромѣ, разумѣется, глупца, не будетъ гоняться за двумя зайцами заразъ, если здѣсь поэтому вполнѣ законно руководиться указаніями ...

Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1916

Временник Демидовского юридического лицея - Страница 319

Во всякомъ случаѣ, есть основаніе для пересмотра вопроса, точно ли правильно устранять изъ закона всякое указаніе обстоятельствъ, которыми долженъ руководиться судья при избраніи мѣры отвѣтственности, Если въ этомъ ...

Коллектив авторов, 2013

Суд и полиция - Страница 214

130 оговорено, что мировой судья, по ссылкѣ одноii uлu обѣихъ сторонъ, можетъ руководиться обычаемъ въ томъ лишь случаѣ, „koгда примѣненіе мѣстныхъ обычаевъ дозволяется именно заkoномъ, шли въ случаяхъ, ...

В.Я. Фукс, 1889

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РУКОВОДИТЬСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul руководиться în contextul următoarelor știri.

Полный порядок

Лавров ответил, что в вопросе «надо руководиться международным правом, которое дает беженцам право самим решать, куда они хотят направиться» ... «inoСМИ.Ru, Oct 15»

Стоит ли покупать восстановленный iPhone

Поскольку отличить восстановленные телефоны от оригинальных довольно сложно, лучше руководиться логикой. К примеру, iPhone 4s (кроме версии ... «iPhone в Украине, Oct 15»

Политика: История учит Россию не заключать союзов с Европой

... внутренним законам Бога Спасителя», а в мировой политике «руководиться заповедями сей священной веры, заповедями любви, правды и мира». «Взгляд, Sep 15»

Четвертая книга "Русской идеи". Глава пятая

Это, конечно, мой домысел, хотя я буду строго руководиться изложенной выше логикой "правого грамшизма". "Вы обречены, говорит он ей, падете ли ... «Snob.ru, Aug 15»

Как правильно выбрать качественный влагостойкий ламинат?

Ассортимент таких ламинированных покрытий очень широкий, поэтому при их выборе необходимо руководиться несколькими простыми правилами: 1. «Бизнес онлайн - актуальные новости и аналитика для предпринимателей, Mai 15»

Украина: failed state, fake revolution

Успешная революция не может руководиться настроениями черни. Чернь и маргиналы всегда будут присутствовать в революции, но чтобы революция ... «Геополитика, Feb 15»

Папа Римский Франциск: «Большой взрыв» и эволюцию всего …

Обращаясь к ватиканским академикам, папа подчеркнул, что ученый должен руководиться потенциалом, скрытым в природе. Тогда ограниченная ... «Ридус, Oct 14»

Съезд Партии БНФ. Янукевич переизбран на второй срок

Потому что цена этих выборов может заключаться не в том, кто будет руководить Беларусью, а будет наша страна руководиться из Минска или из ... «Белорусские новости, Oct 14»

СБУ объяснила мотивы на Украине задержанного диверсанта

В критические времена человек способен руководиться жизненным опытом, своими ценностями и ориентирами", - отметил Владимир Путин. «Биржевой лидер, Apr 14»

Если бы Россию возглавлял Лукашенко, Россия была …

Лукашенко всегда и везде будет противиться созданию единой страны, заверяя при этом в обратном, если эта страна будет руководиться Путиным. Он ... «ИА REX, Sep 13»