Înțelesul "сладить" în dicționarul Rusă

PRONUNȚIA СЛАДИТЬ ÎN RUSĂ

сладить  [sladitʹ]

CE ÎNSEAMNĂ СЛАДИТЬ ÎN RUSĂ?

Definiția сладить în dicționarul Rusă

SLOWER, eu slizhu, te slidish; armonioasă; bufnițe. 1. Ce. Aranjați bine, ordine. Pentru a netezi lucrurile. 2. cu cineva. Cope, duce pe cineva la un acord, ascultare. Nu pot face față greșelii. || o privire imperfectă la slajit, -aa, -aa.

СЛАДИТЬ, слажу, сладишь; слаженный; сов. 1. что. Хорошо устроить, упорядочить. Сладить дело. 2. с кем-чем. Справиться, привести кого-нибудь к соглашению, послушанию. Не может сладить с озорником. || несовершенный вид слаживать, -аю, -аешь.

TRADUCEREA СЛАДИТЬ

Găsește traducerea сладить în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.

Traducerile сладить din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «сладить» în Rusă.

• Traducător din Rusă - Chineză: 应付
• Traducător din Rusă - Spaniolă: hacer frente a
• Traducător din Rusă - Engleză: cope
• Traducător din Rusă - Hindi: सामना
• Traducător din Rusă - Arabă: تغلب
• Rusă: сладить
• Traducător din Rusă - Portugheză: lidar
• Traducător din Rusă - Bengali: মানিয়ে
• Traducător din Rusă - Franceză: faire face
• Traducător din Rusă - Malaeză: Bawa bersama
• Traducător din Rusă - Germană: zurechtkommen
• Traducător din Rusă - Japoneză: 対処
• Traducător din Rusă - Coreeană: 대처
• Traducător din Rusă - Javaneză: Nggawa bebarengan
• Traducător din Rusă - Vietnameză: đương đầu
• Traducător din Rusă - Tamilă: சமாளிக்க
• Traducător din Rusă - Marathi: एकत्र आणा
• Traducător din Rusă - Turcă: başa çıkmak
• Traducător din Rusă - Italiană: far fronte
• Traducător din Rusă - Poloneză: radzić sobie
• Traducător din Rusă - Ucraineană: злагодити
• Traducător din Rusă - Română: face față
• Traducător din Rusă - Greacă: αντιμετωπίσουν
• Traducător din Rusă - Afrikaans: hanteer
• Traducător din Rusă - Suedeză: klara
• Traducător din Rusă - Norvegiană: takle

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «СЛАДИТЬ»

Descoperă întrebuințarea сладить în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu сладить și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.

Словарь синонимов русского языка - Страница 446

Женщинам с этой работой не совладать. Сладить с конем. Сладить с болезнью. С! — Разве с ним совладаешь ?.. Он уперся, его народом не стащишь с места. А. Эртель, Гарденины. А если бы пять человек сразу набросились ?

Кирилл Горбачевич, 2015

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

тость, свойство по прлг Сладить что, сластить, подслащать , примешивать чего либо сладкаго; || солодить, приводить въ сладкое броженье. Сладить тгъсто. | "Говорить сладенько, н'Ьжно, приторно; || кому, льстить. — СЯ, стрд.

Владимир И. Даль, 1866

Словарь языка Пушкина в четырех томах - Страница 181

Да говорят, что с тобою сладить трудновато; нечего сказать: дал ты себя знать. КД 352.24. Он не умел сладить с людьми, которыми принужден был предводительствовать. К 255.16. — А то в них дурно. — отвечал разгоряченный ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

Оно

Через мгновение он тоже обнял ее. Оба стояли на коленях. Внезапно до Беверли дошло, что где-то в темноте продолжает играть транзистор Ричи: Литл Ричард пел «Девочке с этим не сладить». — Бен... радио... они услышат.

Стивен Кинг, 2015

Совладающий интеллект: человек в сложной жизненной ситуации

Глагол «сладить» также имеет отношение к взаимоотношениям с другими людьми и несет в себе значение «сладить с кем-либо», «взаимно поладить» в смысле найти общий язык с кем-либо или «обоюдно согласиться», о чем-то ...

Алена Либина, 2013

Словарь русских народных говоров: Скинать-Сметушка

Гавр.-Ямск. Яросл, 1990. СлажеТЬ, несов., неперех. Становиться, делаться сладким. Смол., 1914. 1. СлаЖИВаТЬ, несов.; сладить, сов.; перех. и неперех. 1. СлЗдить, пе- рех. Отремонтировать, починить, исправить что-л.

Н. И Андреева-Васина, ‎Федор Павлович Сороколетов, 2004

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

СЛАД, м.: (никакого) сладу нет и никакого сладу с кемчем (разг.) — нет возможности справиться, сладить с кемчемн. Сладу нет с мальчишкой. Смальчишкой никакого сладу. СЛАДИТЬ, слажу, ишь; слаженный; сов., с кемчем (разг.).

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Словарь языка Пушкина: С-Я - Страница 171

Да говорят, что с тобою сладить трудновато; нечего сказать: дал ты себя знать. КД 352.24. Он не умел сладить с людьми, которыми принужден был предводительствовать. К 255.16. — А то в них дурно, — отвечал разгоряченный ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Сергей Игнатьевич Бернштейн, ‎А. Д Григорьева, 1961

Миссис Дэллоуэй. На маяк. Орландо. Романы - Страница ii

И не останетсяона тут в темноте, одна-одинешенька. Дабезподмоги и не сладить, не сладить. Онакряхтела, сипела. Захлопнула дверь. Повернула в замке ключ, и дом остался запертый, замкнутый, тихий, один-одинешенек.

Вирджиния Вулф, 2015

Словарь языка Пушкина: А-Ж: - Страница 181

т, что с тобою сладить трудновато; нечего сказать: дал ты себя знать. КД 352.24. Он не умел сладить с людьми, которыми принужден был предводительствовать. К 255.16. — А то в них дурно. — отвечал разгоряченный ...

Виктор Владимирович Виноградов, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «СЛАДИТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul сладить în contextul următoarelor știri.

Андрей Бабин: Георгий Васильевич шутил - рано еще на …

Я-то лично могу сладить с любым или почти с любым...» Первый рабочий день на посту председателя Маардуского горисполкома Быстров вспоминал ... «Postimees, Oct 15»

Черногория осталась без Euro

Сладить с Австрией не удалось, а шведы в параллельном матче не допустили конфуза в Лихтенштейне. Это означает, что на "Открытие Арене" ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Oct 15»

«Зенит» предложил Кержакову продолжить карьеру за границей

Сомневаюсь, что сейчас найдется какой-то европейский клуб, способный удовлетворить амбициям Александра. И сможет ли он там сладить с ... «Известия, Sep 15»

Импортозамещенный пармезан и барашек, что давно не блеял …

Я даже усомнился, как так скоро можно сладить с бараниной, и оказался в итоге прав. Итак, теплый салат. На первый взгляд порция внушительная, ... «klops.ru, Sep 15»

Арривабене: удивлён, что мои слова о Шумахере и Феттеле …

А с Себом просто легче сладить. Но мои слова не должны восприниматься как неуважение — всё совсем наоборот», — приводит слова Арривабене ... «Чемпионат.com, Sep 15»

Не охранник, но охотник. Собака этой породы – не для каждого

Их нельзя наказывать, а при воспитании нужно быть очень настойчивым. Слабохарактерному человеку с такой собакой не сладить. В наших квартирах ... «Газета «Магнитогорский рабочий», Sep 15»

Автор: Вячеслав Романов

А ещё один балл получил голкипер «Крыльев» Сергей Зотов, причём не от кого-нибудь, а от Ильи Леонова, чей «Локомотив» не сумел сладить с ... «beachsoccerrussia.ru, Sep 15»

Иван Янковский о съемках в фильме "Крылья": "Я хочу все трюки …

... но хулиганы изворотливы, как бесы, и сладить с ними могут только специально обученные сотрудники особого отдела по борьбе с нечистью, в ряды ... «Hello!, Sep 15»

Если Трамп станет президентом, что это будет означать для …

... неудача, Трамп говорит, что он сможет сладить с Путиным. Точно так же во время предыдущей предвыборной гонки Обама гордился "перезагрузкой" ... «Inopressa, Sep 15»

Петербуржцы заявляют о дискриминации в продаже годового …

До этого она функционировала в тестовом режиме: было много неразберихи. Горожане не могли сладить с паркоматами, sms-сервис не работал, ... «Город-812, Sep 15»