Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "consejo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONSEJO

La palabra consejo procede del latín consilĭum.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONSEJO ÎN SPANIOLĂ

con · se · jo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONSEJO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONSEJO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «consejo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

consiliu

Consejo

Consiliul se poate referi la: ▪ Consiliu în calitate de consultare, aviz pentru a întreprinde o acțiune. ▪ Consiliul, un organism sau un organism administrativ, consultativ, legislativ sau de conducere. Consejo puede referirse a: ▪ Consejo como consulta, opinión para llevar a cabo una acción. ▪ Consejo, un órgano o cuerpo administrativo, consultivo, legislativo o de gobierno.

Definiția consejo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sfaturilor din dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este opinia sau opinia care este dată sau luată de a face sau nu ceva. O altă semnificație a sfaturilor în dicționar este un organism colegial care are rolul de a informa Guvernul sau Administrația cu privire la anumite chestiuni. Consiliul economic și social, stat, universități, școală. Consiliul este, de asemenea, un organism colegial care conduce sau administrează o organizație publică. Consiliul de Miniștri, Securitatea Națiunilor Unite, Uniunea Europeană, Guvernul unei Comunități Autonome, Generalul Puterii Judiciare, Investigațiile științifice. La primera definición de consejo en el diccionario de la real academia de la lengua española es parecer o dictamen que se da o toma para hacer o no hacer algo. Otro significado de consejo en el diccionario es órgano colegiado con la función de informar al Gobierno o a la Administración sobre determinadas materias. Consejo económico y social, de Estado, de Universidades, escolar. Consejo es también órgano colegiado que dirige o administra una organización pública. Consejo de Ministros, de Seguridad de Naciones Unidas, de la Unión Europea, de Gobierno de una Comunidad Autónoma, General del Poder Judicial, de Investigaciones Científicas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «consejo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONSEJO


añejo
ñe·jo
azulejo
a·zu·le·jo
bermejo
ber·me·jo
cangrejo
can·gre·jo
castillejo
cas·ti·lle·jo
complejo
com·ple·jo
concejo
con·ce·jo
conejo
co·ne·jo
cornejo
cor·ne·jo
cortejo
cor·te·jo
cotejo
co·te·jo
dejo
de·jo
espejo
es·pe·jo
festejo
fes·te·jo
manejo
ma·ne·jo
parejo
pa·re·jo
pendejo
pen·de·jo
reflejo
re·fle·jo
tejo
te·jo
viejo
vie·jo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONSEJO

conseguimiento
conseguir
conseja
consejable
consejador
consejar
consejera
consejeramente
consejería
consejero
consenciente
consenso
consensual
consensuar
consentida
consentido
consentidor
consentidora
consentimiento
consentir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONSEJO

abadejo
anejo
aparejo
bosquejo
callejo
capitanejo
catalejo
despejo
entrecejo
marmolejo
mollejo
nejo
ovejo
pellejo
perplejo
quejo
realejo
salmorejo
tipejo
verdejo

Sinonimele și antonimele consejo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONSEJO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «consejo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în consejo

Traducerea «consejo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONSEJO

Găsește traducerea consejo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile consejo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «consejo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

评议会
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

consejo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

advice
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

परिषद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مجلس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

совет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

conselho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কাউন্সিল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Conseil
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

majlis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Rat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

協議会
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이사회
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

PBB
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hội đồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சபை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

परिषद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

konsey
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

consiglio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

rada
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рада
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

consiliu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συμβούλιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

raad
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

råd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rådet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a consejo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONSEJO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «consejo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale consejo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «consejo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONSEJO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «consejo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «consejo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre consejo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CONSEJO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul consejo.
1
Confucio
No hay cosa más fría que un consejo cuya aplicación sea imposible.
2
Erica Jong
Un consejo es algo que pedimos cuando ya sabemos la respuesta, pero preferiríamos no saberla.
3
Francis Bacon
La juventud es mejor para inventar que para juzgar, mejor para ejecutar que para dar consejo, y mejor para proyectar que para realizar.
4
Friedrich Rückert
Como viento en una jaula, como agua en una criba, es el buen consejo en la oreja de la locura y del amor.
5
Johann W. Goethe
«Divide y manda»: ¡sabio consejo!; «une y guía»: ¡otro lema mucho mejor!
6
John D. Rockefeller
A menos que creáis en vosotros mismos, nadie lo hará; este es el consejo que conduce al éxito.
7
Leonardo Da Vinci
No hay consejo más leal que aquel que se da desde una nave en peligro.
8
Louis Bottach
Más vale un consejo que diez avisos, pero más vale una ayuda que diez consejos.
9
Niccolo Tommaseo
Dad consejo a tiempo y daréis pocos.
10
Omar Khayyam
Si quieres escucharme te daré un consejo: por el amor de Dios no vistas la ropa de la hipocresía. La vida futura es lo eterno, este mundo, sólo un instante. No vendas el reino de la eternidad por un segundo.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CONSEJO»

A consejo de ruin, campana de madera.
Consejo sin remedio es cuerpo sin alma.
Según su natural, da el consejo cada cual.
Si conoces que vas perdido, muda consejo y camino.
A consejo malo, campana de palo.
Consejo es de sabios, perdonar injurias y olvidar agravios.
Dar consejo después de ido el conejo.
Dar el consejo y el remedio, favor completo.
De la mujer el primer consejo, que el segundo no lo quiero.
Del viejo el consejo y del rico el remedio.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSEJO»

Descoperă întrebuințarea consejo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu consejo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El consejo de los dioses
El consejo de los dioses refleja las convicciones de Rizal sobre el hispanismo. La obra dramatica de Rizal se limita a dos obras teatrales, cada una de un acto que comprende una presentacion de mas o menos treinta minutos.
José Rizal y Alonso, 2012
2
Lexicón: Términos ambiguos y discutidos sobre familia, vida ...
Términos ambiguos y discutidos sobre familia, vida, tolerancia, clonación, bioética, homosexualidad y cuestiones éticas. A cargo del Consejo Pontificio para la Familia.
Consejo Pontificio Para La Familia, 2006
3
Real cedula de S.M. y señores del Consejo Real cédula de ...
España. VII :<,-:,;: - ' ^ í .; -v. . ..í t - Conviniendo que en la circulación de estos Vales se guarden las reglas establecidas en las citadas tres Cédulas , cuidarán el Con-; se jo y todos los Tribunales del Reyno de su puntual cumplimiento , y que ...
España, 1784
4
Los miembros del Consejo de Hacienda (1722-1838) y ...
CONSEJO DE HACIENDA La organización de la Hacienda desde la época de los Reyes Católicos fue haciéndose cada vez más compleja y especializada, por lo que poco a poco se fueron creando órganos propios para su gobierno, entre ...
José María de Francisco Olmos, 1997
5
El derecho de audiencia en la doctrina legal del Consejo de ...
La presente obra constituye un estudio en profundidad del derecho de audiencia como garant¡a del ciudadano frente a la Administraci¢n, esencial en un Estado de Derecho como el que consagra la Constituci¢n Espa¤ola de 1978.
Myriam Quintanilla Navarro, 2007
6
La empresa y el Consejo de Administración
Una referencia esencial para los directivos que trabajan con consejos de administración puesto que éstas relaciones plantean muchas cuestiones complejas sobre el liderazgo, la estrategia y la política dentro de la empresa.
AA. VV., 2001
7
El libro del consejo / The book's advice
EL LIBRO DEL CONSEJO 1 1 Aquí comenzaremos la antigua historia llamada quiché. Aquí escribiremos, comenzaremos el antiguo relato del principio, del origen, de todo lo que hicieron en la ciudad quiché los hombres de las tribus quiché.
Popol Vuh, 2004
8
La contratación administrativa en la jurisprudencia del ...
Dictamen del Consejo de Estado Sentencia de 24 Mar. 1999 Ponente: Lescure Martín, Gustavo N.ode recurso: 9421/1992 LA LEY: 4334/1999 El informe de la Comisión Jurídica Asesora de la Generalidad de Cataluña equivale, en el ámbito  ...
Ramón Trillo Torres, Ricardo Enríquez Sancho, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSEJO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul consejo în contextul următoarelor știri.
1
Christiana Figueres lejos de la cabeza en primera votación del ...
La consulta, secreta y de la que no se anunciarán resultados oficiales, es la primera que celebra el Consejo de Seguridad, que en los próximos meses llevará a ... «El Financiero Costa Rica, Iul 16»
2
Bolivia fue elegida como miembro del Consejo de Seguridad de la ...
Además de Bolivia, los países de Suecia y Etiopía fueron elegidos como miembros no permanentes del Consejo de Seguridad para el próximo bienio ... «Diario Pagina Siete, Iun 16»
3
Rajoy convoca el Consejo de Seguridad Nacional para abordar la ...
El Presidente del Gobierno en funciones ha convocado para mañana en Moncloa al Consejo de Seguridad Nacional que, en esta ocasión, abordará por ... «El Mundo, Mai 16»
4
Consejo del Salario: rechazan los gremios 30% y debatir ausentismo
El sindicalismo intentará saltear el cerco teórico del 30% establecido por el Gobierno para la discusión este jueves en el Consejo del Salario Mínimo, Vital y ... «Ambito.com, Mai 16»
5
El Consejo de Seguridad retrasa su voto sobre el Sáhara Occidental
El Consejo de Seguridad de la ONU decidió este miércoles retrasar al menos hasta el viernes la renovación del mandato de su misión en el Sáhara Occidental ... «El Mundo, Apr 16»
6
Álvarez-Pallete asume la presidencia de Telefónica y renueva el ...
El consejo de administración de Telefónica, en su reunión celebrada este viernes, ha aprobado por unanimidad el nombramiento de José María Álvarez-Pallete ... «EL PAÍS, Apr 16»
7
Fabius deja el Ministerio de Exteriores francés para presidir el ...
A su salida del Palacio del Elíseo, Fabius ha dicho a los periodistas que acababa de participar en su último Consejo de Ministros. Minutos más tarde, el Elíseo ... «El Periódico, Feb 16»
8
Consejo de Seguridad de ONU acepta supervisar fin de conflicto en ...
(CNN Español) - El Consejo de Seguridad de la ONU aceptó supervisar el fin de conflicto en Colombia, como solicitaron la semana pasada el gobierno ... «CNN en Español, Ian 16»
9
Conozca quién es quién en el Consejo Nacional de Economía ...
No solo economistas integran el recién juramentado Consejo Nacional de Economía Productiva. Ministros, empresarios, gobernadores, académicos y hasta ... «Efecto Cocuyo, Ian 16»
10
¿Qué se acordó y qué significa la resolución del Consejo de ...
La aprobación por unanimidad de la resolución del Consejo de Seguridad de la ONU en apoyo al proceso de paz en Siria es un hito, es la primera vez que el ... «BBC Mundo, Dec 15»

IMAGINILE CONSEJO

consejo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Consejo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/consejo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z