Înțelesul "рябоватый" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA РЯБОВАТЫЙ ÎN RUSĂ

рябоватый  [ryabovatyy]

CE ÎNSEAMNĂ РЯБОВАТЫЙ ÎN RUSĂ?

Definiția рябоватый în dicționarul Rusă

Remarcați adjectiv În unele, oarecum pockmarked.

РЯБОВАТЫЙ прилагательное В некоторой, в определенной степени рябой.

TRADUCEREA РЯБОВАТЫЙ

Găsește traducerea рябоватый în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile рябоватый din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «рябоватый» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 布满天花
• Traducător din Rusă - Spaniolă: picada de viruela
• Traducător din Rusă - Engleză: pitted with smallpox
• Traducător din Rusă - Hindi: चेचक के साथ खड़ा
• Traducător din Rusă - Arabă: تدور مع الجدري
• Rusă: рябоватый
• Traducător din Rusă - Portugheză: sem caroço com a varíola
• Traducător din Rusă - Bengali: pockmarked
• Traducător din Rusă - Franceză: dénoyautées avec la variole
• Traducător din Rusă - Malaeză: bopeng
• Traducător din Rusă - Germană: mit Pocken ausgespielt
• Traducător din Rusă - Japoneză: 天然痘でピットイン
• Traducător din Rusă - Coreeană: 천연두 에 움푹
• Traducător din Rusă - Javaneză: pockmarked
• Traducător din Rusă - Vietnameză: đọ sức với bệnh đậu mùa
• Traducător din Rusă - Tamilă: முத்திரைகள்
• Traducător din Rusă - Marathi: pockmarked
• Traducător din Rusă - Turcă: pockmarked
• Traducător din Rusă - Italiană: snocciolate con vaiolo
• Traducător din Rusă - Poloneză: pestki z ospą
• Traducător din Rusă - Ucraineană: рябоват
• Traducător din Rusă - Română: fără sâmburi cu variola
• Traducător din Rusă - Greacă: χωρίς κουκούτσι με ευλογιά
• Traducător din Rusă - Afrikaans: ontpit met pokke
• Traducător din Rusă - Suedeză: urkärnade med smittkoppor
• Traducător din Rusă - Norvegiană: pitted med kopper

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РЯБОВАТЫЙ»

Descoperă întrebuințarea рябоватый în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu рябоватый și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Генералиссимус Суворов

Говорят, с этого дня зима ходит в медвежьей шкуре, стучит по крышам, ночью будит баб топить печи, — сказал Огнев. — А у нас сказывают, — поддержал его какой-то рябоватый мушкатер — на солнцевороты медведь в берлоге ...

Леонтий Раковский, 2014

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 124

Рябенькій , рябоватый платочекъ . И рябоватъ , да дѣло зна ' тъ . Рябость и рябота или рябизна , рябоватость , качество по прлгт . Рябь ж . то же , крапчатая или мелкая пестрина , либо шероховатость , дающая оттѣнокъ цвѣта .

Даль В. И., 2013

Podʹem - Страница 76

спросил подсевший к ним молодой парень, у которого на закопченном лице, как у негра, только белки да зубы белели. — Заявление одно, — нехотя отозвался рябоватый. — Какое заявление? — Да от рабочих Трубочного завода.

Daniil Vladimirovich Luchaninov, 1966

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka - Том 3

IIIРябиmь то же, что рѣшить, шитъ въ сумерки безъ огня. пск. пер. Опд.]. —ся, стрд. и взв. по смыслу. Рliiбна [ж.] куропатка, Теtraо рerdix (не рябчика ли?). Рябоватость [ж.] качество по прлтт. [рябоватый. Рябоватый, та же. Iчто рябый ...

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907

Полное собрание сочинений в двенадцати томах: Пьесы 1878-1884)

Бывал он здесь? Мирон. И утром, и вечером, и в ночь, и заполиочь, С т ы р о в. Какой он из себя? Мирон (подумав). Рябоватый. С т ы р о в. Только? Да еще-то какой? Мирон. Рябоватый — это верно; так и сказано, что рябоватый.

Александр Николаевич Островский, ‎Г. И. Владыкин, 1975

Полное собраніе сочиненій - Том 10 - Страница 97

Рябоватый. Стыровъ. Только? Да еще-то какой? Миронъ. Рябоватый — это вѣрно; такъ и сказано, что рябоватый. Стыровъ. Такъ ты самъ не видалъ? Тебѣ сказано. Ктò-жь тебѣ сказалъ? Миронъ. Бабка-гадалка. Это ужь вѣрно ...

Aleksandr Nikolaevich Ostrovsky, 1907

Суворов: Генералиссимус Суворов : роман - Страница 259

Говорят, с этого дня зима ходит в медвежьей шкуре, стучит по крышам, ночью будит баб топить печи, — сказал Огнев. — А у нас сказывают,— поддержал его какой-то рябоватый мушкатер, — на солнцевороты медведь в берлоге ...

Леонтий Раковский, 1996

Полное собрание сочинений - Том 8 - Страница 346

С т ы р о в. Какой он из себя? Мирон (подумав). Рябоватый. С т ы р о в. Только? Да еще-то какой? Мирон. Рябоватый — это верно; так и сказано, что рябоватый. С т ы р о в. Так ты сам не видал? Тебе сказано. Кто ж тебе сказал?

Александр Николаевич Островский, 1950

От Некрасова до Чехова: русская драматургия второй ...

Рябоватый. Стыров. Только? Да еще-то какой? Мирон. Рябоватый — это верно; так и сказано, что рябоватый. Стыров. Так ты сам не видал? Тебе сказано. Кто же тебе сказал? Мирон. Бабка-гадалка. Это уж верно; так и сказала: ...

Н Тархова, 1984

Собрание сочинений - Том 8 - Страница 211

Рябоватый. Стыров. Только? Да еще-то какой? Мирон. Рябоватый — это верно; так* и сказано, что рябоватый. Стыров. Так ты сам не видал? Тебе сказано. Кто ж тебе сказал? Мирон. Бабка-гадалка. Это уж верно; так и сказала: ...

Александр Николаевич Островский, 1960