Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "швартовый" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ШВАРТОВЫЙ ÎN RUSĂ

швартовый  [shvartovyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ШВАРТОВЫЙ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «швартовый» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția швартовый în dicționarul Rusă

SEMNĂ adjectivul Ca și ancorarea. ШВАРТОВЫЙ прилагательное То же, что швартовный.

Apasă pentru a vedea definiția originală «швартовый» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ШВАРТОВЫЙ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ШВАРТОВЫЙ

шваль
швальная
швальный
швальня
шванк
шварк
шваркание
шваркать
шваркаться
шваркнуть
шваркнуться
швартов
швартование
швартовать
швартоваться
швартовить
швартовиться
швартовка
швартовный
швах

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ШВАРТОВЫЙ

базальтовый
бакаутовый
балластовый
баритовый
батистовый
бегемотовый
бентонитовый
бергамотовый
бересклетовый
берестовый
бестекстовый
бокситовый
ботовый
брезентовый
бриллиантовый
брильянтовый
бутовый
вантовый
вахтовый
вельветовый

Sinonimele și antonimele швартовый în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «швартовый» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ШВАРТОВЫЙ

Găsește traducerea швартовый în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile швартовый din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «швартовый» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

系泊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

amarradero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

mooring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

घाट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

مرسى
280 milioane de vorbitori

Rusă

швартовый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

atracação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

আঘাট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

amarrage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

Mooring
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Anlegeplatz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

係留
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

계선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

Mooring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

neo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

நங்கூரமிட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

mooring
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

palamar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

ormeggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

cumowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

швартовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

acostare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

προσόρμιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

anker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

förtöjning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

fortøyning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a швартовый

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ШВАРТОВЫЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «швартовый» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre швартовый

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ШВАРТОВЫЙ»

Descoperă întrebuințarea швартовый în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu швартовый și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Khronika flotskogo spet︠s︡naza - Страница 148
му в клюз заводится толстый нейлоновый конец - швартовый. Он проводится к носу и через скобу с тросом сочленяется с предварительно выбранной до половины якорь-цепью. Потом якорь-цепь снова отдается, ...
Dmitriĭ Neverov, 2004
2
Deutsch-russisches Wörterbuch für Wasserwirtschaft - Страница 439
... типа Schiffskanal m см. Schifffahrtskanal Schiffskanalsohlef ложе сóдоходноãо êанала Schiffskreuz n швартовый рым Schiffsmessungf замеры с сóдна Schiffsmühlenrad n плавóчее (на сóдне) мельничное êолесо Schiffsring m см.
Rolf Krohmer, 2008
3
Море шумит: рассказы - Страница 31
Когда подошли к причалу, он дал команду подать швартовый конец на берег. Матросы были уже наготове, конецтут же был подан и закреплен на береговую тумбу. И вдруг неожиданно капитан дал ход вперед и скомандовал ...
Альберт Беляев, ‎Альберт Беляев, 1961
4
Сто лет в списках флота: крейсер "Аврора" - Страница 153
Тут же размещался и верхний швартовый шпиль. Это не подлежало восстановлению. Современный действующий шпиль убран за переборку на 10-м шпангоуте, ближе к носу и его не видно. Все же остальное помещение занято ...
Л. Л. Поленов, 2003
5
Боевые мили - Страница 50
Яростно жестикулируя и лопоча что-то по-своему, они объяснили на пальцах, что им нужен тонкий проводник для крепления огона швартового конца за рым бочки. От предложенной им для этой цели заранее приготовленной ...
Юрий Николаевич Романов, 2007
6
Одержимый: повести - Страница 151
выскочив на крыло, проревел в мегафон Чернышев. — Птаха, трави швартовые! Наконец-то я понял смысл брошенных Чернышевым слов: «Другого выхода не вижу — катамаран!» Я продвинулся к открытой двери, я хотел видеть ...
Владимир Санин, 1982
7
Боцман с "Чукотки".: - Страница 130
И пока возились по левому борту с швартовыми концами, с правой стороны раздался удар. Что-то затрещало. Синельникова как ветром выдуло наружу, а я в распахнутую дверь увидел, как от «Чукотки» отваливался «Сокол»: ...
Владимир Георгиевич Воробьев, 1973
8
Открытое море:
Она присела на швартовый пали подперла подбородок руками. Когда она снова подняла глаза, за ближайшим к берегу островом показался дым парохода. Через несколько минут пароход обогнул остров и взял курс на пристань.
Анника Тор, 2014
9
The Fragrant Land: Screenplay - Страница 9
Уступая место проезжающим и проходящим, Гоген отходит к краю настила пристании тяжело садится на швартовый бык, придерживая больную ногу. Мимо него, в сторону города тянутся колонисты и таитяне, повозки и телеги.
Tonino Guerra, ‎Ian Shine, 2015
10
Мир тесен:
... чего, на кого... чего слышал. Капитан обдирает луковицу, незлобиво: – Опять умничаешь? Таба-ак ему, тру-убка, рассол... Ты бросай свои барские замашки. Иди-ка вон лучше швартовый конец поменяй. Сколько раз повторять.
Николай Рощин, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ШВАРТОВЫЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul швартовый în contextul următoarelor știri.
1
Паруса на Шумихе
Хабаров — швартовый. Раньше ребята в паре никогда не выступали и впервые вышли вместе на этих соревнованиях. Сразу стали вторыми. В этом ... «городскиеновости.рф, Sep 15»
2
Международная команда мореплавателей покорит Северный …
Последний швартовый конец отдан. Моряки отправляются на стартовую точку между мысами Черный и Лодейный. Там двигатель заглушат и дальше ... «Телекомпания ТВ-21, Sep 15»
3
Глядя на Мологу
Держи швартовый, пока я женщин пересаживать буду. Моторка плавала на остров и обратно, к теплоходу, за новой партией естествоиспытателей пять ... «Газета Труд, Sep 14»
4
Жаркое лето в одежде S.OLIVER
Отдать швартовый и полный вперед! Выбирайте вместе с S.Oliver стиль, который вам нравится, - полноразмерные принты, этнические узоры или ... «klops.ru, Apr 14»
5
Прорыв за край мира
Через четыре смены, после того как с возгласом «понеслись!» был обрублен швартовый канат, они оказались на такой высоте, где еще никто никогда ... «Русский репортер, Apr 14»
6
Фото из личного архива Б.Штерна;
Через четыре смены, после того как с возгласом «понеслись!» был обрублен швартовый канат, они оказались на такой высоте, где еще никто никогда ... «Эксперт Online, Apr 14»
7
72 часа без визы, «пьяные паромы» и калининградская Андорра …
Но платит за это канальный сбор, причальный сбор, лоцманский сбор, швартовый сбор. Мы ничего не делаем. Плюс к этому иностранцы всё же ... «NewsBalt, Nov 12»
8
Гринпис завершил акцию против буровой платформы …
Однако активистам не удалось остановить корабль, так как лодка Гринпис перевернулась после того, как судно подняло швартовый. Акция была ... «РИА Новости, Aug 12»
9
Дом Александра Грина в Феодосии – это Музей-корабль
Мы поясняем, что это швартовый кранец. Раньше, когда корабль швартовался, кранец защищал борт от повреждений. Это сейчас для этих целей ... «Кафа, Aug 12»
10
В России отмечают День Балтийского флота
Чтобы завести швартовый трос на бочку, нужен опыт. Учения боцманов проходят на современном корабле, который способен отражать любые ... «Вести.Ru, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Швартовый [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/shvartovyy>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe