Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "синедрион" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA СИНЕДРИОН ÎN RUSĂ

синедрион  [sinedrion] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ СИНЕДРИОН ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «синедрион» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
синедрион

consiliu

Синедрион

Sanhedrinul - în Iudeea antică - cea mai înaltă instituție religioasă, precum și cea mai înaltă autoritate judiciară din fiecare oraș, alcătuită din 23 de persoane. Termenul este de origine greacă. În Iudeea sa răspândit în perioada elenistică. O descriere detaliată a puterilor, a procedurilor de întruniri și a altor aspecte legate de administrarea justiției în iudaism este dată în tratatul Sanhedrin, în cea de-a patra secțiune a Mișnei, care face parte integrantă din Talmud. Синедрио́н  — в Древней Иудее — высшее религиозное учреждение, а также высший судебный орган в каждом городе, состоявший из 23 человек. Термин имеет греческое происхождение. В Иудее получил распространение в эпоху эллинизма. Подробное описание полномочий, процедур заседаний и других аспектов, связанных с отправлением правосудия в иудаизме, дано в трактате Санхедрин в четвертом разделе Мишны, которая является составной частью Талмуда.

Definiția синедрион în dicționarul Rusă

SINEDRION m. 1) Consiliul aristocraților și bătrânilor din Ierusalim în secolele III-I. BC. e. după înființarea guvernării romane - curtea supremă din Iudeea. 2) trans. Adunare, consiliu, instanță (de obicei, cu o atingere de ironie sau glumă). СИНЕДРИОН м. 1) Совет аристократов и старейшин в Иерусалиме в III-I вв. до н. э. после установления римского господства - верховный суд Иудеи. 2) перен. Собрание, совет, судилище (обычно с оттенком ироничности или шутливости).
Apasă pentru a vedea definiția originală «синедрион» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU СИНЕДРИОН


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA СИНЕДРИОН

сине-
синеблузник
синева
синевато
синеватость
синеватый
синеветь
синеглазый
синекдоха
синекура
синелевый
синель
синелька
синельный
синельня
синельщик
синельщица
синема
синемаскоп
синематограф

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA СИНЕДРИОН

анион
аттракцион
аукцион
бастион
биллион
дивизион
доминион
иллюзион
ион
катион
квадриллион
квинтиллион
конфекцион
лампион
легион
миллион
моцион
пансион
пенсион
пион

Sinonimele și antonimele синедрион în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «синедрион» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA СИНЕДРИОН

Găsește traducerea синедрион în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile синедрион din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «синедрион» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

评议会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

consejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

council
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

परिषद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

مجلس
280 milioane de vorbitori

Rusă

синедрион
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

conselho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

কাউন্সিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

conseil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

majlis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Rat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

協議会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

이사회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

PBB
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

hội đồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

சபை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

परिषद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

konsey
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

consiglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

rada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

синедріон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

consiliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

συμβούλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

raad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

råd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

rådet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a синедрион

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «СИНЕДРИОН»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «синедрион» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre синедрион

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СИНЕДРИОН»

Descoperă întrebuințarea синедрион în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu синедрион și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Библейская энциклопедия
СИНЕДРИОН (Мф 5:22, 26:59, Мк 14:55, 15:1, Лк 22:66, Ин 11:47, Деян 4:15, 5:21-41, 6:12-15, 22:30, 23:1-28, 24:20). Под словом синедрион разумеется верховное судилище Иудеев, находившихся в Иерусалиме,которое состояло ...
Архимандрит Никифор, 2014
2
Государь. Власть в истории человечества
Исследователь Т. Буткевич писал в своей работе 1888 года «Синедрион и первосвященники»: «Слово «синедрион» имеет общее значение коллегиального управления: кроме иерусалимского верховного совета, или ...
Александр Андреев, ‎Сергей Шумов, 2013
3
Абраша
В любом случае не в Синедрионе, ибо Синедрион – не только состав, но место. Далее: Ренан утверждал, что пружиной этого заговора был Анна –Ханан, и первый допрос происходил в доме Анны, и тройное отречение Петра ...
Александр Яблонский, 2014
4
Самый громкий процесс нашей эры. Приговор, который изменил ...
Синедрион Теперь стоит коснуться института иудейского суда. Само слово Синедрион имеет греческие корни: гр. зупеопоп от 5уп — совместно и Неога — седалище; еврейским аналогом слова является Бейт-дин — религиозный ...
Сергей Лукацкий, 2015
5
Проклятие Ирода Великого
Синедрион (впер. с греч. «совет», евр. санхедрин) – возник при Ироде, получившим классическое греческое образование, по- видимому, по образцу дельфийской Амфиктионии (от греч. amphiktiones – «живущий в другом ...
Владимир Меженков, 2014
6
Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...
13 Смелость Петра и Иоанна, которые из положения обвиняемых перешли в положение основательных обвинителей полного состава Синедриона, приобретала силу в их известной всем некнижности и простоте и вызывала ...
Лопухин А. П., 2013
7
Эволюция жизни. Путь от Богочеловека к человеку
предусмотрел все меры к тому, чтобы ни один истинный эллинский христианин не поддался на провокации, не стал пособником Синедриона и не замарал свой христианский дух в грязных делах дьявольского духа. Не только ...
Николай Мальцев, 2015
8
История Израиля и Иудеи: - Страница 383
о численном составе Синедриона. Сказав предварительно, что в храме иерусалимском заседали три синедриона, каждый из 23 членов (р. 89), он продолжает: «Всматриваясь в численный состав трех трибуналов, легко заметить ...
А. Андреев, ‎С.А. Шумов, 2004
9
Призрак белой стены
59,60-63) <<42>> «Синедрион» – совет из 70 старейшин при Моисее (Чис.11:16-17), в следующий разупоминается при АнтиохеВеликом (223—187 г. доРХ.) под названием «Великийсинедрион» у Иосифа(бен Маттафия) ...
Владимиров, Александр, 2014
10
Апостол, или памяти Савла:
Некто из партии Максима Семпрония нарочито непринужденно спросил: кемде представлен этот самый «Синедрион»? Я ответил, что Синедрион представлен главным образом периша. С тем же успехом я мог сказать ему, что ...
Павел Сутин, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СИНЕДРИОН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul синедрион în contextul următoarelor știri.
1
Подобно другим ученикам Христа, его смерти сильнее всего …
Стефана, одного из лидеров христианской общины, Синедрион приговорил к смерти через побивание камнями, усмотрев в его словах хулу на древний ... «Русская планета, Aug 15»
2
Как провел свой последний день Иисус Христос: история о …
Готовились к чрезвычайному заседанию Синедриона. Первосвященник решил во что бы то ни стало этой ночью добиться приговора Иисуса к смерти и ... «Обозреватель, Apr 15»
3
Страстная седмица
В этот день схваченный Иисус Христос предстал перед Синедрионом — высшим религиозным и судебным органом древней Иудеи. Всего за шесть ... «Yarsk.ru, Apr 15»
4
Митрополит Онуфрий не хочет объединять церкви, поддержал …
Это классический лицемер, фарисей. Он превратил руководство УПЦ МП в определенный Синедрион (высшая иудейская религиозная и политическая ... «Главред, Ian 15»
5
Самого первого христианского мученика вспоминают …
Диакона вызвали в верховное судилище – синедрион. Произнесенная Стефаном речь о Христе была столь пламенной, что судьи затыкали уши, ... «Сайт информационного агентства "Минск-Новости", Ian 15»
6
Религиозные праздники 5 ноября
Но влияние христианства среди евреев, благодаря народному доверию к личности апостола Иакова, росло, и синедрион решил положить этому конец. «РИА Новости, Nov 14»
7
Евангелие от Пилат
С тези пари се е издържал местният "религиозен парламент" – така нареченият Синедрион. В Синедриона е имало две партии – садукеи и фарисеи. «BurgasNews.com, Sep 14»
8
Прокуратор Иудеи святой Понтий Пилат
Пилат хочет опустить Христа, но постоянно оглядывается на Синедрион и на первосвященника. Он предлагает воспользоваться праздничной ... «Полит.ру, Apr 14»
9
Страстная неделя по дням: религиозные традиции
Иисус, понимая, что Синедрион уже подгтовился схватить Его, решил отпраздновать Пасху со своими учениками на день раньше, в четверг. Этот день ... «Московский комсомолец, Apr 14»
10
Прокуратура, суд и адвокаты: борьба за Пеункова
Тогда региональный синедрион, пришел к выводу, что раздельное рассмотрение непосредственно связанных между собой уголовных дел может ... «Двина-Информ, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Синедрион [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/sinedrion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe