Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ряженая" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA РЯЖЕНАЯ ÎN RUSĂ

ряженая  [ryazhenaya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ РЯЖЕНАЯ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ряженая» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ряженая în dicționarul Rusă

SIGURANȚĂ w. vezi mumarul. РЯЖЕНАЯ ж. см. ряженый.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ряженая» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU РЯЖЕНАЯ


крещеная
kreshchenaya
некрещеная
nekreshchenaya

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA РЯЖЕНАЯ

рядок
рядом
рядочек
рядочком
рядской
рядчик
рядчиков
рядышком
ряж
ряжевый
ряжение
ряженка
ряженый
ряженье
ряпушка
ряпушковый
ряса
ряска
рясковые
рясна

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA РЯЖЕНАЯ

амнистированная
аппаратная
арестованная
багажная
балетная
балконная
бедная
безвестная
безвинная
безграмотная
бездомная
безработная
безродная
безумная
беременная
беспартийная
беспаспортная
беспечальная
бесписьменная
бесприданная

Sinonimele și antonimele ряженая în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «ряженая» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA РЯЖЕНАЯ

Găsește traducerea ряженая în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile ряженая din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ряженая» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

打扮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

disfrazados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

Costumed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

पहनावा पहने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

بالملابس
280 milioane de vorbitori

Rusă

ряженая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

fantasiados
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

পোশাকধারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

costumé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

costumed
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

kostümierte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

衣装
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

의상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

costumed
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

trang phục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

உடையணிந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

costumed
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

kostümlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

costumed
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

kostiumach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

ряджена
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

costumați
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

μασκαρεμένες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

geklee
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

costumed
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

utkledde
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ряженая

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «РЯЖЕНАЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ряженая» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre ряженая

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «РЯЖЕНАЯ»

Descoperă întrebuințarea ряженая în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ряженая și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Ряженые
Ряженые. Вечер. По улице идет пестрая толпа, состоящая из пьяных тулупов и кацавеек. Смех, говор и приплясыванье. Впереди толпы прыгает маленький солдатик в старой шинелишке и с шапкой набекрень. Навстречу толпе ...
Антон Чехов, 1883
2
Сказки, песни, частушки - Страница 43
... к тестю во дом — Суженая, ряженая, снаряжена сидит, Во все во приданьице во батюшково, Во все-то снарядьице во матушкино, Злаченые перстни милых братей, Алые-то ленты милых сестер. 61. У Павлушки хсромы хороши, ...
Виктор Васильевич Гура, 1965
3
Эстонский фольклор - Страница 72
Шире всего был распространен обычай обхода деревни ряжеными. Согласно давним сообщениям, ряжеными ходили женщины. В более поздних сведениях говорится и о мужчинах (в женской одежде). Подчеркивается, что для ...
Р. Вийдалепп, 1980
4
Традиционная культура белорусов во времени и пространстве
Заходя в дом, ряженые обычно спрашивают разрешение «поколядовать» и «посеять» и, только получив подтверждающий ответ, бросают зерна злаков или гороха. Ряженых называют, как и раньше, «цыганами», а среди ...
Александр Титовец, ‎Елена Фурсова, ‎Татьяна Тяпкова, 2014
5
Быт русского народа. Часть 2. Свадьбы
Терещенко, Александр. вянуть. Нато львопиру ряженая, чтобы сердце кручинить?» Невеста не смеет поднятьглаз, матьмолчит. Обев недоумении; не знают, что отвечать. Красная девица думает думу со своей родной матушкой.
Терещенко, Александр, 2015
6
Мертвые не умирают (сборник)
–Ага, святоша, вот как ты заговорила, как только мать умерла! –прошипела она. – Не смей произносить ее имени, ворона ряженая,– не растерялась Наташа. – Я-то ряженая – могу себе позволить! А у тебяи денег на нормальную ...
Светлана Алешина, 2015
7
Киллер на диете
Я же говорила! Это и не старик вовсе! И зорким не по возрасту глазом углядев гладкую ровную кожу Маришиной щеки под порослью фальшивой бороды, она завопила: — Ряженая! Это ряженая! Петровна, хватай ее! Воровка это!
Дарья Калинина, 2015
8
Ковы соболиного века
И ряженая девица жестом как бы срывает с себя сорочку на груди. Петрушка: — Он, — и предостерегающе поднял палец, — ее завлек никак. Об нем только помяни, а он уж тут! Девицы, понимая, что речь идет о нечистой силе, ...
Андрианова Т. В., 2014
9
Месть за нелюбовь
Ага, святоша, вот как ты заговорила, как только мать умерла! – прошипела она. – Не смей произносить ее имени, ворона ряженая, – не растерялась Наташа. – Я-то ряженая – могу себе позволить! А у тебя и денег на нормальную ...
Светлана Алешина, 2015
10
Москва мистическая
Думала, та – ряженая, но оказалось – настоящая! – Это ты ряженая! –захохотала черноокая ведьма. –Сейчас – вшелка и бархат, а придет время–в черное рубище. Одно запомни:ничего небойсяи переживешь черноту. Все, кто ...
Елена Коровина, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «РЯЖЕНАЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ряженая în contextul următoarelor știri.
1
Банкир подал иск против России на $15 млрд
В зале - ряженая публика в виде местных, так называемых, казаков. И острый приступ гуманизма у прокурора. Этот отважный человек в синем костюме ... «Подробности, Sep 15»
2
Блогер обнаружил ряженого "ветерана" рядом с байкером …
"Форма клоунская, расположение наград (включая еще "царские") такое же. Ряженая петрушка, надевшая на себя подделку под Звезду Героя... Впрочем ... «Последние новости в мире, Mai 15»
3
По Москве снова разгуливает ряженая "генеральша" (фото)
Популярный блогер Рустем Адагамов рассказал о появлении на улицах Москвы бабы Шуры, прославившейся тем, что она носит чужой генеральский ... «Интернет-обозрение Главное, Apr 15»
4
Анастасия Приходько назвала Путина ботоксным гномом …
"Согнанные с регионов студенты, трепетно держащие портреты Кадырова "чечены", ряженая казачня, пенсионеры, пришедшие за гроши, люмпены и ... «Подробности, Feb 15»
5
Главная работа ребенка - игра! Человек должен наиграться в …
Их вели сама Масленица, роль которой сыграла воспитатель Татьяна Дзвонковская, и Ряженая, которую представила воспитатель Тамара Доронина. «Казанские Ведомости, Feb 15»
6
В Брянск приедут байкеры из мотоклуба "Ночные волки"
Ряженая ездобратия царя уладимира к нам прибывает, ура! Счасте то какое... Тока один вопрос (но по существу): какого ляда, этот мотопозор имеет ... «Брянск Today, Ian 15»
7
Ряженая под украинку российская телеведущая обнаружила в …
Скандальная Ксения Собчак, которая уже брала интервью у лидеров украинской оппозиции Кличко и Тягнибока, в этот раз прибыла в Киев не политики ... «ДОНБАСС, Feb 14»
8
Шуты и ряженые по-харьковски
Первого октября, проходя по улице Мироносицкой, наблюдал странную картину. Ряженая молодежь разгружала телегу и раскладывала тыквы на ... «Интернет-обозрение Главное, Oct 13»
9
Письмо казаков ректору Воронежского Государственного …
А эта ряженая сволочь, подписавшая письмо против профессора - никакого ... Эта ряженая сволочь полагает, что казаки - это "военное сословие". «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Apr 13»
10
Казаки в России: «ряженая клоунада» или «отдельный этнос»?
Такое положение дел привело к тому, что неказачье население, и сами казаки, воспринимают казачье население как ряженую клоунаду», — заявил с ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Ian 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ряженая [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/ryazhenaya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe